古代漢語地被動表示法

1、WOR格式可以任意編輯古代漢語的被動表示法定義：被動是就主語和謂語之間的關(guān)系來說的。所謂被動，是指 主語和謂語動詞之間的關(guān)系是被動關(guān)系，也就是說，主語是謂語 動詞所表示的行為的被動者、受事者，而不是主動者、施事者。被動句的分類：被動句可以按有沒有特定的形式標(biāo)志分為兩大類：A. 意念上的被動這種句子的特點是沒有任何專門用來表示被動的詞語，主語 的被動性質(zhì)只能從意思上去理解，并沒有形成真正表示被動的句 式。例：蔓草猶不可除，況君之寵弟乎？（左傳鄭伯克段于鄢） 鍥而不舍，金石可鏤。（荀子勸學(xué)）從主語和動詞之間的關(guān)系來看，“蔓草”是被“除”的，“金 石”是被“鏤”的。這種形式上與主動句沒有區(qū)別而主語是

2、受事 的句子，也有學(xué)者稱為“受事主語句”。B. 有形式上的被動（被動句式）用被動句式表示主語的被動性質(zhì)是漢語常用的另一種被動 表示法。所謂被動句式，是指從句子結(jié)構(gòu)本身就能看出主語的被 動性質(zhì)，例如現(xiàn)代漢語“敵人被消滅了”、“困難被我們克服了” 這樣的句式，從其中的“被”就可以確定主語是動詞所表示行為的被動者，這是典型的被動句式。漢語的被動句式在先秦時期已經(jīng)形成，但是使用遠(yuǎn)沒有現(xiàn)代普遍。漢以后的文章被動句式有了一些新的發(fā)展，使用也逐漸普遍。可以分為四種形式標(biāo)志：（1）“于”字式先秦時期比較常見的一種被動句式是在動詞后面用介詞“于”吧行為的主動者引進(jìn)來，這樣，動詞前面的主語很明顯就具有了被動性質(zhì)。

3、例：郤克傷于矢，流血及屨，未絕鼓音。（左轉(zhuǎn)齊晉鞌之戰(zhàn)）通者常制人，窮者常制于人。（ 荀子榮辱）在用“于”的被動句式中，并不是介詞“于”能表示被動，而是動詞已經(jīng)用于表示被動的意義，由于用介詞“于”引進(jìn)了行為的主動者，全句的被動者，全句的被動意念就更加明確了。我們還要注意，古代漢語這種被動句式的詞序與現(xiàn)代漢語不同。在現(xiàn)代漢語里，被動句式中引進(jìn)行為主動者的介賓詞組是在動詞前面；在古代漢語里，引進(jìn)行為主動者的“于”組成的介賓詞組則是在動詞后面。（2）“為”字式古代漢語另一種常見的被動句式是用介詞“為”放在動詞之前引進(jìn)行為的主動者，使主語的被動性質(zhì)明顯地表現(xiàn)出來。仔細(xì)分析起來，又有四種類型，各舉一例：例

4、：卒為天下笑。（戰(zhàn)國策趙策三）用介詞“為”放在動詞之前引進(jìn)行為的主動者“天下”。例：父母親族，皆為戮沒。（戰(zhàn)國策燕策三）“為”字不引進(jìn)行為的主動者，直接放在動詞之前，仍然表示被動，“為”在這里應(yīng)看作助動詞。例：夫直議者，不為人所容。（韓非子外儲說左下）用“為”字引進(jìn)行為的主動者，用“所”字幫助表示被動，比單 用“為”字的被動意義更為明確。漢代以后，這種“為 式成為最常用的一種被動句，并一直沿用到現(xiàn)代漢語中。例：不者，若屬皆且為所虜。（史記項羽本紀(jì)）“為”后的行為主動者不出現(xiàn)，“為所”連用，被動義比單用“為 字強。（3）“見”字式古代漢語還常用“見”字放在動詞之前形成被動句式。例：盆成括見殺。（

5、孟子盡心下）用“見”字放在動詞前面表示被動，“見殺”就是“被殺”，所”“見”在被動句中是一個幫助表示被動的助動詞，不能直接由“見”引 進(jìn)行為的主動者。如果需要引進(jìn)行為的主動者，只能在動詞后面 用“于”的被動句式配合，行為的主動者出現(xiàn)在“于”的后面。 例：吾長見笑于大方之家。（莊子秋水）臣誠恐見欺于王而負(fù)趙。（史記廉頗藺相如列傳）（4）“被”字式現(xiàn)代漢語表示被動的“被”字句實際上在戰(zhàn)國末期就已經(jīng)開始出 現(xiàn)，但比較少見，到漢代才出現(xiàn)多一些。例：國一日被攻，雖欲事秦，不可得也。（戰(zhàn)國策齊策一）“被攻”原是“遭受攻擊”之意，不過主語是“攻”的遭受者，因而就帶有被動的性質(zhì)。這類“被”字句是后代被動句的源頭。 信而見疑，忠而被謗，能無怨乎？（史記屈原賈生列傳）“被”和“見”對舉，說明“被”和“見”的作用相同，詞義已 經(jīng)虛化，開始成為幫助表示被動的助動詞。今月十三日，臣被尚書召聞。（蔡邕被收時表）此處“被”字引進(jìn)了行為的主動者，“被”是介詞。不過這種句 式當(dāng)時相當(dāng)罕