古漢語常用工具書.ppt

1、十七 古漢語常用工具書,一、工具書的作用,工具書：把所選定的領(lǐng)域里的知識(shí)或資料，按一定的編排方法匯 集在一起，供人們查檢的圖書,1、解答疑難問題,其風(fēng)窢然。 （莊子天下,中華字典：“窢，余洫切?！庇郑骸澳骘L(fēng)所動(dòng)之聲?！庇郑?“窢然，迅速貌也。,昔者吾舅死于虎。 （禮記檀弓,爾雅釋親：“婦稱夫之父曰舅，稱夫之母曰姑。,床頭屋漏無干處，雨腳如麻未斷絕。 （茅屋,爾雅釋宮：”西南隅謂之奧，西北隅謂之屋漏，東北隅謂之 ，東南隅謂之。,2、指引治學(xué)門徑,工具書能夠告訴我們研究一個(gè)問題需要看那些書,中國(guó)語言學(xué)論文索引（甲、乙編,工具書能夠提供給我們一些研究線索,清陳澧切韻考,3、提供研究資料,詩經(jīng)衛(wèi)風(fēng)氓：

2、“女也不爽，士貳其行。,清王引之經(jīng)義述聞：“貳當(dāng)為貣之訛。貣，他得切，即忒之借字。爾雅：爽，差也。爽，忒也。爽與忒同訓(xùn)為差也。女也不爽，士貳其行，言女也不差，士則差其行耳,二、工具書的局限性,1、工具書不是萬能的,鐵如意，指揮倜儻，一座皆驚呢；金笸籮，顛倒淋漓 噫，千杯未醉嗬,清劉翰李克用置酒三垂崗賦,2、工具書中存在錯(cuò)誤,說文：“為，母猴也。其為禽好爪，爪母猴象也。下腹為母 猴形?！保福ㄣ?。沐猴，即獼猴。,辭海（1936年版）“低眉折腰”條注云：“杜甫詩：安能低 眉折腰事權(quán)貴,3、工具書有時(shí)代的局限性,說文：“王，天下所歸往也。董仲舒曰：古之造文者，三畫而連其中謂之王?！比?，天地人也；

3、而參通之者，王也。孔子曰：“一貫三為王。,1954年版新華字典：“儒家，孔子學(xué)派的名稱。,1971年版新華字典：“儒家，我國(guó)古代一個(gè)代表剝削階級(jí)利益的思想流派，孔子創(chuàng)立。,1975年版新華字典：“儒家，以孔丘、孟軻為頭子的代表沒落奴隸主階級(jí)利益的反動(dòng)學(xué)派，始于春秋戰(zhàn)國(guó)時(shí)代。后來，儒家反動(dòng)思想又成為我國(guó)封建社會(huì)的統(tǒng)治思想，成為鞏固和維護(hù)地主階級(jí)專政的思想工具,1979年版新華字典：“儒家，春秋戰(zhàn)國(guó)時(shí)代以孔子、孟子為代表的一個(gè)學(xué)派。提倡以仁為中心的道德觀念，主張德治。歷代封建王朝多推崇儒家，影響深遠(yuǎn),三、古漢語常用工具書,1、查字形、字音、字義的工具書,1）說文解字,東漢許慎著，編自漢和帝永元十二

4、年（公元100年），全書用540個(gè)部首，收集了9353個(gè)漢字，其中重文1163個(gè)。是我國(guó)歷史上第一部字典,說文解字的成書,許慎（約公元58147年），字叔重，漢代經(jīng)學(xué)大師賈逵的學(xué)生，古文經(jīng)學(xué)家，號(hào)稱“五經(jīng)無雙,馬頭人為長(zhǎng),人持十為斗,蟲者屈中也,說文解字的體例,用540個(gè)部首編排漢字，每字先列小篆形體，再解說本義，最 后分析形體結(jié)構(gòu)。如,氣）：云氣也。象形。凡氣之屬皆氣。 （男）：丈夫也。從田從力，言男用力于 田也。凡男之屬皆從男。 （誅）：討也。從言朱聲。 （奉）：承也。從手廾，豐聲,說文解字的貢獻(xiàn),A、收錄小篆等古文字形體，為文字學(xué)的研究提供了珍貴的資料,B、首創(chuàng)部首檢字法，為中文工具書的

5、編撰開創(chuàng)了一種可行的體例,C、第一次全面研究漢字的本義，為漢字字義研究奠定了基礎(chǔ),說文解字的研究,弟弟 徐鍇說文系傳“小徐本,哥哥 徐鉉校訂說文解字“大徐本,段玉裁 江蘇金壇人 說文解字注,朱駿聲 江蘇吳縣人 說文通訓(xùn)定聲,桂 馥 山東曲阜人 說文解字義證,王 筠 山東安丘人 說文解字句讀,2）經(jīng)籍籑詁,清阮元主編，大型字典。收錄唐以前各種古籍對(duì)漢字的各種注釋,體例：按106韻編排漢字，同 韻字集錄在一起，共分 106卷。每字之下收錄 故訓(xùn)解釋字義，不注音 切。各義項(xiàng)之間用“o”隔 開，每義項(xiàng)先說字義再 列出處。被釋字用“|”代 替,2、查詞語、典故的工具書,1）爾雅,爾雅是我國(guó)最早的詞典，作

6、者不可考，多認(rèn)為是古代小學(xué)家們逐漸集錄而成的，大約開始編撰于戰(zhàn)國(guó)中后期，至漢代形成現(xiàn)在所見的規(guī)模，共收錄上古時(shí)期的詞語4300多個(gè),爾雅的名義,漢代劉熙釋名：“爾雅：爾，昵也；昵，近也。雅，義也；義，正也。五方之言不同，皆以近正為主也。,爾雅的體例,A、按詞語的內(nèi)容歸類分卷，共分19卷,釋詁 釋言 釋訓(xùn) 釋親 釋宮 釋器 釋樂 釋天 釋地 釋丘 釋山 釋水 釋草 釋木 釋蟲 釋魚 釋鳥 釋獸 釋畜,B、采用同訓(xùn)的方式來訓(xùn)釋詞語的含義,爾雅釋詁：“初、哉、首、基、肇、祖、元、胎、 俶、落、權(quán)輿，始也。,尚書康誥：“惟三月，哉生魄。,詩經(jīng)大雅生民：“后稷肇祀。,尚書胤征：“俶擾天紀(jì)。,詩經(jīng)周頌訪落

7、：“訪予落止。,大戴禮記：“于時(shí)冰泮發(fā)蟄，百草權(quán)輿。,爾雅釋訓(xùn)：“穆穆、肅肅，靜也。,2）釋名,東漢劉熙著，我國(guó)第一部語源學(xué)詞典。收錄秦漢詞語1500多條,釋名的名義,釋名”即解釋事物的名字。全書用聲訓(xùn)的方法解說各種事物的命名之源。如,川，穿也。穿地而流也。（釋名釋水,暑，煮也。熱如煮物也。（釋名釋天,肉，柔也。（釋名釋形體,魯，魯鈍也，國(guó)多山水，民性樸魯也。（釋名釋州國(guó),宅，擇也。擇吉處而營(yíng)之也。（釋名釋宮室,釋名的體例,體例仿爾雅，按詞義的內(nèi)容分卷，共分27卷,3）佩文韻府,清代張玉書等編，成書于康熙五十年（1711年,佩文韻府的名義和作用,佩文韻府的體例,A、 按平水106韻編排,B、

8、先列單字，略加注音釋義，然后列舉兩個(gè)字、三個(gè)字、四個(gè)字的詞語，注明出處。最后列“對(duì)語”和“摘句,4）辭源,5）漢語大詞典,商務(wù)印書館1908年版,漢語大詞典出版社1997年版,窮 渠弓切。說文：極也。 韻藻 道窮易：龍戰(zhàn)于野，其也。 史記孔子世家：西狩見 麟，曰吾矣。 吝窮易：君子舍之，往 也 增 饑窮漢書月氏兵雖多，然 數(shù)千里逾蔥嶺而來，非有運(yùn) 輸，但當(dāng)收谷堅(jiān)守，彼自 降， 對(duì)語 招隱， 振窮， 摘句 露涼蟬思窮， 塵隨馬不窮,韻府群玉、五車韻瑞,3、查人名、地名的工具書,1）中國(guó)人名大辭典,臧勵(lì)和等編，1921年商務(wù)印書館初版,本書收錄人名，注明時(shí)代、籍貫、字號(hào)、生平事跡，有著作的列出著作

9、名稱，并酌情收錄人物的瑣聞?shì)W事。如,李開先：明章丘人，字伯華，號(hào)中麓。嘉靖進(jìn)士，官至太常寺少卿。罷歸，治田產(chǎn)，蓄聲妓。詩歌豪放，尤工詞曲。嘗作百闕傍妝臺(tái)，為康海所賞。所著曰閑居集,2）歷代人物年里碑傳綜表,姜亮夫編，1959年中華書局版,3）二十五史人名索引,開明書店1935年版，1956年中華書局重印,4）中國(guó)古今地名大辭典,臧勵(lì)和等編，商務(wù)印書館1931年版,詩經(jīng)大雅公劉：“夾其皇澗，溯其過澗。,曲阜：在山東曲阜縣治東，禮記明堂記：“成王封周公于曲阜。”后漢書郡國(guó)志注：“帝王世紀(jì)曰，少昊自窮桑登帝位，窮桑在魯北，后徙曲阜?！憋L(fēng)俗通：“春秋左傳，魯公伯禽宅曲阜之地?！备氛?，茂也，言平地隆踴，不屬于山陵也,4、其他常用工具書,1）兩千年中西歷對(duì)照表,薛仲三、歐陽頤編，三聯(lián)書店1956年版。是用來推算陰歷與陽歷日期的常用工具書,體例：所收日期自公元元年至公元2000年，以陰歷為綱，陰歷一年列一表，注明帝王年號(hào)和公元年序。表左直列陰歷月序，表上橫列陰歷日序，表內(nèi)排列陽歷月日,2）十三經(jīng)索引,葉圣陶編，開明書店1934年版。是