外文翻譯--步行隱藏式手扶紙缽育苗蔬菜移栽機的發(fā)展 中文版.doc

外文翻譯題目：步行隱藏式手扶紙缽育苗蔬菜移栽機的發(fā)展步行隱藏式手扶紙缽育苗蔬菜移栽機的發(fā)展一個9.75千瓦電力步行式2行全自動蔬菜插秧機，部分紙缽育苗手動拖拉機開發(fā)電源可用，紙缽的尺寸和空間在手扶拖拉機的可用性在旋耕機耕作總成的徹底清除。它包括兩套投料輸送機，計量輸送機，育苗落管，溝開門紅，覆土裝置，自動送料機構，深度調整輪和搭上安排。水平板條型鏈式輸送機被用作進料輸送機，而橫推式鏈式輸送機則作為計量輸送。自動送料機構，與時序軸，凸輪，離合器，用于協(xié)調喂養(yǎng)和計量輸送協(xié)調工作。蔬菜插秧機在兩個進料輸送機垂直方向輸送108苗，喂它們的計量輸送，并種植在溝的直立方向。蔬菜插秧機的性能是通過在4545cm的空間，現(xiàn)場0.9km/h的速度移栽番茄來進行評估的。現(xiàn)場插秧機的實地能力被評定為0.026公頃每小時。這就在傳統(tǒng)的手工插秧方法的基礎上節(jié)省了68的勞動力和80的時間。插秧機的種植率被認為是4的遺漏率和5的種植傾斜種植率之內每分鐘32盆育苗栽培。發(fā)達國家的蔬菜插秧機的土壤覆蓋效率約為81，移栽質量是令人滿意的。1.簡介印度是世界第二大蔬菜生產(chǎn)國，生產(chǎn)129萬噸，2008-2009年度產(chǎn)量16.2噸/公頃（印度政府，2009年）。約175種蔬菜，包括82個田地的蔬菜和41根（塊莖和鱗莖）作物生長在印度（蘭德哈瓦，1998年；薩布拉馬尼，的瓦拉達拉，Asokan的，2000年）。大部分蔬菜，如瓜類，豆類，秋葵和葉菜類蔬菜在田間直接播種。有的蔬菜比如番茄，茄子，辣椒等蔬菜是先播種在苗圃育苗然后人工移植到山脊或準備良好的苗床（加伊阿羅拉，2007年）。手動移栽是勞動密集，價格昂貴，費時而且常常導致非均勻的植物分布。2排和3排半掛式半自動蔬菜插秧機已在印度的裸根苗和插頭領域發(fā)展。袖珍式計量裝置已在裸根苗的移栽領域得到應用。田地的能力和勞動力的需求已報告為0.082-0.092公頃每小時和44.4每人每公頃，分別在0.8-1.0公里每小時的前進速度。旋杯式計量裝已經(jīng)置在插秧機的插頭得到了應用。在1.4公里每小時的前進速度運行時，他們有一個0.14每小時每公頃領域的能力和28.6每人每公頃的勞動力需求。據(jù)報道，移栽質量滿足兩個機器。在印度的農(nóng)民，他們對蔬菜的土地的分配比例相對較低。此外，小塊土地（不少于2公頃）的貢獻約61的蔬菜生產(chǎn)總額，但他們包括約78的總業(yè)務的控股（印度政府，2002）。在小部分控股，6.75-10.58千瓦步行背后的手型拖拉機比大型拖拉機更流行，因為它是利用電源進行不同的農(nóng)業(yè)運作。因此，開發(fā)手動動力拖拉機插秧機來耕種小型土地是有必要的。操作員能不能同時控制和操縱手拖拉機和種子供給的數(shù)量，所以手牽引蔬菜移栽機應該是全自動的機器全自動蔬菜移栽需要任何插頭或盆栽苗，由于插頭生產(chǎn)的初始投資高，苗從托盤去除機制是復雜的，用盆栽育苗似乎是一個更好的選擇（庫馬爾，2008年）。報紙制成的紙缽已用于育苗用。過去的研究表明，全自動蔬菜插秧機的供給和紙缽育苗計量能力尚未開發(fā)。蔬菜插秧機的設計，取決于使用的育苗類型。這是不可能獲得現(xiàn)成的植物紙缽苗盆均勻的尺寸和堅定性。為了克服紙缽處理非均勻的尺寸和堅定性的困難，過去的研究人員提出股或紙缽鏈的概念。在移栽機中鏈壺供給是切均勻間隔鏈以減少土壤中的個別盆。因此，設備的設計育苗回升，計量和全自動插秧機，在個別紙缽苗種植必須適應盆尺寸的變化。這項工作的目標是發(fā)展電力手型拖拉機應用于全自動蔬菜紙缽苗插秧機，在實際現(xiàn)場條件下評估其性能。2.機械紙缽移栽雙層聚乙烯覆蓋加熱溫室中的鋁盤紙盆育苗生長。準備到廠后21天播種然后4天進行加工硬化的番茄缽育苗如圖1所示。圖一：準備種植的紙缽番茄苗每個育苗生長在一個體積50立方厘米的，其中有，蚯蚓糞，土壤，和沙子按1:1/2:1/2比例的混合物的雙層柜紙缽。在兩個不同的季節(jié)中應用生物量增長數(shù)據(jù)進行優(yōu)化對缽體積和成分比例對蚯蚓糞修改進行實驗測定。在苗期結束，因為缽壁的非均勻潤濕，澆水后的非均勻干燥，來自周圍托盤的壓力，在無法控制的干燥紙缽有廣泛尺寸。結論這是第一次嘗試開發(fā)一個單獨的使電力手型拖拉機的紙缽苗全自動蔬菜插秧機。AVT在蔬菜移栽應用中發(fā)現(xiàn)節(jié)省68的勞動力和80的時間，另外增加小農(nóng)場的拖拉機手每年使用量。經(jīng)營成本比傳統(tǒng)的手工移栽裸根苗方法高出4.4-5.0倍。作為第一個原型，田間持水量和外地的AVT的效率是低的。目前正致力于以增加該領域的能力和領域的效率，減少投料輸送機上放置盆栽育苗在一個矩形陣列的形式，機器轉動的岬角所涉及的時間。原文出處：G.V.PrasannaKumar.Developmentofawalk-behindtype