論文學(xué)語(yǔ)言與日常語(yǔ)言,科學(xué)語(yǔ)言的不同

1、論文學(xué)語(yǔ)言與日常語(yǔ)言、科學(xué)語(yǔ)言的不同本文所謂的文學(xué)語(yǔ)言是指構(gòu)成文學(xué)作品的語(yǔ)言，所謂的日常語(yǔ)言是指日常說(shuō)話所使用的語(yǔ)言，科學(xué)語(yǔ)言是指構(gòu)成科學(xué)著作的語(yǔ)言。 首先分析文學(xué)語(yǔ)言與日常語(yǔ)言的不同：一、文學(xué)語(yǔ)言具有模糊性和暗示性，而日常語(yǔ)言有高度的概括性和所 指性。雖然日常語(yǔ)言也有模糊性但日常語(yǔ)言的模糊性和文學(xué)語(yǔ)言的模糊性不同。日常語(yǔ)言是人們現(xiàn)實(shí)生活中交際的重要手段和工具，具有高度的概括性和所指性，它的目的是讓人明白它所表達(dá)的含義，當(dāng)然是意義越明確越好。而文學(xué)語(yǔ)言則相反，意義越多，越具有模糊性越好。作家就是利用日常語(yǔ)言創(chuàng)作出意義豐富的文學(xué)作品來(lái)表達(dá)自己的內(nèi)心。如：李商隱的錦瑟，多年以來(lái)受到人們的關(guān)注，關(guān)于

2、詩(shī)歌的主題有多種說(shuō)法，有悼亡說(shuō)、戀愛(ài)說(shuō)、自傷身世說(shuō)，詠物說(shuō)。造成詩(shī)歌主題涵義多的原因除了內(nèi)容因素，其用典所造成的多義、模糊也 是很重要的原因。文學(xué)語(yǔ)言具有暗示性，作家在寫(xiě)作時(shí)用的每一個(gè)字每一個(gè)詞都經(jīng)過(guò)深思熟慮，表達(dá)著自己的主觀看法和主觀情感，他的作品會(huì)留下某種暗示，讓讀者朝作者引導(dǎo)的方向去領(lǐng)悟。如：魯迅藥，通過(guò)兩條線索，兩個(gè)故事的對(duì)比，使讀者自然而然的發(fā)現(xiàn)封建禮教毒害人民群眾，而革命者是多么的偉大。順著作者的暗示，文章讀完的時(shí)候， 文章的主題自然就領(lǐng)悟了出來(lái)。二、文學(xué)語(yǔ)言中的詞語(yǔ)具有特定的含義，而日常用語(yǔ)只是某個(gè)概念的載體。在文學(xué)作品中提到“杜鵑”，就會(huì)讓人們想到“亡國(guó)之思”、“愛(ài)國(guó)報(bào)國(guó)”、“

3、春意盎然”、“思念家鄉(xiāng)”這類(lèi)的詞語(yǔ)。這些意象有的是關(guān)于杜鵑的古老傳說(shuō)，蜀王杜宇的故事，有的是因?yàn)槎霹N花開(kāi)寓意著生機(jī)勃勃春天的來(lái)臨?！岸霹N”這個(gè)詞語(yǔ)在詩(shī)詞所表達(dá)的意象中便有了固定含義。而在日常語(yǔ)言中，“杜鵑”的意思就是指一種鳥(niǎo)，人們經(jīng)常會(huì)說(shuō)：“你看，樹(shù)上有一只杜鵑”。這句話表達(dá)了冤苦、凄涼、愛(ài)國(guó) 之意嗎？顯然沒(méi)有。三、文學(xué)作品作品的搭配有可能不符合語(yǔ)法規(guī)則，而日常用語(yǔ)的搭配 則不能這樣。在文學(xué)作品中會(huì)有一類(lèi)詞不符合語(yǔ)法規(guī)則，語(yǔ)義關(guān)系，和日常習(xí)慣。但是這種詞語(yǔ)是作者為了達(dá)到某種表達(dá)效果而故意打破規(guī)則的一種手段。如：“五顏六色的云朵”，這是為了表達(dá)作者開(kāi)心、幸福的心情。而在日常生活中，人們只會(huì)說(shuō)：“

4、你看天空的藍(lán)和云朵的白搭配在一起真好看?！比粘Ｓ谜Z(yǔ)顯然沒(méi)有文學(xué)語(yǔ)言那么夸張和形象。文學(xué)語(yǔ)言與科學(xué)語(yǔ)言的不同：一、文學(xué)語(yǔ)言表達(dá)的是作者的主觀感受，思想價(jià)值觀。而科學(xué)語(yǔ)言表 現(xiàn)得是客觀事物的性質(zhì)、屬性、特征。文學(xué)語(yǔ)言常常是直接抒情或間接抒情，如李白的“抽刀斷水水更流，舉杯消愁愁更愁”，或是卞之琳的“你站在橋上看風(fēng)景，看風(fēng)景的人在樓上看你”。這些語(yǔ)言都是想表達(dá)自己內(nèi)心的感悟，想要告訴讀者自己再想什么。二、科學(xué)語(yǔ)言更加強(qiáng)調(diào)精確性，要符合語(yǔ)法規(guī)范，而文學(xué)語(yǔ)言具有模 糊性，可以打破語(yǔ)法規(guī)范，人類(lèi)習(xí)慣。如李清照的“人比黃花瘦”、李白的“白發(fā)三千丈，緣愁似個(gè)長(zhǎng)”。這些詩(shī)詞都運(yùn)用了夸張的手法表明憂(yōu)愁是那么的多，多得使自己比黃花還瘦，多的比三千丈白發(fā)還長(zhǎng)?？茖W(xué)語(yǔ)言強(qiáng)調(diào)精確，不允許有歧義 的字詞出現(xiàn)在科學(xué)類(lèi)的文章里。三、兩者的目的性不同。文學(xué)性語(yǔ)言的目的是讓讀者產(chǎn)生感悟，激發(fā)讀者的思考，想象，包括相類(lèi)似的情感。使讀者理解文章的主題和情感。而科學(xué)性的語(yǔ)言只具有表達(dá)功能，目的是傳達(dá)語(yǔ)義，讓讀者理解這篇文章所科普的知 識(shí)。四、文學(xué)語(yǔ)言是感性的，而科學(xué)語(yǔ)言是理性的。文學(xué)語(yǔ)言可以富含作者的各種情感，讓作品的