德國(guó)聯(lián)邦 數(shù)據(jù)保護(hù)法

1、德國(guó)聯(lián)邦數(shù)據(jù)保護(hù)法（2002年1月）（本法為執(zhí)行歐盟1995年歐盟個(gè)人數(shù)據(jù)保護(hù)指令而制定）目 錄第一部分 總則第1條 目的和范圍第2條 公共機(jī)構(gòu)和私法主體第3條 定義第3a條減少使用數(shù)據(jù)和數(shù)據(jù)經(jīng)濟(jì)第4條 收集、處理和使用數(shù)據(jù)的同意第4a條同意第4b條向國(guó)外和國(guó)際機(jī)構(gòu)移交的個(gè)人數(shù)據(jù)第4c條例外規(guī)定第4d條登記義務(wù)第4e條登記義務(wù)的內(nèi)容第4f條數(shù)據(jù)保護(hù)官第4g條數(shù)據(jù)保護(hù)官的職責(zé)第5條 機(jī)密性第6條 數(shù)據(jù)主體不可分割的權(quán)利第6a條自動(dòng)生成的個(gè)案決定第6b條使用光電子設(shè)備對(duì)公共場(chǎng)所的監(jiān)控第6c條 用于個(gè)人數(shù)據(jù)的移動(dòng)存儲(chǔ)和處理的介質(zhì)第7條 賠償?shù)?條 因公共機(jī)構(gòu)自動(dòng)處理數(shù)據(jù)而產(chǎn)生的賠償?shù)?條 技術(shù)和組織

2、手段第9a條數(shù)據(jù)保護(hù)稽核第10條建立自動(dòng)檢索程序第11條代理收集、處理或使用個(gè)人數(shù)據(jù)第二部分 公共機(jī)構(gòu)對(duì)數(shù)據(jù)的處理第一章 數(shù)據(jù)處理的法律依據(jù)第12條適用范圍第13條數(shù)據(jù)的收集第14條 對(duì)數(shù)據(jù)的存儲(chǔ)、修改和使用第15條向公共機(jī)構(gòu)的數(shù)據(jù)傳輸?shù)?6條 向私法主體的數(shù)據(jù)傳輸?shù)?7條向本法適用范圍外的機(jī)構(gòu)傳輸數(shù)據(jù)（刪除）第18條聯(lián)邦管理機(jī)構(gòu)對(duì)數(shù)據(jù)保護(hù)的執(zhí)行第二章 數(shù)據(jù)主體的權(quán)利第19條向數(shù)據(jù)主體提供信息第19a條告知第20條對(duì)數(shù)據(jù)的修改、刪除和阻滯；拒絕的權(quán)利第21條向聯(lián)邦數(shù)據(jù)保護(hù)專員投訴第三章 聯(lián)邦數(shù)據(jù)保護(hù)專員第22條聯(lián)邦數(shù)據(jù)保護(hù)專員的選舉第23條聯(lián)邦數(shù)據(jù)保護(hù)專員的法律地位第24條聯(lián)邦數(shù)據(jù)保護(hù)專員的監(jiān)

3、督第25條聯(lián)邦數(shù)據(jù)保護(hù)專員提起的訴訟第26條聯(lián)邦數(shù)據(jù)保護(hù)專員的延伸職責(zé)第三部分 私法主體和參與競(jìng)爭(zhēng)的公法企業(yè)對(duì)數(shù)據(jù)的處理第一章 數(shù)據(jù)處理的法律依據(jù)第27條適用范圍第28條為自身目的收集、處理和使用數(shù)據(jù)第29條在交易中為傳輸而收集和存儲(chǔ)數(shù)據(jù)第30條 在交易中為匿名傳輸而收集和存儲(chǔ)數(shù)據(jù)第31條 特殊用途的限制第32條 登記義務(wù)（刪除）第二章 數(shù)據(jù)主體的權(quán)利第33條告知數(shù)據(jù)主體第34條對(duì)數(shù)據(jù)主體提供信息第35條 數(shù)據(jù)的修改、刪除和阻滯第三章 監(jiān)管機(jī)構(gòu)第36條數(shù)據(jù)保護(hù)官的任命（刪除）第37條數(shù)據(jù)保護(hù)官的職責(zé)（刪除）第38條監(jiān)管機(jī)構(gòu)第38a條提高數(shù)據(jù)保護(hù)執(zhí)行程度的行為規(guī)則第四部分 特殊條款第39條作為專

4、業(yè)和官方特殊秘密的個(gè)人數(shù)據(jù)的限制使用第40條研究機(jī)構(gòu)處理和使用個(gè)人數(shù)據(jù)第41條媒體對(duì)個(gè)人數(shù)據(jù)的收集、處理和使用第42條德國(guó)國(guó)際廣播電臺(tái)數(shù)據(jù)保護(hù)官第五部分 最后條款第43條行政違法第44條刑事犯罪第六部分 過渡條款第45條目前適用第46條定義的延伸效力附 件（關(guān)于本法第9條第1句）第一部分 總則第1條 目的和適用范圍(1) 制定本法的目的是保護(hù)個(gè)人隱私權(quán)，防止個(gè)人數(shù)據(jù)在使用過程中被侵害。(2) 本法適用于下列收集、處理和使用個(gè)人數(shù)據(jù)的主體：1.聯(lián)邦公共機(jī)構(gòu)；2.各州執(zhí)行聯(lián)邦法律而不受州立法管轄的公共機(jī)構(gòu)；3.實(shí)行下列行為的私法主體：使用數(shù)據(jù)處理系統(tǒng)處理或使用數(shù)據(jù)，或?yàn)榇祟愊到y(tǒng)收集數(shù)據(jù)；使用非自動(dòng)

5、文件編檔系統(tǒng)處理或使用數(shù)據(jù)，或?yàn)榇祟愊到y(tǒng)收集數(shù)據(jù)。僅為個(gè)人和家庭活動(dòng)之目的收集、處理或使用數(shù)據(jù)不受本法管轄。(3) 如其他聯(lián)邦法律條款適用于個(gè)人數(shù)據(jù)，此類條款優(yōu)先于本法條款適用。此規(guī)定不影響依據(jù)職責(zé)遵守保守職業(yè)或官方特殊機(jī)密的法律義務(wù)的效力。(4) 本法的條款優(yōu)先于行政程序法中關(guān)于使用個(gè)人數(shù)據(jù)確定事實(shí)的條款。(5) 本法不適用于位于歐盟其他成員國(guó)或簽署了歐洲經(jīng)濟(jì)區(qū)協(xié)議的其他成員國(guó)內(nèi)的數(shù)據(jù)控制者，除非是其在德國(guó)境內(nèi)的分支機(jī)構(gòu)收集、處理或使用個(gè)人數(shù)據(jù)。本法適用于不位于歐盟其他成員國(guó)或歐州經(jīng)濟(jì)區(qū)協(xié)議的其他簽署國(guó)內(nèi)而在德國(guó)收集、處理或使用數(shù)據(jù)的數(shù)據(jù)控制者。對(duì)于本法定義的控制者，并且數(shù)據(jù)亦由在德國(guó)成立的

6、代表主體提供。本法使用數(shù)據(jù)存儲(chǔ)介質(zhì)僅是為了穿越德國(guó)，第2、3句之規(guī)定不適用。第38條第1款的效力不變。第2條 公共機(jī)構(gòu)和私法主體(1) 聯(lián)邦公共機(jī)構(gòu)指聯(lián)邦行政機(jī)關(guān)、司法機(jī)關(guān)和其他聯(lián)邦公法機(jī)構(gòu)以及聯(lián)邦國(guó)有公司、各種基金會(huì)和協(xié)會(huì)等。(2) 各州公共機(jī)構(gòu)指各州的行政機(jī)關(guān)、司法機(jī)關(guān)和州、自治市的其他公法機(jī)構(gòu)。(3) 依據(jù)私法成立的履行公共管理職能的聯(lián)邦和州的一些協(xié)會(huì)，在下列情形下應(yīng)被認(rèn)為是聯(lián)邦公共機(jī)構(gòu)而不論其中的私有成分如何：1.其業(yè)務(wù)范圍已超越州界；2.聯(lián)邦占有絕對(duì)多數(shù)的股票或投票份額。否則應(yīng)被視為州公共機(jī)構(gòu)。(4) 私法主體指自然人或法人、公司和其他依據(jù)私法成立的并且不包括于以上1至3款的協(xié)會(huì)。如

7、私法主體完全行使公共管理職能，則應(yīng)被視為公共機(jī)構(gòu)。第3條 定義(1) 個(gè)人數(shù)據(jù)指關(guān)于個(gè)人或已識(shí)別、能識(shí)別的個(gè)人（數(shù)據(jù)主體）的客觀情況的信息。(2) 自動(dòng)處理是指使用數(shù)據(jù)處理系統(tǒng)收集、處理或使用個(gè)人數(shù)據(jù)。非自動(dòng)編檔系統(tǒng)指對(duì)結(jié)構(gòu)類似和可依據(jù)具體特征獲取、評(píng)估的個(gè)人數(shù)據(jù)的非自動(dòng)收集。(3) 收集指對(duì)數(shù)據(jù)主體的數(shù)據(jù)的獲得。(4) 處理指對(duì)個(gè)人數(shù)據(jù)的存儲(chǔ)、修改、傳輸、阻滯和刪除：1.存儲(chǔ)指在存儲(chǔ)介質(zhì)中刻入、錄制或保存?zhèn)€人數(shù)據(jù)以便其能再次處理或使用；2.修改指對(duì)已存儲(chǔ)的個(gè)人數(shù)據(jù)的改變；3.傳輸指將存儲(chǔ)或獲得的個(gè)人數(shù)據(jù)向第三方披露：a) 通過向第三方傳輸；b) 通過第三方的檢查或檢索；4.阻滯指標(biāo)明已存儲(chǔ)的

8、個(gè)人數(shù)據(jù)以便限制其處理和使用；5.刪除指去除已存儲(chǔ)的個(gè)人數(shù)據(jù)。(5) 使用指除了處理以外的對(duì)個(gè)人數(shù)據(jù)的利用。(6) 匿名指改變個(gè)人數(shù)據(jù)以致有關(guān)個(gè)人或客觀情況的信息不能夠確定為或必須付出相當(dāng)大的時(shí)間、經(jīng)費(fèi)和勞動(dòng)才能確定為歸屬于認(rèn)定的個(gè)人。(6a) 假名指用標(biāo)志替換個(gè)人的姓名和其他辨識(shí)特征以致數(shù)據(jù)主體的認(rèn)定或此種認(rèn)定產(chǎn)生實(shí)質(zhì)困難。(7) 控制者指任何為其自身利益或委托他人（機(jī)構(gòu)）收集、處理或使用個(gè)人數(shù)據(jù)的人或機(jī)構(gòu)。(8) 接受者指任何收到數(shù)據(jù)的個(gè)人或機(jī)構(gòu)。第三方指除控制者之外的任何個(gè)人或機(jī)構(gòu)，但不包括數(shù)據(jù)主體和在德國(guó)、歐盟其他成員國(guó)或簽署歐洲經(jīng)濟(jì)區(qū)協(xié)議的其他成員國(guó)的受委托收集、處理或使用個(gè)人數(shù)據(jù)的

9、個(gè)人或機(jī)構(gòu)。(9) 特殊種類的個(gè)人數(shù)據(jù)指有關(guān)個(gè)人種族、民族、政見、宗教信仰、黨派、健康或性生活的信息。(10) 個(gè)人移動(dòng)存儲(chǔ)和處理介質(zhì)指具備以下特點(diǎn)的存儲(chǔ)介質(zhì)：1.針對(duì)數(shù)據(jù)主體發(fā)行；2.可由發(fā)行主體或其他主體對(duì)個(gè)人數(shù)據(jù)進(jìn)行自動(dòng)處理而不僅僅是存儲(chǔ)；3.可由數(shù)據(jù)主體通過媒質(zhì)即可影響此種處理。第3a條 減少使用數(shù)據(jù)和數(shù)據(jù)經(jīng)濟(jì)應(yīng)設(shè)計(jì)和選擇不收集、處理和使用或最小限度收集、處理和使用個(gè)人數(shù)據(jù)的數(shù)據(jù)處理系統(tǒng)。特定情形下，如可能和合理，可用假名和匿名以達(dá)到滿意的保護(hù)程度。第4條 收集、處理和使用數(shù)據(jù)的同意(1) 收集、處理和使用個(gè)人數(shù)據(jù)必須遵守本法和其他法律的規(guī)定，或者經(jīng)數(shù)據(jù)主體同意。(2) 個(gè)人數(shù)據(jù)應(yīng)從數(shù)

10、據(jù)主體處收集。在下列情形下可在其不參與的情形下收集：1.依法律規(guī)定：a)履行行政職責(zé)的需要，或依據(jù)商業(yè)目的的需要從其他個(gè)人或機(jī)構(gòu)處收集個(gè)人數(shù)據(jù)；b)從數(shù)據(jù)主體處收集數(shù)據(jù)會(huì)付出不合理的成本。并且此類個(gè)人數(shù)據(jù)收集不會(huì)侵害數(shù)據(jù)主體重大合法利益。(3) 如從數(shù)據(jù)主體處收集個(gè)人數(shù)據(jù)，控制者應(yīng)告知其：1.控制者的身份；2.收集、處理或使用數(shù)據(jù)的目的；3.如依據(jù)當(dāng)時(shí)的具體情形使數(shù)據(jù)主體無法預(yù)知數(shù)據(jù)會(huì)傳輸給何類接受者，應(yīng)告知接受者的類別，除非數(shù)據(jù)主體已從其他途徑知情。如果是依據(jù)法律規(guī)定從數(shù)據(jù)主體處收集數(shù)據(jù)而使提供數(shù)據(jù)成為一項(xiàng)義務(wù)或是賦予合法利益的前提，則數(shù)據(jù)主體應(yīng)被告知提供數(shù)據(jù)是一項(xiàng)義務(wù)或是自愿行為。依據(jù)個(gè)案

11、具體情形規(guī)定或數(shù)據(jù)主體的要求，其應(yīng)被告知法律條款的規(guī)定和保留個(gè)人數(shù)據(jù)的后果。第4a條 同意(1) 同意必須建立在數(shù)據(jù)主體自主決定的基礎(chǔ)上。依據(jù)個(gè)案具體情形規(guī)定或數(shù)據(jù)主體的要求, 應(yīng)被告其收集、處理或使用數(shù)據(jù)的目的和不同意的結(jié)果。同意的意思表示應(yīng)采用書面形式，在特殊情形下，可授權(quán)使用其他形式。如同時(shí)提供書面同意和其他書面聲明，則應(yīng)從其外觀加以區(qū)分。(2) 在科學(xué)研究領(lǐng)域，如用書面形式作同意的意思表示會(huì)給既定的研究造成很大的侵害，則以上第1款第3句所說的特殊情形亦應(yīng)被認(rèn)為存在。在此種情形下，以上第1款第2句所說的信息和可能對(duì)既定研究造成很大損害的原因應(yīng)被記錄在案。(3) 如收集、處理或使用第3條第

12、9款所指的特殊種類的個(gè)人數(shù)據(jù)，對(duì)此類數(shù)據(jù)應(yīng)特別指明是否作同意的意思表示。第4b條 向國(guó)外和國(guó)際機(jī)構(gòu)移交的個(gè)人數(shù)據(jù)(1) 向下列機(jī)構(gòu)：1. 歐盟其他成員國(guó)內(nèi)；2. 歐洲經(jīng)濟(jì)區(qū)其他成員國(guó)內(nèi)；3歐共體內(nèi)；移交個(gè)人數(shù)據(jù)時(shí)，應(yīng)遵守第15條第1款、第16條第1款和第28至30條之規(guī)定。(2) 如數(shù)據(jù)主體有合法利益排除此種數(shù)據(jù)傳輸，特別是接受數(shù)據(jù)的此類機(jī)構(gòu)不能保證對(duì)數(shù)據(jù)給予足夠的保護(hù)，則這種數(shù)據(jù)傳輸沒有法律效力。但如傳輸數(shù)據(jù)是聯(lián)邦公共機(jī)構(gòu)履行國(guó)防或在危機(jī)處理、避免沖突和實(shí)行人道主義行為時(shí)所承擔(dān)的國(guó)際義務(wù)的需要，則前句規(guī)定不適用。(3) 在傳輸數(shù)據(jù)的所有情形下都應(yīng)給予數(shù)據(jù)足夠的保護(hù)，應(yīng)對(duì)數(shù)據(jù)的性質(zhì)、目的、數(shù)據(jù)

13、處理的持續(xù)時(shí)間、原始國(guó)、接受國(guó)、法律規(guī)定、專業(yè)規(guī)則和安全措施給予特別注意。(4) 在第16條第1款第2項(xiàng)之上規(guī)定的情形下，傳輸數(shù)據(jù)的機(jī)構(gòu)應(yīng)告知數(shù)據(jù)主體對(duì)其數(shù)據(jù)的傳輸。如認(rèn)為其通過其他方式已得知此項(xiàng)傳輸事宜或此項(xiàng)告知可能會(huì)危害公共安全、聯(lián)邦或州利益，則此規(guī)定不適用。(5) 傳輸數(shù)據(jù)的機(jī)構(gòu)應(yīng)對(duì)數(shù)據(jù)傳輸?shù)慕Y(jié)果負(fù)責(zé)。(6) 應(yīng)告知接受傳輸數(shù)據(jù)的機(jī)構(gòu)傳輸數(shù)據(jù)的目的。第4c條 例外規(guī)定(1) 依據(jù)歐共體法律規(guī)定，可以將個(gè)人數(shù)據(jù)傳輸給第4b條第1款之外的機(jī)構(gòu)，即使這些機(jī)構(gòu)不能給予個(gè)人數(shù)據(jù)以足夠的保護(hù)，只要：1.數(shù)據(jù)主體同意；2.傳輸數(shù)據(jù)是履行數(shù)據(jù)主體和控制者之間合同的需要或應(yīng)數(shù)據(jù)主體的要求履行前合同義務(wù)的需

14、要；3.傳輸數(shù)據(jù)是為數(shù)據(jù)主體之利益，在第三方和控制者之間簽訂或履行合同的需要；4.傳輸數(shù)據(jù)是維護(hù)重大公共利益或確定、享有或保護(hù)合法利益的需要；5.傳輸數(shù)據(jù)是為了保護(hù)數(shù)據(jù)主體重大利益的需要；6.傳輸數(shù)據(jù)是為了記錄數(shù)據(jù)，以便向公眾提供信息或?yàn)楣娞峁┯嘘P(guān)個(gè)人合法權(quán)益的咨詢。應(yīng)向數(shù)據(jù)接受機(jī)構(gòu)指出對(duì)被傳輸數(shù)據(jù)的處理或使用只能用于其被傳輸之目的。(2) 在沒有對(duì)第1條第1句之立法目的損害的情形下，監(jiān)管機(jī)構(gòu)可授權(quán)將個(gè)人數(shù)據(jù)傳輸給第4b條第1款之外的機(jī)構(gòu)，只要控制者證明能夠充分保障個(gè)人隱私權(quán)及相關(guān)權(quán)利；此種保護(hù)可特別基于合同條款或公司章程的規(guī)定而產(chǎn)生。對(duì)于郵政和電信公司，權(quán)限來自聯(lián)邦數(shù)據(jù)保護(hù)專員。如由公共機(jī)

15、構(gòu)傳輸數(shù)據(jù)，聯(lián)邦數(shù)據(jù)保護(hù)專員應(yīng)依據(jù)第1條第1句進(jìn)行監(jiān)督。(3) 各州應(yīng)通知聯(lián)邦機(jī)構(gòu)依據(jù)上述第2款第1句做出的決定。第4d條 登記義務(wù)(1) 使用自動(dòng)處理程序前，具有監(jiān)督權(quán)力的私人控制者、聯(lián)邦公共控制者和郵政電信公司應(yīng)依據(jù)第4e條規(guī)定將該程序向聯(lián)邦數(shù)據(jù)保護(hù)專員登記。(2) 如控制者已任命了數(shù)據(jù)保護(hù)官，則登記義務(wù)不適用。(3) 如控制者收集、處理、或使用個(gè)人數(shù)據(jù)是為了自身之目的，最多有4名雇員從事個(gè)人數(shù)據(jù)的收集、處理或使用，并且從數(shù)據(jù)主體處得到同意的意思表示，或收集、處理或使用數(shù)據(jù)是基于與數(shù)據(jù)主體合同或準(zhǔn)合同信托關(guān)系之目的，則登記義務(wù)不適用。(4) 如有關(guān)控制者為傳輸或匿名傳輸之目的使用自動(dòng)處理方

16、法存儲(chǔ)個(gè)人數(shù)據(jù)，則以上第2和3款不適用。(5) 如自動(dòng)處理運(yùn)行中含有對(duì)數(shù)據(jù)主體的權(quán)利和自由的特殊風(fēng)險(xiǎn)，則在處理運(yùn)行前應(yīng)進(jìn)行前期檢查。特別是在下列情形下應(yīng)進(jìn)行前期檢查：1.處理個(gè)人特殊數(shù)據(jù)（第3條第9款）；2.處理個(gè)人數(shù)據(jù)是為了評(píng)估數(shù)據(jù)主體的素質(zhì)，包括能力、表現(xiàn)或行為。除非有法律規(guī)定義務(wù)，獲得數(shù)據(jù)主體的同意，收集、處理或使用數(shù)據(jù)是基于與數(shù)據(jù)主體的合同或準(zhǔn)合同信托關(guān)系之目的。(6) 前期檢查由數(shù)據(jù)保護(hù)官負(fù)責(zé)。數(shù)據(jù)保護(hù)官應(yīng)依據(jù)第4g條第2款第1句之規(guī)定，在收到清單后進(jìn)行前期檢查。如有疑慮，可向監(jiān)督機(jī)構(gòu)咨詢。作為郵政和電信公司，應(yīng)向聯(lián)邦數(shù)據(jù)保護(hù)專員咨詢。第4e條 登記義務(wù)的內(nèi)容對(duì)于須登記的自動(dòng)處理程序

17、，應(yīng)提供以下信息：1.姓名或控制者的名稱；2.所有者、管理委員會(huì)、總經(jīng)理或其他合法任命的管理人員以及負(fù)責(zé)數(shù)據(jù)處理的人員；3.控制者的地址；4.收集、處理或使用數(shù)據(jù)的目的；5.對(duì)數(shù)據(jù)主體以及附屬數(shù)據(jù)或數(shù)據(jù)種類的說明；6.數(shù)據(jù)的接受者或接受者的類別；7.刪除數(shù)據(jù)的標(biāo)準(zhǔn)期限；8.計(jì)劃向第三國(guó)傳輸?shù)臄?shù)據(jù)；9.對(duì)第9條所指的保證數(shù)據(jù)處理安全的措施的初步評(píng)估的說明。第4d條第1和4款比照適用于對(duì)依據(jù)上述第1句規(guī)定提供的信息的修改和依據(jù)登記義務(wù)產(chǎn)生的活動(dòng)的起訖時(shí)間。第4f條 數(shù)據(jù)保護(hù)官(1) 自動(dòng)收集、處理和使用個(gè)人數(shù)據(jù)的公共機(jī)構(gòu)和私法主體應(yīng)書面任命一名數(shù)據(jù)保護(hù)官。私法主體應(yīng)在其開業(yè)1個(gè)月內(nèi)任命此官員。如以

18、其他方法處理個(gè)人數(shù)據(jù)并且至少20人為此目的被長(zhǎng)期雇傭，則同樣適用此規(guī)定。對(duì)于最多雇傭4人收集、處理或使用個(gè)人數(shù)據(jù)的私法主體則不適用上述第1和第2句之規(guī)定。如是由于公共機(jī)構(gòu)的組織結(jié)構(gòu)的要求，在數(shù)個(gè)領(lǐng)域任命1名數(shù)據(jù)保護(hù)官應(yīng)是足夠的。對(duì)于進(jìn)行自動(dòng)處理運(yùn)行，做前期檢查或在業(yè)務(wù)中為傳輸或匿名傳輸個(gè)人數(shù)據(jù)之目的而收集、處理或使用個(gè)人數(shù)據(jù)的私法主體，則不論其雇員多少都應(yīng)任命數(shù)據(jù)保護(hù)官。(2) 只有具備相關(guān)專業(yè)知識(shí)并且證明其具備履行職責(zé)所必需的責(zé)任感的人員才能被任命為數(shù)據(jù)保護(hù)官。機(jī)構(gòu)之外的人員亦可被任命。經(jīng)過監(jiān)督機(jī)構(gòu)的同意，公共機(jī)構(gòu)可任命其他公共機(jī)構(gòu)的人員為其數(shù)據(jù)保護(hù)官。(3) 數(shù)據(jù)保護(hù)官應(yīng)直接向其所在公共機(jī)

19、構(gòu)或私法主體的領(lǐng)導(dǎo)負(fù)責(zé)。其可在數(shù)據(jù)保護(hù)領(lǐng)域自主地運(yùn)用專業(yè)知識(shí)，在履行職責(zé)時(shí)應(yīng)不受任何干涉。數(shù)據(jù)保護(hù)官的任命可依據(jù)民法典第626條之規(guī)定撤銷；對(duì)于私法主體，則應(yīng)依據(jù)監(jiān)督機(jī)構(gòu)的要求撤銷其數(shù)據(jù)保護(hù)官。(4) 數(shù)據(jù)保護(hù)官應(yīng)為數(shù)據(jù)主體保守秘密，除非其已經(jīng)過數(shù)據(jù)主體同意取消此項(xiàng)責(zé)任。(5) 公共機(jī)構(gòu)和私法主體應(yīng)支持?jǐn)?shù)據(jù)保護(hù)官的工作，為其提供工作場(chǎng)所、設(shè)備和其他資源。數(shù)據(jù)主體可在任何時(shí)間接觸數(shù)據(jù)保護(hù)官。第4g條 數(shù)據(jù)保護(hù)官的職責(zé)(1) 數(shù)據(jù)保護(hù)官應(yīng)依據(jù)本法和其他數(shù)據(jù)保護(hù)條款開展工作。為達(dá)此目的，數(shù)據(jù)保護(hù)官可向負(fù)責(zé)數(shù)據(jù)保護(hù)控制的有權(quán)機(jī)構(gòu)進(jìn)行咨詢：1.其應(yīng)監(jiān)督數(shù)據(jù)處理項(xiàng)目的合理使用；其應(yīng)被及時(shí)告知個(gè)人數(shù)據(jù)自動(dòng)處

20、理計(jì)劃；2.采取合理步驟，使受雇處理個(gè)人數(shù)據(jù)的人員熟悉本法和其他有關(guān)數(shù)據(jù)保護(hù)的條款以及其他有關(guān)數(shù)據(jù)保護(hù)的特殊要求。(2) 控制者應(yīng)向數(shù)據(jù)保護(hù)官提供第4e條第1句所規(guī)定的信息的概述和合法訪問者的名單。在第4d條第2款的情形下，數(shù)據(jù)保護(hù)官應(yīng)要求以合適的方式向任何人提供第4e條第1句下第1至8項(xiàng)信息。在第4d條第3款的情形下，第2句可比照適用于控制者。(3) 第2條第2句不適用于第6條第2款第4句所指的機(jī)構(gòu)。機(jī)構(gòu)數(shù)據(jù)保護(hù)官和機(jī)構(gòu)長(zhǎng)官間的分歧應(yīng)通過上級(jí)聯(lián)邦機(jī)構(gòu)解決。第5條 機(jī)密性數(shù)據(jù)處理人員不得收集、處理或使用未經(jīng)授權(quán)個(gè)人數(shù)據(jù)，工作期間應(yīng)保守秘密，并且此項(xiàng)承諾在其工作終止后仍然有效。第6條 數(shù)據(jù)主體不

21、可分割的權(quán)利(1) 數(shù)據(jù)主體獲?。ǖ?9、34條）、修改、刪除或阻滯（第20、35條）數(shù)據(jù)的權(quán)利不能因法律訴訟而被排除或限制。(2) 如用自動(dòng)程序存儲(chǔ)數(shù)據(jù)，且有幾個(gè)機(jī)構(gòu)被授權(quán)存儲(chǔ)數(shù)據(jù)，如數(shù)據(jù)主體不能確定是哪個(gè)機(jī)構(gòu)存儲(chǔ)的數(shù)據(jù)，其可接觸其中任意機(jī)構(gòu)。這些機(jī)構(gòu)應(yīng)向存儲(chǔ)數(shù)據(jù)的機(jī)構(gòu)轉(zhuǎn)發(fā)數(shù)據(jù)主體的要求。數(shù)據(jù)主體應(yīng)被告知要求已被轉(zhuǎn)發(fā)和相關(guān)機(jī)構(gòu)的名稱。本法第19條第3款所列的機(jī)構(gòu)、公訴機(jī)關(guān)、警察局和公共金融機(jī)構(gòu)為履行財(cái)政法規(guī)定的有關(guān)監(jiān)督和控制的職責(zé)而存儲(chǔ)個(gè)人數(shù)據(jù)時(shí)，應(yīng)向聯(lián)邦數(shù)據(jù)保護(hù)專員而不是數(shù)據(jù)主體匯報(bào)。在此種情形下，進(jìn)一步的程序應(yīng)按本法第19條第6款之規(guī)定執(zhí)行。第6a條 自動(dòng)生成的個(gè)案決定(1) 不能排他性

22、依據(jù)自動(dòng)處理的用來評(píng)估個(gè)人特征的個(gè)人數(shù)據(jù)作出具有法律效力或?qū)?shù)據(jù)主體的利益產(chǎn)生實(shí)質(zhì)侵害的決定。(2) 在下列情形下此規(guī)定不適用：1.此決定與簽訂和履行合同或其他法律關(guān)系有關(guān)，且已經(jīng)滿足了數(shù)據(jù)主體的要求；2.通過適當(dāng)?shù)拇胧┐_保維護(hù)數(shù)據(jù)主體的正當(dāng)利益，并且控制者告知數(shù)據(jù)主體此決定的存在?？刂普邞?yīng)復(fù)審其決定。(3) 依據(jù)第19和34條之規(guī)定，數(shù)據(jù)主體的獲取數(shù)據(jù)的權(quán)利也可延伸至其自身數(shù)據(jù)的邏輯結(jié)構(gòu)。第6b條 使用光電子設(shè)備對(duì)公共場(chǎng)所的監(jiān)控(1) 只有在必要的情形下，才能用光電子設(shè)備（視頻監(jiān)控）對(duì)公共場(chǎng)所進(jìn)行監(jiān)控：1.為完成公共任務(wù)；2.為實(shí)現(xiàn)決定允許或拒絕何人進(jìn)入的權(quán)利；3.為實(shí)現(xiàn)目標(biāo)明確的合法利益的

23、需要。但必須是在不損害數(shù)據(jù)主體普遍的合法利益的前提下。(2) 如某區(qū)域已被監(jiān)視，則控制者的身份應(yīng)可通過適當(dāng)手段得知。(3) 依據(jù)第1款之規(guī)定，所收集的數(shù)據(jù)在必要時(shí)和在數(shù)據(jù)主體的合法利益不是普遍的情形下，可進(jìn)行處理和使用以實(shí)現(xiàn)既定目的。只有在這些數(shù)據(jù)用于避免國(guó)家和公共安全危險(xiǎn)或追訴犯罪時(shí)才能用于其他目的。(4) 當(dāng)通過視頻監(jiān)視收集的數(shù)據(jù)是針對(duì)某個(gè)人時(shí)，則應(yīng)告知其依據(jù)第19a和33條處理或使用之事宜。(5) 如數(shù)據(jù)不需要繼續(xù)用于既定目的或繼續(xù)存儲(chǔ)將妨礙數(shù)據(jù)主體的合法利益，則數(shù)據(jù)應(yīng)立即刪除。第6c條 個(gè)人數(shù)據(jù)移動(dòng)存儲(chǔ)和處理介質(zhì)(1) 發(fā)行用于個(gè)人數(shù)據(jù)移動(dòng)存儲(chǔ)和處理的介質(zhì)，或是運(yùn)行用于自動(dòng)處理個(gè)人數(shù)據(jù)

24、的程序且此程序部分或全部在介質(zhì)與介質(zhì)之間運(yùn)行、修改或提供的機(jī)構(gòu)，必須告知數(shù)據(jù)主體（在數(shù)據(jù)主體還未得知這些信息的情形下）：1.該機(jī)構(gòu)的名稱和地址；2.用通用的術(shù)語說明介質(zhì)的功能模型，包括被處理的個(gè)人數(shù)據(jù)的種類；3.依據(jù)第19、20、34和35條之規(guī)定，如何實(shí)現(xiàn)其權(quán)利；4.當(dāng)介質(zhì)丟失或受損時(shí)應(yīng)采取何種措施。(2) 負(fù)有第1款所規(guī)定責(zé)任的機(jī)構(gòu)應(yīng)保證提供足夠多的設(shè)備，數(shù)據(jù)主體可免費(fèi)使用，以便維護(hù)其獲取信息的權(quán)利。(3) 數(shù)據(jù)主體應(yīng)清楚導(dǎo)致在介質(zhì)上進(jìn)行處理數(shù)據(jù)的通信程序。第7條 賠償如控制者采取本法或其他數(shù)據(jù)保護(hù)條款規(guī)定不允許或認(rèn)為不正確的方式收集、處理或使用個(gè)人數(shù)據(jù)而給數(shù)據(jù)主體造成了損害，則控制者或其

25、支持組織應(yīng)賠償由此造成的損失。如控制者依據(jù)具體情形已盡必要之注意，則此賠償責(zé)任不適用。第8條 因公共機(jī)構(gòu)自動(dòng)處理數(shù)據(jù)而產(chǎn)生的賠償(1) 如公共機(jī)構(gòu)采取本法或其他數(shù)據(jù)保護(hù)條款規(guī)定不允許或認(rèn)為不正確的自動(dòng)方式收集、處理或使用個(gè)人數(shù)據(jù)而給數(shù)據(jù)主體造成了損害，則公共機(jī)構(gòu)的支持組織應(yīng)賠償由此造成的損失，而不論其過錯(cuò)如何。(2) 當(dāng)數(shù)據(jù)主體的隱私權(quán)被侵犯時(shí)，則應(yīng)得到充分的精神損失賠償。(3) 依據(jù)第1和2款之規(guī)定所產(chǎn)生的賠償?shù)淖罡呦揞~為25萬德國(guó)馬克。當(dāng)同一案件中賠償數(shù)人而超過了最高額25萬德國(guó)馬克時(shí)，則每人的賠償額應(yīng)依據(jù)最高限額按比例減少。(4) 對(duì)于數(shù)據(jù)自動(dòng)處理的情形，如授權(quán)數(shù)個(gè)機(jī)構(gòu)存儲(chǔ)數(shù)據(jù)，而受損主

26、體不能確定編檔系統(tǒng)的控制者時(shí)，則每個(gè)機(jī)構(gòu)都負(fù)有賠償責(zé)任。(5) 對(duì)于數(shù)據(jù)主體疏忽的情形，可比照適用民法典第254條和852條。第9條 技術(shù)和組織手段公共和私法主體在為自身利益或他人利益處理數(shù)據(jù)時(shí)，應(yīng)采取必要的技術(shù)和組織手段，確保執(zhí)行本法特別是本法附件的規(guī)定。應(yīng)依據(jù)所設(shè)定的保護(hù)層次而采用合理的措施。第9a條 數(shù)據(jù)保護(hù)審計(jì)為了提高數(shù)據(jù)保護(hù)和數(shù)據(jù)安全水平，數(shù)據(jù)處理系統(tǒng)和程序的提供者以及進(jìn)行數(shù)據(jù)處理的機(jī)構(gòu)可以借助獨(dú)立的評(píng)估機(jī)構(gòu)，對(duì)其數(shù)據(jù)保護(hù)概念和技術(shù)設(shè)備進(jìn)行檢查、評(píng)估并公布審計(jì)結(jié)果。關(guān)于評(píng)估機(jī)構(gòu)檢查、評(píng)估的詳細(xì)要求和選擇和審批的程序由專門法律規(guī)定。第10條 建立自動(dòng)檢索程序(1) 如該程序合理地注意到

27、數(shù)據(jù)主體的合法利益和有關(guān)機(jī)構(gòu)的職責(zé)或商業(yè)目的，則可以建立個(gè)人數(shù)據(jù)自動(dòng)檢索程序。但有關(guān)特定情形下的檢索許可條款的效力不受影響。(2) 有關(guān)機(jī)構(gòu)應(yīng)保證檢索程序的許可能被監(jiān)督。為此目的，其應(yīng)書面特別說明：1.檢索程序的原因和目的；2.接受傳輸數(shù)據(jù)的第三方；3.傳輸?shù)臄?shù)據(jù)的種類；4.依據(jù)本法第9條之規(guī)定所采取的技術(shù)和組織措施。在公共領(lǐng)域，管理機(jī)構(gòu)應(yīng)制定這些規(guī)范。(3) 當(dāng)涉及到本法第12條第1款所指的機(jī)構(gòu)時(shí)，應(yīng)通知聯(lián)邦數(shù)據(jù)保護(hù)專員所建立的檢索系統(tǒng)及上述第2款之規(guī)范。只有當(dāng)負(fù)責(zé)管理編檔系統(tǒng)、檢索機(jī)構(gòu)的聯(lián)邦和州部門及其代理機(jī)構(gòu)同意時(shí)，則本法第6條第2款和第19條第3款所規(guī)定的機(jī)構(gòu)才可建立檢索系統(tǒng)。(4)

28、在特殊情形下，檢索許可應(yīng)由數(shù)據(jù)傳輸?shù)牡谌截?fù)責(zé)。編檔系統(tǒng)的控制者只有在有相關(guān)規(guī)定時(shí)，才可以檢查檢索許可。編檔系統(tǒng)的控制者應(yīng)保證可通過適當(dāng)?shù)臉颖境绦虼_定和檢查個(gè)人數(shù)據(jù)的傳輸情況。如所有的個(gè)人數(shù)據(jù)被檢索或傳輸（批處理），只要保證所有數(shù)據(jù)檢索或傳輸?shù)脑S可可被確認(rèn)和檢查。(5) 上述第1至4款不適用于開放性數(shù)據(jù)的檢索。開放性數(shù)據(jù)指任何人都可使用的數(shù)據(jù)，不管事先是否登記、同意或交費(fèi)。第11條 代理收集、處理或使用個(gè)人數(shù)據(jù)(1) 當(dāng)其他機(jī)構(gòu)代理收集、處理或使用個(gè)人數(shù)據(jù)時(shí)，則依據(jù)本法和其他數(shù)據(jù)保護(hù)條款而產(chǎn)生的責(zé)任由被代理人承擔(dān)，本法第6至8條規(guī)定的權(quán)利亦相應(yīng)地由被代理人享有。(2) 被代理人應(yīng)認(rèn)真選擇代理機(jī)

29、構(gòu)，特別應(yīng)注意其技術(shù)和組織手段。應(yīng)書面表示代理事宜，應(yīng)特別說明數(shù)據(jù)收集、處理和使用、技術(shù)和組織手段以及再代理事宜。對(duì)于公共機(jī)構(gòu)，可由其監(jiān)督機(jī)構(gòu)指示代理。被代理人可檢驗(yàn)代理機(jī)構(gòu)承諾的技術(shù)和組織手段。(3) 代理機(jī)構(gòu)應(yīng)按照被代理人的指示收集、處理或使用數(shù)據(jù)。如其認(rèn)為被代理人的指示違反了本法或其他數(shù)據(jù)保護(hù)條款，則應(yīng)立即向被代理人指出。(4) 對(duì)于代理機(jī)構(gòu)，除本法第5條、9條、43條第1款的第1、2、10和11項(xiàng)、43條第2款的第1和3項(xiàng)、43條第3款和44條第1、2款規(guī)定的條款外，只能適用有關(guān)數(shù)據(jù)保護(hù)控制和監(jiān)督的條款，具體來說：1.a)公共機(jī)構(gòu)，b)公共機(jī)構(gòu)占有多數(shù)股份或選票份額的私法主體，以及被代

30、理人為公共機(jī)構(gòu)，適用本法第18條、24至26條或各州有關(guān)數(shù)據(jù)保護(hù)法律；2.代理收集、處理和使用個(gè)人數(shù)據(jù)的其他私法主體，適用本法第4f、4g和38條。(5) 如果有其他機(jī)構(gòu)代理對(duì)自動(dòng)程序或數(shù)據(jù)處理系統(tǒng)的檢測(cè)和維護(hù)，且不排除他們獲取個(gè)人數(shù)據(jù)的可能性，則比照適用第1至4款。第二部分 公共機(jī)構(gòu)對(duì)數(shù)據(jù)的處理第一章 數(shù)據(jù)處理的法律依據(jù)第12條 適用范圍(1) 本部分的條款適用于不作為公法企業(yè)參與競(jìng)爭(zhēng)的聯(lián)邦公共機(jī)構(gòu)。(2) 當(dāng)數(shù)據(jù)保護(hù)不受州立法管轄時(shí)，本法第12至16、19至20條亦適用于州公共機(jī)構(gòu)，只要他們：1.執(zhí)行聯(lián)邦法律且不作為公法企業(yè)參與競(jìng)爭(zhēng)；2.作為司法機(jī)構(gòu)，但不進(jìn)行行政管理。(3) 州數(shù)據(jù)保護(hù)專

31、員可比照?qǐng)?zhí)行本法第23條第4款。(4) 如是為過去、現(xiàn)在和未來的服務(wù)或就業(yè)合同收集、處理或使用個(gè)人數(shù)據(jù)，則本法第28條第1和第3款第1項(xiàng)和第33至35條應(yīng)取代第13至16條、第19至20條適用，只要個(gè)人數(shù)據(jù)既不是由自動(dòng)程序處理，亦不是由自動(dòng)編檔系統(tǒng)處理或使用的。第13條 數(shù)據(jù)的收集(1) 如收集個(gè)人數(shù)據(jù)是有關(guān)機(jī)構(gòu)履行職責(zé)的需要，則應(yīng)允許收集個(gè)人數(shù)據(jù)。(1a)如個(gè)人數(shù)據(jù)是從私法主體處，而且不是從數(shù)據(jù)主體處收集，則應(yīng)告知其提供特殊個(gè)人數(shù)據(jù)的法律規(guī)定，該數(shù)據(jù)提供是自愿的。(2) 只有符合下列條件時(shí)才能收集個(gè)人的特殊數(shù)據(jù)：1.法律有明文規(guī)定可以收集，或此數(shù)據(jù)收集關(guān)系到重大公共利益；2.依據(jù)本法第4a條

32、第3款之規(guī)定，數(shù)據(jù)主體同意；3.收集此類數(shù)據(jù)是為了保護(hù)數(shù)據(jù)主體或第三方的重大利益的需要，而數(shù)據(jù)主體由于健康或法律等因素?zé)o法表示同意；4.收集的此類數(shù)據(jù)已被數(shù)據(jù)主體公布于眾；5.收集此類數(shù)據(jù)可避免對(duì)公共安全的重大威脅；6.收集此類數(shù)據(jù)是為了避免對(duì)公共利益的重大危害或?yàn)榱藢?duì)重大公共利益的保護(hù)；7.收集此類數(shù)據(jù)是預(yù)防醫(yī)學(xué)、醫(yī)療診斷、衛(wèi)生保健和醫(yī)療衛(wèi)生管理的需要，由醫(yī)務(wù)人員或其他承諾保守秘密的人員對(duì)此類數(shù)據(jù)進(jìn)行處理；8.收集此類數(shù)據(jù)是科學(xué)研究的需要，并且此項(xiàng)科學(xué)研究的利益明顯大于該數(shù)據(jù)主體排除此類數(shù)據(jù)收集的所得利益，而且該項(xiàng)科學(xué)研究的目的不能通過其他渠道達(dá)到，或通過其他渠道須付出不合理的成本；9.收集

33、此類數(shù)據(jù)是聯(lián)邦公共機(jī)構(gòu)在危機(jī)處理、避免沖突或?qū)嵭腥说乐髁x行為時(shí)履行國(guó)防或國(guó)際義務(wù)的需要。第14條 對(duì)數(shù)據(jù)的存儲(chǔ)、修改和使用(1) 如收集個(gè)人數(shù)據(jù)是為了履行編檔系統(tǒng)控制者的職責(zé)和達(dá)到收集數(shù)據(jù)的目的，則應(yīng)允許收集、修改或使用個(gè)人數(shù)據(jù)。如沒有先期收集，則為了存儲(chǔ)目的的需要可對(duì)數(shù)據(jù)進(jìn)行修改或使用。(2) 只有在下列情形下，才可允許為其他目的存儲(chǔ)、修改或使用數(shù)據(jù)：1.法律規(guī)定或可確切地認(rèn)為；2.數(shù)據(jù)主體同意；3.明顯地是為了數(shù)據(jù)主體的利益，并且沒有理由認(rèn)為其知道此目的后會(huì)不同意；4.數(shù)據(jù)主體提供的特殊數(shù)據(jù)明顯存在錯(cuò)誤而須進(jìn)行檢查；5.數(shù)據(jù)屬于開放性數(shù)據(jù)，或控制者會(huì)得到同意公布這些數(shù)據(jù)的意思表示，除非數(shù)據(jù)

34、主體明顯有重大合法利益而排除目的的改變；6.為了避免對(duì)公共利益的重大危害或?yàn)榱藢?duì)重大公共利益的保護(hù)；7.為了追訴犯罪或行政違法，執(zhí)行刑法典第11條第1款第8項(xiàng)的判決或是青少年處罰法中規(guī)定的勞動(dòng)教養(yǎng)處罰以及執(zhí)行行政罰款的需要；8.為了避免對(duì)他人造成重大侵害的需要；9.為了科學(xué)研究的需要，并且此項(xiàng)科學(xué)研究的利益明顯大于該數(shù)據(jù)主體排除改變目的所得利益，而且該項(xiàng)科學(xué)研究的目的不能通過其他渠道達(dá)到，或通過其他渠道須付出不合理的成本。(3) 如是為了行使監(jiān)督或控制權(quán)力、執(zhí)行審計(jì)或編檔系統(tǒng)控制者組織學(xué)習(xí)的需要，則不認(rèn)定是為其他目的處理或使用數(shù)據(jù)。這同樣適用于控制者為訓(xùn)練和檢查之目的處理或使用數(shù)據(jù)的情形，除非

35、數(shù)據(jù)主體具有重大合法利益。(4) 僅僅是為了監(jiān)督數(shù)據(jù)保護(hù)、維護(hù)數(shù)據(jù)安全或保證數(shù)據(jù)處理系統(tǒng)的正常運(yùn)行而存儲(chǔ)個(gè)人數(shù)據(jù)，可排他性地用于此類目的。(5) 只有在下列情形下，才能因?yàn)槠渌康拇鎯?chǔ)、修改或使用個(gè)人特殊數(shù)據(jù)（第3條第9款）：1.滿足第13條第2款第1至6項(xiàng)和第9項(xiàng)之規(guī)定；2.為了科學(xué)研究的需要，并且此項(xiàng)科學(xué)研究的利益明顯大于該數(shù)據(jù)主體排除改變目的所得利益，而且該項(xiàng)科學(xué)研究的目的不能通過其他渠道達(dá)到，或通過其他渠道須付出不合理的成本。此處科學(xué)研究利益是出于對(duì)公共利益的特殊考慮。(6) 為第13條第2款第7項(xiàng)所規(guī)定的目的存儲(chǔ)、修改或使用個(gè)人特殊數(shù)據(jù)（第3條第9款）的，應(yīng)依據(jù)第13條第2款第7項(xiàng)之

36、規(guī)定負(fù)有保守秘密的責(zé)任。第15條 向公共機(jī)構(gòu)傳輸數(shù)據(jù)(1) 在下列情形下，允許向公共機(jī)構(gòu)傳輸個(gè)人數(shù)據(jù)：1.為履行傳輸數(shù)據(jù)機(jī)構(gòu)或接受數(shù)據(jù)機(jī)構(gòu)職責(zé)的需要；2.滿足本法第14條之規(guī)定。(2) 準(zhǔn)許傳輸數(shù)據(jù)的責(zé)任應(yīng)由傳輸方承擔(dān)。如果是應(yīng)接受數(shù)據(jù)的第三方的要求而向其傳輸數(shù)據(jù)的，則第三方應(yīng)承擔(dān)責(zé)任。在該情形下，數(shù)據(jù)傳輸機(jī)構(gòu)僅僅負(fù)責(zé)檢查數(shù)據(jù)傳輸是否符合第三方的要求，除非有特殊原因需要才可檢查傳輸是否經(jīng)過許可。本法第10條第4款的效力不受影響。(3) 接受數(shù)據(jù)的第三方可按數(shù)據(jù)傳輸?shù)哪康奶幚砘蚴褂脭?shù)據(jù)。只有在滿足本法第14條第2款的情形下，才能允許因其他目的處理或使用數(shù)據(jù)。(4) 將個(gè)人數(shù)據(jù)傳輸給公法宗教協(xié)會(huì)且

37、其能保證采取充分的數(shù)據(jù)保護(hù)措施的情形，可比照適用上述第1至3款之規(guī)定。(5) 當(dāng)依據(jù)上述第1款規(guī)定傳輸?shù)膫€(gè)人數(shù)據(jù)與其他數(shù)據(jù)主體或第三方的個(gè)人數(shù)據(jù)相連接，而且不可能或只有付出不合理成本才有可能分割其連接時(shí)，后者的數(shù)據(jù)亦可允許被傳輸，除非為數(shù)據(jù)主體或第三方保守秘密具有明顯重大利益；但不允許使用這些數(shù)據(jù)。(6) 在一個(gè)公共機(jī)構(gòu)內(nèi)傳輸個(gè)人數(shù)據(jù)的情形，可比照適用上述第5款之規(guī)定。第16條 向私法主體傳輸數(shù)據(jù)(1) 在下列情形下，應(yīng)允許向私法主體傳輸個(gè)人數(shù)據(jù)：1.為履行傳輸機(jī)構(gòu)的職責(zé)和滿足本法第14條規(guī)定的需要；2.能充分證明接受數(shù)據(jù)的第三方具有合法利益，并且如排除數(shù)據(jù)傳輸，不會(huì)影響數(shù)據(jù)主體的合法利益。只

38、有在滿足第14條第5、9款或是為了確認(rèn)、實(shí)現(xiàn)或維護(hù)合法利益的情形下，才可允許傳輸個(gè)人特殊數(shù)據(jù)（第3條第9款）。(2) 同意傳輸數(shù)據(jù)的責(zé)任由傳輸機(jī)構(gòu)承擔(dān)。(3) 在第1款第2項(xiàng)規(guī)定的數(shù)據(jù)傳輸?shù)那樾蜗?，傳輸機(jī)構(gòu)應(yīng)告知數(shù)據(jù)主體對(duì)其數(shù)據(jù)的傳輸。如可認(rèn)為該數(shù)據(jù)主體可通過其他方式得知該傳輸事宜，或該告知信息會(huì)危害公共安全，或?qū)β?lián)邦或州有危害，則此告知義務(wù)不適用。(4) 接受傳輸數(shù)據(jù)的第三方只能因數(shù)據(jù)傳輸之目的處理或使用被傳輸?shù)臄?shù)據(jù)。數(shù)據(jù)傳輸機(jī)構(gòu)應(yīng)告知第三方此義務(wù)。只有在依據(jù)上述第1款規(guī)定允許該數(shù)據(jù)傳輸和傳輸機(jī)構(gòu)同意的情形下，才可為其他目的處理或使用數(shù)據(jù)。第17條 向本法適用范圍外的機(jī)構(gòu)傳輸數(shù)據(jù)（刪除）第1

39、8條 聯(lián)邦管理機(jī)構(gòu)對(duì)數(shù)據(jù)保護(hù)的執(zhí)行(1) 聯(lián)邦最高機(jī)構(gòu)、聯(lián)邦鐵路資產(chǎn)管理局局長(zhǎng)、依據(jù)公法成立的直接受聯(lián)邦政府或最高聯(lián)邦機(jī)構(gòu)法律監(jiān)督的機(jī)構(gòu)和基金會(huì)應(yīng)保證在其各自的業(yè)務(wù)范圍內(nèi)使本法和其他有關(guān)數(shù)據(jù)保護(hù)的法律條款得以執(zhí)行。此規(guī)定同樣適用于依據(jù)聯(lián)邦郵政特別基金法成立的公司的管理委員會(huì)，只要其依據(jù)郵政法享有專營(yíng)權(quán)。(2) 公共機(jī)構(gòu)應(yīng)將使用的數(shù)據(jù)處理系統(tǒng)登記在冊(cè)。對(duì)于自動(dòng)處理系統(tǒng)，應(yīng)依據(jù)第4e條之規(guī)定和數(shù)據(jù)處理的法律依據(jù)將有關(guān)信息進(jìn)行書面記錄。如為了行政管理之目的，在沒有對(duì)第19條第3和4款規(guī)定的數(shù)據(jù)主體的獲取數(shù)據(jù)的權(quán)利造成限制的情形下運(yùn)行自動(dòng)處理系統(tǒng)，則此要求可取消。第二章 數(shù)據(jù)主體的權(quán)利第19條 向數(shù)據(jù)

40、主體提供信息(1) 在數(shù)據(jù)主體的要求下，應(yīng)向其提供以下信息：1.與其有關(guān)的被存儲(chǔ)信息，包括出處；2.被傳輸數(shù)據(jù)的接受者或接受者的種類；3.存儲(chǔ)的目的。數(shù)據(jù)主體在提出信息提供要求時(shí)，應(yīng)具體指明個(gè)人數(shù)據(jù)的種類。在個(gè)人數(shù)據(jù)既不是用自動(dòng)程序也不是用非自動(dòng)編檔系統(tǒng)存儲(chǔ)的情形下，只有當(dāng)數(shù)據(jù)主體提供特殊數(shù)據(jù)才有可能找到數(shù)據(jù)并且提供此信息所付出的努力沒有與數(shù)據(jù)主體得到此信息所體現(xiàn)出的利益不成比例時(shí)，才可向其提供信息。控制者應(yīng)認(rèn)真考慮提供此類信息的程序，特別是提供形式。(2) 對(duì)于只是因?yàn)橐罁?jù)法律、法規(guī)或合同條款規(guī)定而保存或排他性地用于數(shù)據(jù)安全、數(shù)據(jù)保護(hù)控制而存儲(chǔ)的并且提供信息會(huì)付出不合理成本的個(gè)人數(shù)據(jù)，則上述

41、第1款不適用。(3) 如提供的信息涉及到向憲法保護(hù)機(jī)構(gòu)、聯(lián)邦情報(bào)局、聯(lián)邦武裝部隊(duì)反情報(bào)辦公室以及聯(lián)邦國(guó)防部的其他機(jī)構(gòu)傳輸?shù)膫€(gè)人數(shù)據(jù)而涉及聯(lián)邦安全時(shí)，則應(yīng)得到這些機(jī)構(gòu)的同意。(4) 在下列情形下，不應(yīng)提供信息：1.不利于正常履行控制者的職責(zé)；2.會(huì)侵害公共安全或秩序，或?qū)β?lián)邦、州有危害；3.依據(jù)法律規(guī)定或其自身性質(zhì)，必須對(duì)數(shù)據(jù)或其被存儲(chǔ)的事實(shí)保密，特別是為了維護(hù)第三方的重大合法利益。在這些情形下，數(shù)據(jù)主體在信息提供中的所得利益次之。(5) 如說明做出決定的真實(shí)的和法律上的原因會(huì)損害拒絕提供信息所要達(dá)到的目的，則不需要說明拒絕提供信息的原因。在此情形下，應(yīng)向數(shù)據(jù)主體說明其可向聯(lián)邦數(shù)據(jù)保護(hù)專員投訴。

42、(6) 如沒有信息向數(shù)據(jù)主體提供，應(yīng)其要求可向聯(lián)邦數(shù)據(jù)保護(hù)專員提供，除非在特殊情形下有關(guān)聯(lián)邦最高機(jī)構(gòu)認(rèn)為這將危害聯(lián)邦或州的安全。(7) 應(yīng)免費(fèi)提供信息。第19a條 告知(1) 如數(shù)據(jù)主體不知道數(shù)據(jù)被收集，則應(yīng)被告知數(shù)據(jù)被存儲(chǔ)的事實(shí)、控制者的名稱和收集、處理或使用數(shù)據(jù)的目的。其亦應(yīng)被告知接受者的身份或接受者的類別，除非其希望向接受者傳輸數(shù)據(jù)。告知應(yīng)最遲在第一次傳輸時(shí)進(jìn)行。(2) 在下列情形下，不要求此告知義務(wù)：1.數(shù)據(jù)主體已通過其他途徑得知數(shù)據(jù)被存儲(chǔ)或傳輸；2.告知數(shù)據(jù)主體會(huì)付出不合理成本；3.法律明確規(guī)定了個(gè)人數(shù)據(jù)的存儲(chǔ)或傳輸。依據(jù)上述第2或3項(xiàng)之規(guī)定，控制者應(yīng)書面明確在何種條件下可以不履行該

43、告知義務(wù)。(3) 第19條第2至4款可比照適用。第20條 對(duì)數(shù)據(jù)的修改、刪除和阻滯；拒絕的權(quán)利(1) 不正確的個(gè)人數(shù)據(jù)應(yīng)進(jìn)行修改。如果認(rèn)定既不是自動(dòng)程序處理的也不是自動(dòng)編檔系統(tǒng)存儲(chǔ)的個(gè)人數(shù)據(jù)是錯(cuò)誤的，或者數(shù)據(jù)主體要求進(jìn)行修改，則應(yīng)以適當(dāng)方式進(jìn)行記錄。(2 )在下列情形下，用自動(dòng)程序處理的或用非自動(dòng)編檔系統(tǒng)存儲(chǔ)的個(gè)人數(shù)據(jù)應(yīng)被刪除：1.其存儲(chǔ)不被允許；2.編檔系統(tǒng)控制者的職責(zé)已不需要存儲(chǔ)此數(shù)據(jù)。(3) 在下列情形下，應(yīng)該阻滯而不是刪除個(gè)人數(shù)據(jù)：1.法律、法規(guī)或合同規(guī)定的數(shù)據(jù)保存期排除了刪除的可能；2.有理由認(rèn)為刪除會(huì)侵害數(shù)據(jù)主體的合法利益；3.因特殊類型的存儲(chǔ)而使刪除不可能實(shí)現(xiàn)或需付出不合理的成本

44、才可能實(shí)現(xiàn)。(4) 如數(shù)據(jù)主體質(zhì)疑數(shù)據(jù)的正確性并且無法斷定其正確性與否，則應(yīng)阻滯用自動(dòng)程序處理或用非自動(dòng)編檔系統(tǒng)存儲(chǔ)的個(gè)人數(shù)據(jù)。(5) 如數(shù)據(jù)主體向控制者提出反對(duì)意見，并且檢驗(yàn)表明依據(jù)數(shù)據(jù)主體的情形，數(shù)據(jù)主體的合法利益大于控制者收集、處理或使用數(shù)據(jù)的利益，則不可用自動(dòng)處理程序收集、處理或使用或用非自動(dòng)編檔系統(tǒng)處理個(gè)人數(shù)據(jù)。第1句只適用于依據(jù)法律規(guī)定負(fù)有收集、處理或使用義務(wù)的情形。(6) 如依據(jù)個(gè)案情形，有權(quán)機(jī)構(gòu)認(rèn)定若不阻滯數(shù)據(jù)會(huì)侵害數(shù)據(jù)主體的合法利益，并且有權(quán)機(jī)構(gòu)履行其職責(zé)時(shí)已不需要此數(shù)據(jù)，則應(yīng)阻滯既不是用自動(dòng)程序處理也不是用非自動(dòng)編檔系統(tǒng)存儲(chǔ)的個(gè)人數(shù)據(jù)。(7) 僅在下列情形下，傳輸或使用被阻

45、滯的數(shù)據(jù)可無需數(shù)據(jù)主體的同意：1.此數(shù)據(jù)是為科學(xué)研究目的必不可少的，或是作為證據(jù)使用，或是為了維護(hù)數(shù)據(jù)控制者或第三方的重大利益；2.如其不被阻滯，傳輸或使用此數(shù)據(jù)是被允許的。(8) 如不會(huì)導(dǎo)致不合理的成本，也不會(huì)與數(shù)據(jù)主體的合法利益沖突，則應(yīng)告知數(shù)據(jù)接受機(jī)構(gòu)對(duì)不正確數(shù)據(jù)的修改、對(duì)有爭(zhēng)議數(shù)據(jù)的阻滯和對(duì)不允許存儲(chǔ)數(shù)據(jù)的刪除或阻滯。(9)國(guó)家檔案法第2條第1至6、8、9款適用。第21條 向聯(lián)邦數(shù)據(jù)保護(hù)專員投訴如認(rèn)為聯(lián)邦公共機(jī)構(gòu)在收集、處理或使用其個(gè)人數(shù)據(jù)時(shí)侵害了其權(quán)利，任何人都可向聯(lián)邦數(shù)據(jù)保護(hù)專員投訴。本規(guī)定亦適用于聯(lián)邦法院因處理行政事務(wù)而收集、處理或使用個(gè)人數(shù)據(jù)的情形。第三章 聯(lián)邦數(shù)據(jù)保護(hù)專員第2

46、2條 聯(lián)邦數(shù)據(jù)保護(hù)專員的選舉(1) 經(jīng)聯(lián)邦政府提議，聯(lián)邦議會(huì)法定人數(shù)半數(shù)以上通過可選舉聯(lián)邦數(shù)據(jù)保護(hù)專員。當(dāng)選時(shí)，聯(lián)邦數(shù)據(jù)保護(hù)專員應(yīng)在35周歲以上。聯(lián)邦數(shù)據(jù)保護(hù)專員應(yīng)由聯(lián)邦總統(tǒng)任命。(2) 由聯(lián)邦內(nèi)務(wù)部部長(zhǎng)出席，聯(lián)邦數(shù)據(jù)保護(hù)專員應(yīng)作如下宣誓：“我宣誓在本人職責(zé)范圍內(nèi)盡我最大之力量增加德國(guó)人民福祉，保護(hù)他們不受傷害，保衛(wèi)基本法和聯(lián)邦法律，恪盡職守以實(shí)現(xiàn)公正。愿上帝保佑?！弊詈笠痪淇墒÷浴?3) 聯(lián)邦數(shù)據(jù)保護(hù)專員的任期為5年，可連任兩屆。(4) 聯(lián)邦數(shù)據(jù)保護(hù)專員具有公法官員地位，獨(dú)立行使職權(quán)，只服從于法律。受聯(lián)邦政府的法律監(jiān)督。(5) 聯(lián)邦數(shù)據(jù)保護(hù)專員服從于聯(lián)邦內(nèi)務(wù)部長(zhǎng)的級(jí)別監(jiān)督。應(yīng)為聯(lián)邦數(shù)據(jù)保護(hù)專

47、員配備履行職責(zé)所需的人員和物資，這些資源在聯(lián)邦內(nèi)務(wù)部的預(yù)算中單列出來。人員任命應(yīng)得到聯(lián)邦數(shù)據(jù)保護(hù)專員的同意。如果無法取得一致，工作人員的調(diào)整和任命由聯(lián)邦數(shù)據(jù)保護(hù)專員決定。(6) 如聯(lián)邦數(shù)據(jù)保護(hù)專員暫時(shí)不能履行職責(zé)，聯(lián)邦內(nèi)務(wù)部長(zhǎng)可任命替代者，但應(yīng)與聯(lián)邦數(shù)據(jù)保護(hù)專員協(xié)商這一任命。第23條 聯(lián)邦數(shù)據(jù)保護(hù)專員的法律地位(1) 聯(lián)邦數(shù)據(jù)保護(hù)專員的任命應(yīng)從任命證書交付時(shí)開始，到下列情形下結(jié)束：1.任期屆滿時(shí)；2.被免職時(shí)。在聯(lián)邦數(shù)據(jù)保護(hù)專員要求下或在聯(lián)邦政府基于有效裁定而提出建議時(shí)，聯(lián)邦總統(tǒng)可解除聯(lián)邦數(shù)據(jù)保護(hù)專員的職務(wù)。此時(shí)，聯(lián)邦數(shù)據(jù)保護(hù)專員會(huì)收到一份由聯(lián)邦總統(tǒng)簽署的文件。從該文件交付時(shí)起，職務(wù)解除開始生

48、效。在聯(lián)邦內(nèi)務(wù)部長(zhǎng)的要求下，聯(lián)邦數(shù)據(jù)保護(hù)專員應(yīng)繼續(xù)工作直至任命其繼任者。(2) 聯(lián)邦數(shù)據(jù)保護(hù)專員不可在其職務(wù)以外擔(dān)任其他有償職務(wù)或參加有償活動(dòng)，也不可在盈利性企業(yè)擔(dān)任經(jīng)理、董事、管理委員會(huì)成員以及在聯(lián)邦各州政府或立法機(jī)構(gòu)擔(dān)任職務(wù)，不可為獲取報(bào)酬而發(fā)表司法權(quán)限以外的意見。(3) 聯(lián)邦數(shù)據(jù)保護(hù)專員應(yīng)向聯(lián)邦內(nèi)務(wù)部長(zhǎng)報(bào)告其在履行職務(wù)期間所收的所有禮物。由聯(lián)邦內(nèi)務(wù)部長(zhǎng)決定如何處理這些禮物。(4) 聯(lián)邦數(shù)據(jù)保護(hù)專員有權(quán)拒絕為委托其管理信息的人和信息自身提供證言。當(dāng)其決定行使此權(quán)利時(shí)，此規(guī)定也適用于其工作人員。在此拒絕作證權(quán)利范圍內(nèi)，不可要求其提交文件。(5) 聯(lián)邦數(shù)據(jù)保護(hù)專員（即使在其任期結(jié)束后）應(yīng)為其因

49、履行職責(zé)而獲得的信息保守秘密。此規(guī)定不適用于其履行職責(zé)時(shí)的正常通信、眾所周知的事實(shí)以及未達(dá)到密級(jí)的信息。在未得到聯(lián)邦內(nèi)務(wù)部長(zhǎng)同意的情形下，聯(lián)邦數(shù)據(jù)保護(hù)專員（即使在其任期結(jié)束后）不可就此類信息在法庭內(nèi)外發(fā)表任何聲明。此項(xiàng)規(guī)定不影響其依法報(bào)告犯罪和采取措施維護(hù)基本的自由民主秩序。當(dāng)財(cái)政機(jī)構(gòu)因涉嫌稅務(wù)犯罪而需要在法庭辯論或有關(guān)法律程序中提交此類信息，并且起訴是出于對(duì)公共利益的考慮，或因某人或其代理人為其利益故意提供虛假信息而需得到此類信息時(shí)，則財(cái)政法第93、97、105（1）、111（5）和116（1）條不適用于聯(lián)邦數(shù)據(jù)保護(hù)專員及其工作人員。(6) 只有當(dāng)證言會(huì)危害聯(lián)邦或州，或嚴(yán)重妨礙履行公共職責(zé)時(shí)

50、，才可拒絕提供證言。當(dāng)可能危及某些利益時(shí)，可拒絕發(fā)表意見。聯(lián)邦憲法法院法第28條的效力不受影響。(7) 從其開始履行職責(zé)的當(dāng)月的第1天到結(jié)束其職責(zé)的當(dāng)月的最后1天，或在第1款第6句的情形發(fā)生時(shí)到其職責(zé)結(jié)束的當(dāng)月的最后1天，聯(lián)邦數(shù)據(jù)保護(hù)專員應(yīng)享受聯(lián)邦官員B9級(jí)的工資待遇?？杀日者m用聯(lián)邦差旅費(fèi)用法和聯(lián)邦薪金調(diào)整法。(8) 對(duì)于負(fù)責(zé)監(jiān)督執(zhí)行各州數(shù)據(jù)保護(hù)條款的公共機(jī)構(gòu)，使用第5條第5至7款。第24條 聯(lián)邦數(shù)據(jù)保護(hù)專員的監(jiān)督(1) 聯(lián)邦數(shù)據(jù)保護(hù)專員應(yīng)監(jiān)督聯(lián)邦公共機(jī)構(gòu)對(duì)本法和其他數(shù)據(jù)保護(hù)條款的執(zhí)行。(2) 聯(lián)邦數(shù)據(jù)保護(hù)專員也應(yīng)監(jiān)督：1.聯(lián)邦公共機(jī)構(gòu)獲得的有關(guān)通信、郵政和電信的內(nèi)容和特定情況的個(gè)人數(shù)據(jù)；2.

51、屬于專業(yè)的或官方特殊秘密的個(gè)人數(shù)據(jù)，特別是稅法第30條所規(guī)定的稅務(wù)秘密數(shù)據(jù)。此規(guī)定減損了基本法第10項(xiàng)條款規(guī)定的有關(guān)通信、郵政和電信的基本隱私權(quán)。依據(jù)基本法第10項(xiàng)條款第15條之規(guī)定通過代理進(jìn)行監(jiān)督的數(shù)據(jù)主體，不應(yīng)受聯(lián)邦數(shù)據(jù)保護(hù)專員的監(jiān)督，除非代理要求聯(lián)邦數(shù)據(jù)保護(hù)專員依據(jù)有關(guān)數(shù)據(jù)保護(hù)條款以特定程序或在特定區(qū)域行使監(jiān)督權(quán)，并排他性地向其報(bào)告。在個(gè)別情形下，如數(shù)據(jù)主體提交有關(guān)安全檢查文件，則聯(lián)邦數(shù)據(jù)保護(hù)專員不應(yīng)監(jiān)督出現(xiàn)在安全檢查文件中的個(gè)人數(shù)據(jù)。(3) 法官在聯(lián)邦法庭從事的直接服務(wù)于審判的活動(dòng)免于監(jiān)督。(4) 聯(lián)邦公共機(jī)構(gòu)應(yīng)支持聯(lián)邦數(shù)據(jù)保護(hù)專員及其助理人員履行其職責(zé)。特別是他們應(yīng)得到：1.依據(jù)上述

52、第1款之規(guī)定，與其所提問題有關(guān)的信息以及檢查所有文件，尤其是存儲(chǔ)數(shù)據(jù)和數(shù)據(jù)處理程序的機(jī)會(huì)；2.在任何時(shí)間進(jìn)入任何辦公場(chǎng)所。本法第6條第2款和第19條第3款所指的機(jī)構(gòu)，應(yīng)排他性地支持聯(lián)邦數(shù)據(jù)保護(hù)專員及其書面任命的助理人員的工作。如果聯(lián)邦最高機(jī)構(gòu)認(rèn)為在特殊個(gè)案中此類信息或檢查會(huì)危害聯(lián)邦或州的安全，則上述第2句不適用。(5) 聯(lián)邦數(shù)據(jù)保護(hù)專員應(yīng)將監(jiān)督結(jié)果告知公共機(jī)構(gòu)。其可綜合檢查結(jié)果并提出建議，以改善數(shù)據(jù)保護(hù)工作，特別是糾正在處理或使用個(gè)人數(shù)據(jù)中出現(xiàn)的不規(guī)范的做法。本法第25條的效力不受影響。第25條 聯(lián)邦數(shù)據(jù)保護(hù)專員提起的訴訟(1) 當(dāng)聯(lián)邦數(shù)據(jù)保護(hù)專員發(fā)現(xiàn)在個(gè)人數(shù)據(jù)的處理或使用過程中有違反本法或其

53、他數(shù)據(jù)保護(hù)條款的做法時(shí)，應(yīng)提起訴訟：1.如是針對(duì)聯(lián)邦管理機(jī)構(gòu)，則以聯(lián)邦最高機(jī)構(gòu)為被告；2.如是針對(duì)聯(lián)邦鐵路資產(chǎn)管理局，則以其局長(zhǎng)為被告；3.如是針對(duì)依據(jù)聯(lián)邦郵政特別基金法成立的并且依據(jù)郵政法享有專營(yíng)權(quán)的接替公司，則以其管理委員會(huì)為被告；4.如是針對(duì)依據(jù)公法成立的聯(lián)邦公司、代表處和基金會(huì)及其協(xié)會(huì)，則以其管理委員會(huì)或相應(yīng)代表機(jī)構(gòu)為被告。數(shù)據(jù)保護(hù)專員應(yīng)要求被告在其指定的日期前提交答辯書。在上述第4項(xiàng)的情形下，應(yīng)同時(shí)通知其監(jiān)管機(jī)構(gòu)。(2) 對(duì)于輕微的不規(guī)范操作并已糾正的情形，聯(lián)邦數(shù)據(jù)保護(hù)專員可免除訴訟或公告。(3) 提交的答辯狀應(yīng)說明其因聯(lián)邦數(shù)據(jù)保護(hù)專員的訴訟而采取的措施。上述第4項(xiàng)所指的機(jī)構(gòu)應(yīng)向其監(jiān)

54、管機(jī)構(gòu)提交其向聯(lián)邦數(shù)據(jù)保護(hù)專員提交的答辯狀的副本。第26條 聯(lián)邦數(shù)據(jù)保護(hù)專員的延伸職責(zé)(1) 聯(lián)邦數(shù)據(jù)保護(hù)專員每?jī)赡晗蚵?lián)邦議會(huì)提交一份行動(dòng)報(bào)告。該報(bào)告應(yīng)向議會(huì)和公眾匯報(bào)在數(shù)據(jù)保護(hù)方面的重要發(fā)展。(2) 在聯(lián)邦議會(huì)或聯(lián)邦政府的要求下，聯(lián)邦數(shù)據(jù)保護(hù)專員應(yīng)提交有關(guān)意見和報(bào)告。在聯(lián)邦議會(huì)、上訴委員會(huì)、內(nèi)務(wù)委員會(huì)或聯(lián)邦政府的要求下，聯(lián)邦數(shù)據(jù)保護(hù)專員應(yīng)調(diào)查聯(lián)邦公共機(jī)構(gòu)數(shù)據(jù)保護(hù)方面的有關(guān)事宜。聯(lián)邦數(shù)據(jù)保護(hù)專員可在任何時(shí)間向聯(lián)邦議會(huì)咨詢。(3) 聯(lián)邦數(shù)據(jù)保護(hù)專員可向聯(lián)邦政府和本法第12條第1款所規(guī)定的機(jī)構(gòu)提出改善數(shù)據(jù)保護(hù)的建議。如建議不是直接針對(duì)其提出時(shí)，應(yīng)告知本法第25條第1款第1至4項(xiàng)所指的機(jī)構(gòu)。(4)

55、聯(lián)邦數(shù)據(jù)保護(hù)專員應(yīng)與依據(jù)各州數(shù)據(jù)保護(hù)條款和依據(jù)本法第38條負(fù)責(zé)監(jiān)督、管理的公共機(jī)構(gòu)保持合作。第三部分 私法主體和參與競(jìng)爭(zhēng)的公法企業(yè)對(duì)數(shù)據(jù)的處理第一章 數(shù)據(jù)處理的法律依據(jù)第27條 適用范圍(1) 在采用數(shù)據(jù)處理系統(tǒng)處理或使用數(shù)據(jù)及為此目的收集數(shù)據(jù)，或采用自動(dòng)編檔系統(tǒng)處理或使用數(shù)據(jù)或?yàn)榇四康氖占瘮?shù)據(jù)的情形下，本部分的條款適用于下列主體：1.私法主體；2.a) 作為公法企業(yè)參與競(jìng)爭(zhēng)的聯(lián)邦公共機(jī)構(gòu)；b) 作為公法企業(yè)參與競(jìng)爭(zhēng)、執(zhí)行聯(lián)邦法律、數(shù)據(jù)保護(hù)不受州立法管轄的州公共機(jī)構(gòu)。不適用于收集、處理或使用數(shù)據(jù)僅是為了個(gè)人或家庭活動(dòng)的情形。對(duì)于上述第2項(xiàng)a分項(xiàng)的情形，第18、21、24至26條應(yīng)取代第38條適

56、用。(2) 本部分條款不適用于處理和使用非自動(dòng)編檔系統(tǒng)之外的不是明確地取自自動(dòng)處理系統(tǒng)的個(gè)人數(shù)據(jù)。第28條 為自身目的收集、處理和使用數(shù)據(jù)(1) 在下列情形下，應(yīng)允許收集、存儲(chǔ)、修改、傳輸或?yàn)榱俗陨砩虡I(yè)目的使用個(gè)人數(shù)據(jù)：1.依據(jù)與數(shù)據(jù)主體的合同或準(zhǔn)合同信托關(guān)系所設(shè)定的目的；2.有利于維護(hù)編檔系統(tǒng)控制者的合法權(quán)利，并且無法認(rèn)為如數(shù)據(jù)主體排除數(shù)據(jù)的處理或使用會(huì)產(chǎn)生重大合法利益；3.數(shù)據(jù)為開放性數(shù)據(jù)，或已授權(quán)編檔系統(tǒng)公布這些數(shù)據(jù)，除非數(shù)據(jù)主主體排除對(duì)數(shù)據(jù)的處理或使用產(chǎn)生的利益大于編檔系統(tǒng)控制者的合法利益。與個(gè)人數(shù)據(jù)收集一樣，處理或使用個(gè)人數(shù)據(jù)的目的也應(yīng)通過具體條款加以規(guī)定。(2) 只有在符合上述第1款第1句第2、3項(xiàng)之規(guī)定時(shí)，才可允許為其他目的傳輸或使用個(gè)人數(shù)據(jù)。(3) 在下列情形下，也可允許為其他目的傳輸或使用個(gè)人數(shù)據(jù)：1.有利于保護(hù)第三方的合法利益；2.有利于避免危及國(guó)家和公共安全的威脅和追訴犯罪；3.數(shù)據(jù)被編入會(huì)員名單而用于廣告、營(yíng)銷或市場(chǎng)調(diào)查之目的，并限定在下列數(shù)據(jù)：a) 數(shù)據(jù)主體的會(huì)員資格；b) 職業(yè)；c) 姓名；d) 職務(wù)；e) 學(xué)歷；f) 地址；g) 出生年月；并且沒有理由認(rèn)為數(shù)據(jù)主體排除傳輸其數(shù)據(jù)會(huì)產(chǎn)生合法利益；4.是科學(xué)研究的需要，并且此項(xiàng)科學(xué)研究的利益明顯大于該數(shù)據(jù)主體排除改變數(shù)據(jù)使用目的的所得利益，而且該項(xiàng)科學(xué)研究的目的不能通過其