M100燃料油合同中英文模板

1、SALES AND PURCHASE AGREEMENT供銷合同(Russian Fuel Oil Mazut M-100 GOST 10585-75) 品名CONTRACT NO 合同編號：SELLER S TRANSACTION CODE 賣方交易代碼 :BUYER S TRANSACTION CODE買方交易代碼 :This agreement (The Agreement” ) made XXXhNov 2010 and entered into Between.本合同于2010年XXX月XXX日由以下兩方共同制定：BUYER買方：ADDRESS 地址TEL 電話：FAX 傳真：E-M

2、AIL 電郵地址：REPRESENTED BY 代表TITLE 職務(wù)： President在下文中稱為買方”Herei nafter referred to as BUYERAND 和SELLER 賣方ADDRESS 地址TEL 電話FAX 傳真E-MAILREPRESENTED BY代表TITLE 職務(wù)在下文中稱為賣方”XXXXXX ., ” hereinafter referred toHerei nafter referred to as SELLERThis Con tract is made and en tered into and executed by and betwee n

3、 the compa niesas the“ SELLER represe nteXXXXXX, preside nt.on one hand, and the company XXXXXX ”here in after referredto as the “ BUYER ,represented by XXXXXXPreside nt, on the other hand, acting on thebasis of a Corporate“ PARTlkESs： , agree as fResoluti on,together here in after referred to as th

4、e本合同由XXXXXX（即“賣方”）其代表人XXX董事為一方，XXXXXX （即“買方”）其代表人XXX,董事長為另 一方，雙方在友好合作的基礎(chǔ)上簽訂以下協(xié)議，合同內(nèi)容如下所述：Product 產(chǎn)品：XXX (M100)Qua ntity:數(shù)量：XXX MT/month x 12monthes XXX 萬噸 /月 X 12 個月Origin:原產(chǎn)地：XXX (Russia 俄羅斯)Price價格：USD $XXX PER MT China Port. USDXXX /MT CIF 中國港口Destination Port(s)卸貨港：ASWP China Port任意安全中國港口Inspection 質(zhì)檢：SGS International at