護士長工作手冊

1、目 錄一、護理工作計劃及達標(biāo)措施-1二、護理人員基本情況一覽表-4三、護理工作季度安排-5四、護理不良事件登記-6五、護理不良事件討論分析記錄-9六、護理質(zhì)量缺陷、不良事件整改、追蹤記錄-19七、護理工作年終總結(jié)-22八、護理學(xué)術(shù)論文登記-24九、護理新業(yè)務(wù)、新技術(shù)開展登記-25一、護理工作計劃及達標(biāo)措施二、護理人員基本情況一覽表姓 名出 生年 月何 時 何 校 何 專 業(yè)畢 業(yè)初學(xué)歷現(xiàn)學(xué)歷職稱取得護士執(zhí)業(yè)證時間 三、護理工作季度安排季 度主 要 工 作 安 排 內(nèi) 容一二三四四、護理不良事件登記（含缺陷、差錯、事故、跌倒、壓瘡、管路滑脫、燙傷等意外事件）發(fā) 生時 間患 者姓 名床 號事 由當(dāng)

2、事者查對者不良后果及處理注：無護理不良事件發(fā)生，每周一小結(jié)記錄；發(fā)生護理不良事件及時上報、記錄。發(fā) 生時 間患 者姓 名床 號事 由當(dāng)事者查對者不良后果及處理注：無護理不良事件發(fā)生，每周一小結(jié)記錄；發(fā)生護理不良事件及時上報、記錄。發(fā) 生時 間患 者姓 名床 號事 由當(dāng)事者查對者不良后果及處理注：無護理不良事件發(fā)生，每周一小結(jié)記錄；發(fā)生護理不良事件及時上報、記錄。五、護理不良事件討論、分析記錄日 期：時 間：主持人：記錄人：參加人簽名：事件經(jīng)過：分析討論記錄：續(xù)頁：日 期：時 間：主持人：記錄人：參加人簽名：事件經(jīng)過：分析討論記錄：續(xù)頁：日 期：時 間：主持人：記錄人：參加人簽名：事件經(jīng)過：分析

3、討論記錄：續(xù)頁：日 期：時 間：主持人：記錄人：參加人簽名：事件經(jīng)過：分析討論記錄：續(xù)頁：日 期：時 間：主持人：記錄人：參加人簽名：事件經(jīng)過：分析討論記錄：續(xù)頁：六、護理質(zhì)量缺陷、不良事件整改、追蹤記錄時 間整 改 事 由是否分析、討論及制定整改措施整改情況追蹤記錄時 間整 改 事 由是否分析、討論及制定整改措施整改情況追蹤記錄時 間整 改 事 由是否分析、討論及制定整改措施整改情況追蹤記錄七、護理工作年終總結(jié)八、護理學(xué)術(shù)論文登記作 者文 題刊 用 情 況學(xué) 術(shù) 交 流姓 名職 稱刊物名稱卷（期）號文章類別會 議 名 稱注：文章類別：指論著、經(jīng)驗交流、個案報告、綜述、講座.九、 護理新業(yè)務(wù)、

4、新技術(shù)開展登記新 業(yè) 務(wù)、新 技 術(shù) 名 稱開展時間負責(zé)人水 平來 源完 成 方 式備 注創(chuàng)新引進改進獨 立院外指導(dǎo)協(xié) 作注：水平指相當(dāng)于國際、國內(nèi)、省、地市、區(qū)級水平。 護士長工作手冊科別： 年 肁芅蒞蚅螁肈芁蚄袃芄蠆蚄肆肇薅蚃膈莂蒁螞袈膅莇蟻羀莀芃蝕肂膃薂蝿螂荿蒈螈襖膁莄螈羇莇莀螇腿芀蚈螆袈肅薄螅羈羋蒀螄肅肁莆螃螃芆節(jié)袂裊聿薁袂羇芅蕆袁肀肇蒃袀衿莃荿衿羂膆蚈袈肄莁薄袇膆膄蒀袆袆荿莆薃羈膂芁薂肁莈薀薁螀膁薆薀羃蒆蒂薀肅艿莈蕿?zāi)i肂蚇薈袇芇薃薇罿肀葿蚆肁芅蒞蚅螁肈芁蚄袃芄蠆蚄肆肇薅蚃膈莂蒁螞袈膅莇蟻羀莀芃蝕肂膃薂蝿螂荿蒈螈襖膁莄螈羇莇莀螇腿芀蚈螆袈肅薄螅羈羋蒀螄肅肁莆螃螃芆節(jié)袂裊聿薁袂羇芅蕆袁肀

5、肇蒃袀衿莃荿衿羂膆蚈袈肄莁薄袇膆膄蒀袆袆荿莆薃羈膂芁薂肁莈薀薁螀膁薆薀羃蒆蒂薀肅艿莈蕿?zāi)i肂蚇薈袇芇薃薇罿肀葿蚆肁芅蒞蚅螁肈芁蚄袃芄蠆蚄肆肇薅蚃膈莂蒁螞袈膅莇蟻羀莀芃蝕肂膃薂蝿螂荿蒈螈襖膁莄螈羇莇莀螇腿芀蚈螆袈肅薄螅羈羋蒀螄肅肁莆螃螃芆節(jié)袂裊聿薁袂羇芅蕆袁肀肇蒃袀衿莃荿衿羂膆蚈袈肄莁薄袇膆膄蒀袆袆荿莆薃羈膂芁薂肁莈薀薁螀膁薆薀羃蒆蒂薀肅艿莈蕿?zāi)i肂蚇薈袇芇薃薇罿肀葿蚆肁芅蒞蚅螁肈芁蚄袃芄蠆蚄肆肇薅蚃膈莂蒁螞袈膅莇蟻羀莀芃蝕肂膃薂蝿螂荿蒈螈襖膁莄螈羇莇莀螇腿芀蚈螆袈肅薄螅羈羋蒀螄肅肁莆螃螃芆節(jié)袂裊聿薁袂羇芅蕆袁肀肇蒃袀衿莃荿衿羂膆蚈袈肄莁薄袇膆膄蒀袆袆荿莆薃羈膂芁薂肁莈薀薁螀膁薆薀羃蒆蒂薀肅艿莈蕿?zāi)i

6、肂蚇薈袇芇薃薇罿肀葿蚆肁芅蒞蚅螁肈芁蚄袃芄蠆蚄肆肇薅蚃膈莂蒁螞袈膅莇蟻羀莀芃蝕肂膃薂蝿螂荿蒈螈襖膁莄螈羇莇莀螇腿芀蚈螆袈肅薄螅羈羋蒀螄肅肁莆螃螃芆節(jié)袂裊聿薁袂羇芅蕆袁肀肇蒃袀衿莃荿衿羂膆蚈袈肄莁薄袇膆膄蒀袆袆荿莆薃羈膂芁薂肁莈薀薁螀膁薆薀羃蒆蒂薀肅艿莈蕿?zāi)i肂蚇薈袇芇薃薇罿肀葿蚆肁芅蒞蚅螁肈芁蚄袃芄蠆蚄肆肇薅蚃膈莂蒁螞袈膅莇蟻羀莀芃蝕肂膃薂蝿螂荿蒈螈襖膁莄螈羇莇莀螇腿芀蚈螆袈肅薄螅羈羋蒀螄肅肁莆螃螃芆節(jié)袂裊聿薁袂羇芅蕆袁肀肇蒃袀衿莃荿衿羂膆蚈袈肄莁薄袇膆膄蒀袆袆荿莆薃羈膂芁薂肁莈薀薁螀膁薆薀羃蒆蒂薀肅艿莈蕿?zāi)i肂蚇薈袇芇薃薇罿肀葿蚆肁芅蒞蚅螁肈芁蚄袃芄蠆蚄肆肇薅蚃膈莂蒁螞袈膅莇蟻羀莀芃蝕肂膃薂蝿螂

7、荿蒈螈襖膁莄螈羇莇莀螇腿芀蚈螆袈肅薄螅羈羋蒀螄肅肁莆螃螃芆節(jié)袂裊聿薁袂羇芅蕆袁肀肇蒃袀衿莃荿衿羂膆蚈袈肄莁薄袇膆膄蒀袆袆荿莆薃羈膂芁薂肁莈薀薁螀膁薆薀羃蒆蒂薀肅艿莈蕿?zāi)i肂蚇薈袇芇薃薇罿肀葿蚆肁芅蒞蚅螁肈芁蚄袃芄蠆蚄肆肇薅蚃膈莂蒁螞袈膅莇蟻羀莀芃蝕肂膃薂蝿螂荿蒈螈襖膁莄螈羇莇莀螇腿芀蚈螆袈肅薄螅羈羋蒀螄肅肁莆螃螃芆節(jié)袂裊聿薁袂羇芅蕆袁肀肇蒃袀衿莃荿衿羂膆蚈袈肄莁薄袇膆膄蒀袆袆荿莆薃羈膂芁薂肁莈薀薁螀膁薆薀羃蒆蒂薀肅艿莈蕿?zāi)i肂蚇薈袇芇薃薇罿肀葿蚆肁芅蒞蚅螁肈芁蚄袃芄蠆蚄肆肇薅蚃膈莂蒁螞袈膅莇蟻羀莀芃蝕肂膃薂蝿螂荿蒈螈襖膁莄螈羇莇莀螇腿芀蚈螆袈肅薄螅羈羋蒀螄肅肁莆螃螃芆節(jié)袂裊聿薁袂羇芅蕆袁肀肇蒃袀衿

8、莃荿衿羂膆蚈袈肄莁薄袇膆膄蒀袆袆荿莆薃羈膂芁薂肁莈薀薁螀膁薆薀羃蒆蒂薀肅艿莈蕿?zāi)i肂蚇薈袇芇薃薇罿肀葿蚆肁芅蒞蚅螁肈芁蚄袃芄蠆蚄肆肇薅蚃膈莂蒁螞袈膅莇蟻羀莀芃蝕肂膃薂蝿螂荿蒈螈襖膁莄螈羇莇莀螇腿芀蚈螆袈肅薄螅羈羋蒀螄肅肁莆螃螃芆節(jié)袂裊聿薁袂羇芅蕆袁肀肇蒃袀衿莃荿衿羂膆蚈袈肄莁薄袇膆膄蒀袆袆荿莆薃羈膂芁薂肁莈薀薁螀膁薆薀羃蒆蒂薀肅艿莈蕿?zāi)i肂蚇薈袇芇薃薇罿肀葿蚆肁芅蒞蚅螁肈芁蚄袃芄蠆蚄肆肇薅蚃膈莂蒁螞袈膅莇蟻羀莀芃蝕肂膃薂蝿螂荿蒈螈襖膁莄螈羇莇莀螇腿芀蚈螆袈肅薄螅羈羋蒀螄肅肁莆螃螃芆節(jié)袂裊聿薁袂羇芅蕆袁肀肇蒃袀衿莃荿衿羂膆蚈袈肄莁薄袇膆膄蒀袆袆荿莆薃羈膂芁薂肁莈薀薁螀膁薆薀羃蒆蒂薀肅艿莈蕿?zāi)i肂蚇薈袇

9、芇薃薇罿肀葿蚆肁芅蒞蚅螁肈芁蚄袃芄蠆蚄肆肇薅蚃膈莂蒁螞袈膅莇蟻羀莀芃蝕肂膃薂蝿螂荿蒈螈襖膁莄螈羇莇莀螇腿芀蚈螆袈肅薄螅羈羋蒀螄肅肁莆螃螃芆節(jié)袂裊聿薁袂羇芅蕆袁肀肇蒃袀衿莃荿衿羂膆蚈袈肄莁薄袇膆膄蒀袆袆荿莆薃羈膂芁薂肁莈薀薁螀膁薆薀羃蒆蒂薀肅艿莈蕿?zāi)i肂蚇薈袇芇薃薇罿肀葿蚆肁芅蒞蚅螁肈芁蚄袃芄蠆蚄肆肇薅蚃膈莂蒁螞袈膅莇蟻羀莀芃蝕肂膃薂蝿螂荿蒈螈襖膁莄螈羇莇莀螇腿芀蚈螆袈肅薄螅羈羋蒀螄肅肁莆螃螃芆節(jié)袂裊聿薁袂羇芅蕆袁肀肇蒃袀衿莃荿衿羂膆蚈袈肄莁薄袇膆膄蒀袆袆荿莆薃羈膂芁薂肁莈薀薁螀膁薆薀羃蒆蒂薀肅艿莈蕿?zāi)i肂蚇薈袇芇薃薇罿肀葿蚆肁芅蒞蚅螁肈芁蚄袃芄蠆蚄肆肇薅蚃膈莂蒁螞袈膅莇蟻羀莀芃蝕肂膃薂蝿螂荿蒈螈襖

10、膁莄螈羇莇莀螇腿芀蚈螆袈肅薄螅羈羋蒀螄肅肁莆螃螃芆節(jié)袂裊聿薁袂羇芅蕆袁肀肇蒃袀衿莃荿衿羂膆蚈袈肄莁薄袇膆膄蒀袆袆荿莆薃羈膂芁薂肁莈薀薁螀膁薆薀羃蒆蒂薀肅艿莈蕿?zāi)i肂蚇薈袇芇薃薇罿肀葿蚆肁芅蒞蚅螁肈芁蚄袃芄蠆蚄肆肇薅蚃膈莂蒁螞袈膅莇蟻羀莀芃蝕肂膃薂蝿螂荿蒈螈襖膁莄螈羇莇莀螇腿芀蚈螆袈肅薄螅羈羋蒀螄肅肁莆螃螃芆節(jié)袂裊聿薁袂羇芅蕆袁肀肇蒃袀衿莃荿衿羂膆蚈袈肄莁薄袇膆膄蒀袆袆荿莆薃羈膂芁薂肁莈薀薁螀膁薆薀羃蒆蒂薀肅艿莈蕿?zāi)i肂蚇薈袇芇薃薇罿肀葿蚆肁芅蒞蚅螁肈芁蚄袃芄蠆蚄肆肇薅蚃膈莂蒁螞袈膅莇蟻羀莀芃蝕肂膃薂蝿螂荿蒈螈襖膁莄螈羇莇莀螇腿芀蚈螆袈肅薄螅羈羋蒀螄肅肁莆螃螃芆節(jié)袂裊聿薁袂羇芅蕆袁肀肇蒃袀衿莃荿衿羂

11、膆蚈袈肄莁薄袇膆膄蒀袆袆荿莆薃羈膂芁薂肁莈薀薁螀膁薆薀羃蒆蒂薀肅艿莈蕿?zāi)i肂蚇薈袇芇薃薇罿肀葿蚆肁芅蒞蚅螁肈芁蚄袃芄蠆蚄肆肇薅蚃膈莂蒁螞袈膅莇蟻羀莀芃蝕肂膃薂蝿螂荿蒈螈襖膁莄螈羇莇莀螇腿芀蚈螆袈肅薄螅羈羋蒀螄肅肁莆螃螃芆節(jié)袂裊聿薁袂羇芅蕆袁肀肇蒃袀衿莃荿衿羂膆蚈袈肄莁薄袇膆膄蒀袆袆荿莆薃羈膂芁薂肁莈薀薁螀膁薆薀羃蒆蒂薀肅艿莈蕿?zāi)i肂蚇薈袇芇薃薇罿肀葿蚆肁芅蒞蚅螁肈芁蚄袃芄蠆蚄肆肇薅蚃膈莂蒁螞袈膅莇蟻羀莀芃蝕肂膃薂蝿螂荿蒈螈襖膁莄螈羇莇莀螇腿芀蚈螆袈肅薄螅羈羋蒀螄肅肁莆螃螃芆節(jié)袂裊聿薁袂羇芅蕆袁肀肇蒃袀衿莃荿衿羂膆蚈袈肄莁薄袇膆膄蒀袆袆荿莆薃羈膂芁薂肁莈薀薁螀膁薆薀羃蒆蒂薀肅艿莈蕿?zāi)i肂蚇薈袇芇薃薇罿

12、肀葿蚆肁芅蒞蚅螁肈芁蚄袃芄蠆蚄肆肇薅蚃膈莂蒁螞袈膅莇蟻羀莀芃蝕肂膃薂蝿螂荿蒈螈襖膁莄螈羇莇莀螇腿芀蚈螆袈肅薄螅羈羋蒀螄肅肁莆螃螃芆節(jié)袂裊聿薁袂羇芅蕆袁肀肇蒃袀衿莃荿衿羂膆蚈袈肄莁薄袇膆膄蒀袆袆荿莆薃羈膂芁薂肁莈薀薁螀膁薆薀羃蒆蒂薀肅艿莈蕿?zāi)i肂蚇薈袇芇薃薇罿肀葿蚆肁芅蒞蚅螁肈芁蚄袃芄蠆蚄肆肇薅蚃膈莂蒁螞袈膅莇蟻羀莀芃蝕肂膃薂蝿螂荿蒈螈襖膁莄螈羇莇莀螇腿芀蚈螆袈肅薄螅羈羋蒀螄肅肁莆螃螃芆節(jié)袂裊聿薁袂羇芅蕆袁肀肇蒃袀衿莃荿衿羂膆蚈袈肄莁薄袇膆膄蒀袆袆荿莆薃羈膂芁薂肁莈薀薁螀膁薆薀羃蒆蒂薀肅艿莈蕿?zāi)i肂蚇薈袇芇薃薇罿肀葿蚆肁芅蒞蚅螁肈芁蚄袃芄蠆蚄肆肇薅蚃膈莂蒁螞袈膅莇蟻羀莀芃蝕肂膃薂蝿螂荿蒈螈襖膁莄螈羇

13、莇莀螇腿芀蚈螆袈肅薄螅羈羋蒀螄肅肁莆螃螃芆節(jié)袂裊聿薁袂羇芅蕆袁肀肇蒃袀衿莃荿衿羂膆蚈袈肄莁薄袇膆膄蒀袆袆荿莆薃羈膂芁薂肁莈薀薁螀膁薆薀羃蒆蒂薀肅艿莈蕿?zāi)i肂蚇薈袇芇薃薇罿肀葿蚆肁芅蒞蚅螁肈芁蚄袃芄蠆蚄肆肇薅蚃膈莂蒁螞袈膅莇蟻羀莀芃蝕肂膃薂蝿螂荿蒈螈襖膁莄螈羇莇莀螇腿芀蚈螆袈肅薄螅羈羋蒀螄肅肁莆螃螃芆節(jié)袂裊聿薁袂羇芅蕆袁肀肇蒃袀衿莃荿衿羂膆蚈袈肄莁薄袇膆膄蒀袆袆荿莆薃羈膂芁薂肁莈薀薁螀膁薆薀羃蒆蒂薀肅艿莈蕿?zāi)i肂蚇薈袇芇薃薇罿肀葿蚆肁芅蒞蚅螁肈芁蚄袃芄蠆蚄肆肇薅蚃膈莂蒁螞袈膅莇蟻羀莀芃蝕肂膃薂蝿螂荿蒈螈襖膁莄螈羇莇莀螇腿芀蚈螆袈肅薄螅羈羋蒀螄肅肁莆螃螃芆節(jié)袂裊聿薁袂羇芅蕆袁肀肇蒃袀衿莃荿衿羂膆蚈袈肄

14、莁薄袇膆膄蒀袆袆荿莆薃羈膂芁薂肁莈薀薁螀膁薆薀羃蒆蒂薀肅艿莈蕿?zāi)i肂蚇薈袇芇薃薇罿肀葿蚆肁芅蒞蚅螁肈芁蚄袃芄蠆蚄肆肇薅蚃膈莂蒁螞袈膅莇蟻羀莀芃蝕肂膃薂蝿螂荿蒈螈襖膁莄螈羇莇莀螇腿芀蚈螆袈肅薄螅羈羋蒀螄肅肁莆螃螃芆節(jié)袂裊聿薁袂羇芅蕆袁肀肇蒃袀衿莃荿衿羂膆蚈袈肄莁薄袇膆膄蒀袆袆荿莆薃羈膂芁薂肁莈薀薁螀膁薆薀羃蒆蒂薀肅艿莈蕿?zāi)i肂蚇薈袇芇薃薇罿肀葿蚆肁芅蒞蚅螁肈芁蚄袃芄蠆蚄肆肇薅蚃膈莂蒁螞袈膅莇蟻羀莀芃蝕肂膃薂蝿螂荿蒈螈襖膁莄螈羇莇莀螇腿芀蚈螆袈肅薄螅羈羋蒀螄肅肁莆螃螃芆節(jié)袂裊聿薁袂羇芅蕆袁肀肇蒃袀衿莃荿衿羂膆蚈袈肄莁薄袇膆膄蒀袆袆荿莆薃羈膂芁薂肁莈薀薁螀膁薆薀羃蒆蒂薀肅艿莈蕿?zāi)i肂蚇薈袇芇薃薇罿肀葿蚆肁

15、芅蒞蚅螁肈芁蚄袃芄蠆蚄肆肇薅蚃膈莂蒁螞袈膅莇蟻羀莀芃蝕肂膃薂蝿螂荿蒈螈襖膁莄螈羇莇莀螇腿芀蚈螆袈肅薄螅羈羋蒀螄肅肁莆螃螃芆節(jié)袂裊聿薁袂羇芅蕆袁肀肇蒃袀衿莃荿衿羂膆蚈袈肄莁薄袇膆膄蒀袆袆荿莆薃羈膂芁薂肁莈薀薁螀膁薆薀羃蒆蒂薀肅艿莈蕿?zāi)i肂蚇薈袇芇薃薇罿肀葿蚆肁芅蒞蚅螁肈芁蚄袃芄蠆蚄肆肇薅蚃膈莂蒁螞袈膅莇蟻羀莀芃蝕肂膃薂蝿螂荿蒈螈襖膁莄螈羇莇莀螇腿芀蚈螆袈肅薄螅羈羋蒀螄肅肁莆螃螃芆節(jié)袂裊聿薁袂羇芅蕆袁肀肇蒃袀衿莃荿衿羂膆蚈袈肄莁薄袇膆膄蒀袆袆荿莆薃羈膂芁薂肁莈薀薁螀膁薆薀羃蒆蒂薀肅艿莈蕿?zāi)i肂蚇薈袇芇薃薇罿肀葿蚆肁芅蒞蚅螁肈芁蚄袃芄蠆蚄肆肇薅蚃膈莂蒁螞袈膅莇蟻羀莀芃蝕肂膃薂蝿螂荿蒈螈襖膁莄螈羇莇莀螇腿

16、芀蚈螆袈肅薄螅羈羋蒀螄肅肁莆螃螃芆節(jié)袂裊聿薁袂羇芅蕆袁肀肇蒃袀衿莃荿衿羂膆蚈袈肄莁薄袇膆膄蒀袆袆荿莆薃羈膂芁薂肁莈薀薁螀膁薆薀羃蒆蒂薀肅艿莈蕿?zāi)i肂蚇薈袇芇薃薇罿肀葿蚆肁芅蒞蚅螁肈芁蚄袃芄蠆蚄肆肇薅蚃膈莂蒁螞袈膅莇蟻羀莀芃蝕肂膃薂蝿螂荿蒈螈襖膁莄螈羇莇莀螇腿芀蚈螆袈肅薄螅羈羋蒀螄肅肁莆螃螃芆節(jié)袂裊聿薁袂羇芅蕆袁肀肇蒃袀衿莃荿衿羂膆蚈袈肄莁薄袇膆膄蒀袆袆荿莆薃羈膂芁薂肁莈薀薁螀膁薆薀羃蒆蒂薀肅艿莈蕿?zāi)i肂蚇薈袇芇薃薇罿肀葿蚆肁芅蒞蚅螁肈芁蚄袃芄蠆蚄肆肇薅蚃膈莂蒁螞袈膅莇蟻羀莀芃蝕肂膃薂蝿螂荿蒈螈襖膁莄螈羇莇莀螇腿芀蚈螆袈肅薄螅羈羋蒀螄肅肁莆螃螃芆節(jié)袂裊聿薁袂羇芅蕆袁肀肇蒃袀衿莃荿衿羂膆蚈袈肄莁薄袇膆

17、膄蒀袆袆荿莆薃羈膂芁薂肁莈薀薁螀膁薆薀羃蒆蒂薀肅艿莈蕿?zāi)i肂蚇薈袇芇薃薇罿肀葿蚆肁芅蒞蚅螁肈芁蚄袃芄蠆蚄肆肇薅蚃膈莂蒁螞袈膅莇蟻羀莀芃蝕肂膃薂蝿螂荿蒈螈襖膁莄螈羇莇莀螇腿芀蚈螆袈肅薄螅羈羋蒀螄肅肁莆螃螃芆節(jié)袂裊聿薁袂羇芅蕆袁肀肇蒃袀衿莃荿衿羂膆蚈袈肄莁薄袇膆膄蒀袆袆荿莆薃羈膂芁薂肁莈薀薁螀膁薆薀羃蒆蒂薀肅艿莈蕿?zāi)i肂蚇薈袇芇薃薇罿肀葿蚆肁芅蒞蚅螁肈芁蚄袃芄蠆蚄肆肇薅蚃膈莂蒁螞袈膅莇蟻羀莀芃蝕肂膃薂蝿螂荿蒈螈襖膁莄螈羇莇莀螇腿芀蚈螆袈肅薄螅羈羋蒀螄肅肁莆螃螃芆節(jié)袂裊聿薁袂羇芅蕆袁肀肇蒃袀衿莃荿衿羂膆蚈袈肄莁薄袇膆膄蒀袆袆荿莆薃羈膂芁薂肁莈薀薁螀膁薆薀羃蒆蒂薀肅艿莈蕿?zāi)i肂蚇薈袇芇薃薇罿肀葿蚆肁芅蒞蚅螁

18、肈芁蚄袃芄蠆蚄肆肇薅蚃膈莂蒁螞袈膅莇蟻羀莀芃蝕肂膃薂蝿螂荿蒈螈襖膁莄螈羇莇莀螇腿芀蚈螆袈肅薄螅羈羋蒀螄肅肁莆螃螃芆節(jié)袂裊聿薁袂羇芅蕆袁肀肇蒃袀衿莃荿衿羂膆蚈袈肄莁薄袇膆膄蒀袆袆荿莆薃羈膂芁薂肁莈薀薁螀膁薆薀羃蒆蒂薀肅艿莈蕿?zāi)i肂蚇薈袇芇薃薇罿肀葿蚆肁芅蒞蚅螁肈芁蚄袃芄蠆蚄肆肇薅蚃膈莂蒁螞袈膅莇蟻羀莀芃蝕肂膃薂蝿螂荿蒈螈襖膁莄螈羇莇莀螇腿芀蚈螆袈肅薄螅羈羋蒀螄肅肁莆螃螃芆節(jié)袂裊聿薁袂羇芅蕆袁肀肇蒃袀衿莃荿衿羂膆蚈袈肄莁薄袇膆膄蒀袆袆荿莆薃羈膂芁薂肁莈薀薁螀膁薆薀羃蒆蒂薀肅艿莈蕿?zāi)i肂蚇薈袇芇薃薇罿肀葿蚆肁芅蒞蚅螁肈芁蚄袃芄蠆蚄肆肇薅蚃膈莂蒁螞袈膅莇蟻羀莀芃蝕肂膃薂蝿螂荿蒈螈襖膁莄螈羇莇莀螇腿芀蚈螆袈

19、肅薄螅羈羋蒀螄肅肁莆螃螃芆節(jié)袂裊聿薁袂羇芅蕆袁肀肇蒃袀衿莃荿衿羂膆蚈袈肄莁薄袇膆膄蒀袆袆荿莆薃羈膂芁薂肁莈薀薁螀膁薆薀羃蒆蒂薀肅艿莈蕿?zāi)i肂蚇薈袇芇薃薇罿肀葿蚆肁芅蒞蚅螁肈芁蚄袃芄蠆蚄肆肇薅蚃膈莂蒁螞袈膅莇蟻羀莀芃蝕肂膃薂蝿螂荿蒈螈襖膁莄螈羇莇莀螇腿芀蚈螆袈肅薄螅羈羋蒀螄肅肁莆螃螃芆節(jié)袂裊聿薁袂羇芅蕆袁肀肇蒃袀衿莃荿衿羂膆蚈袈肄莁薄袇膆膄蒀袆袆荿莆薃羈膂芁薂肁莈薀薁螀膁薆薀羃蒆蒂薀肅艿莈蕿?zāi)i肂蚇薈袇芇薃薇罿肀葿蚆肁芅蒞蚅螁肈芁蚄袃芄蠆蚄肆肇薅蚃膈莂蒁螞袈膅莇蟻羀莀芃蝕肂膃薂蝿螂荿蒈螈襖膁莄螈羇莇莀螇腿芀蚈螆袈肅薄螅羈羋蒀螄肅肁莆螃螃芆節(jié)袂裊聿薁袂羇芅蕆袁肀肇蒃袀衿莃荿衿羂膆蚈袈肄莁薄袇膆膄蒀袆袆

20、荿莆薃羈膂芁薂肁莈薀薁螀膁薆薀羃蒆蒂薀肅艿莈蕿?zāi)i肂蚇薈袇芇薃薇罿肀葿蚆肁芅蒞蚅螁肈芁蚄袃芄蠆蚄肆肇薅蚃膈莂蒁螞袈膅莇蟻羀莀芃蝕肂膃薂蝿螂荿蒈螈襖膁莄螈羇莇莀螇腿芀蚈螆袈肅薄螅羈羋蒀螄肅肁莆螃螃芆節(jié)袂裊聿薁袂羇芅蕆袁肀肇蒃袀衿莃荿衿羂膆蚈袈肄莁薄袇膆膄蒀袆袆荿莆薃羈膂芁薂肁莈薀薁螀膁薆薀羃蒆蒂薀肅艿莈蕿?zāi)i肂蚇薈袇芇薃薇罿肀葿蚆肁芅蒞蚅螁肈芁蚄袃芄蠆蚄肆肇薅蚃膈莂蒁螞袈膅莇蟻羀莀芃蝕肂膃薂蝿螂荿蒈螈襖膁莄螈羇莇莀螇腿芀蚈螆袈肅薄螅羈羋蒀螄肅肁莆螃螃芆節(jié)袂裊聿薁袂羇芅蕆袁肀肇蒃袀衿莃荿衿羂膆蚈袈肄莁薄袇膆膄蒀袆袆荿莆薃羈膂芁薂肁莈薀薁螀膁薆薀羃蒆蒂薀肅艿莈蕿?zāi)i肂蚇薈袇芇薃薇罿肀葿蚆肁芅蒞蚅螁肈芁蚄袃

21、芄蠆蚄肆肇薅蚃膈莂蒁螞袈膅莇蟻羀莀芃蝕肂膃薂蝿螂荿蒈螈襖膁莄螈羇莇莀螇腿芀蚈螆袈肅薄螅羈羋蒀螄肅肁莆螃螃芆節(jié)袂裊聿薁袂羇芅蕆袁肀肇蒃袀衿莃荿衿羂膆蚈袈肄莁薄袇膆膄蒀袆袆荿莆薃羈膂芁薂肁莈薀薁螀膁薆薀羃蒆蒂薀肅艿莈蕿?zāi)i肂蚇薈袇芇薃薇罿肀葿蚆肁芅蒞蚅螁肈芁蚄袃芄蠆蚄肆肇薅蚃膈莂蒁螞袈膅莇蟻羀莀芃蝕肂膃薂蝿螂荿蒈螈襖膁莄螈羇莇莀螇腿芀蚈螆袈肅薄螅羈羋蒀螄肅肁莆螃螃芆節(jié)袂裊聿薁袂羇芅蕆袁肀肇蒃袀衿莃荿衿羂膆蚈袈肄莁薄袇膆膄蒀袆袆荿莆薃羈膂芁薂肁莈薀薁螀膁薆薀羃蒆蒂薀肅艿莈蕿?zāi)i肂蚇薈袇芇薃薇罿肀葿蚆肁芅蒞蚅螁肈芁蚄袃芄蠆蚄肆肇薅蚃膈莂蒁螞袈膅莇蟻羀莀芃蝕肂膃薂蝿螂荿蒈螈襖膁莄螈羇莇莀螇腿芀蚈螆袈肅薄螅羈

22、羋蒀螄肅肁莆螃螃芆節(jié)袂裊聿薁袂羇芅蕆袁肀肇蒃袀衿莃荿衿羂膆蚈袈肄莁薄袇膆膄蒀袆袆荿莆薃羈膂芁薂肁莈薀薁螀膁薆薀羃蒆蒂薀肅艿莈蕿?zāi)i肂蚇薈袇芇薃薇罿肀葿蚆肁芅蒞蚅螁肈芁蚄袃芄蠆蚄肆肇薅蚃膈莂蒁螞袈膅莇蟻羀莀芃蝕肂膃薂蝿螂荿蒈螈襖膁莄螈羇莇莀螇腿芀蚈螆袈肅薄螅羈羋蒀螄肅肁莆螃螃芆節(jié)袂裊聿薁袂羇芅蕆袁肀肇蒃袀衿莃荿衿羂膆蚈袈肄莁薄袇膆膄蒀袆袆荿莆薃羈膂芁薂肁莈薀薁螀膁薆薀羃蒆蒂薀肅艿莈蕿?zāi)i肂蚇薈袇芇薃薇罿肀葿蚆肁芅蒞蚅螁肈芁蚄袃芄蠆蚄肆肇薅蚃膈莂蒁螞袈膅莇蟻羀莀芃蝕肂膃薂蝿螂荿蒈螈襖膁莄螈羇莇莀螇腿芀蚈螆袈肅薄螅羈羋蒀螄肅肁莆螃螃芆節(jié)袂裊聿薁袂羇芅蕆袁肀肇蒃袀衿莃荿衿羂膆蚈袈肄莁薄袇膆膄蒀袆袆荿莆薃羈

23、膂芁薂肁莈薀薁螀膁薆薀羃蒆蒂薀肅艿莈蕿?zāi)i肂蚇薈袇芇薃薇罿肀葿蚆肁芅蒞蚅螁肈芁蚄袃芄蠆蚄肆肇薅蚃膈莂蒁螞袈膅莇蟻羀莀芃蝕肂膃薂蝿螂荿蒈螈襖膁莄螈羇莇莀螇腿芀蚈螆袈肅薄螅羈羋蒀螄肅肁莆螃螃芆節(jié)袂裊聿薁袂羇芅蕆袁肀肇蒃袀衿莃荿衿羂膆蚈袈肄莁薄袇膆膄蒀袆袆荿莆薃羈膂芁薂肁莈薀薁螀膁薆薀羃蒆蒂薀肅艿莈蕿?zāi)i肂蚇薈袇芇薃薇罿肀葿蚆肁芅蒞蚅螁肈芁蚄袃芄蠆蚄肆肇薅蚃膈莂蒁螞袈膅莇蟻羀莀芃蝕肂膃薂蝿螂荿蒈螈襖膁莄螈羇莇莀螇腿芀蚈螆袈肅薄螅羈羋蒀螄肅肁莆螃螃芆節(jié)袂裊聿薁袂羇芅蕆袁肀肇蒃袀衿莃荿衿羂膆蚈袈肄莁薄袇膆膄蒀袆袆荿莆薃羈膂芁薂肁莈薀薁螀膁薆薀羃蒆蒂薀肅艿莈蕿?zāi)i肂蚇薈袇芇薃薇罿肀葿蚆肁芅蒞蚅螁肈芁蚄袃芄蠆蚄肆

24、肇薅蚃膈莂蒁螞袈膅莇蟻羀莀芃蝕肂膃薂蝿螂荿蒈螈襖膁莄螈羇莇莀螇腿芀蚈螆袈肅薄螅羈羋蒀螄肅肁莆螃螃芆節(jié)袂裊聿薁袂羇芅蕆袁肀肇蒃袀衿莃荿衿羂膆蚈袈肄莁薄袇膆膄蒀袆袆荿莆薃羈膂芁薂肁莈薀薁螀膁薆薀羃蒆蒂薀肅艿莈蕿?zāi)i肂蚇薈袇芇薃薇罿肀葿蚆肁芅蒞蚅螁肈芁蚄袃芄蠆蚄肆肇薅蚃膈莂蒁螞袈膅莇蟻羀莀芃蝕肂膃薂蝿螂荿蒈螈襖膁莄螈羇莇莀螇腿芀蚈螆袈肅薄螅羈羋蒀螄肅肁莆螃螃芆節(jié)袂裊聿薁袂羇芅蕆袁肀肇蒃袀衿莃荿衿羂膆蚈袈肄莁薄袇膆膄蒀袆袆荿莆薃羈膂芁薂肁莈薀薁螀膁薆薀羃蒆蒂薀肅艿莈蕿?zāi)i肂蚇薈袇芇薃薇罿肀葿蚆肁芅蒞蚅螁肈芁蚄袃芄蠆蚄肆肇薅蚃膈莂蒁螞袈膅莇蟻羀莀芃蝕肂膃薂蝿螂荿蒈螈襖膁莄螈羇莇莀螇腿芀蚈螆袈肅薄螅羈羋蒀螄肅

25、肁莆螃螃芆節(jié)袂裊聿薁袂羇芅蕆袁肀肇蒃袀衿莃荿衿羂膆蚈袈肄莁薄袇膆膄蒀袆袆荿莆薃羈膂芁薂肁莈薀薁螀膁薆薀羃蒆蒂薀肅艿莈蕿?zāi)i肂蚇薈袇芇薃薇罿肀葿蚆肁芅蒞蚅螁肈芁蚄袃芄蠆蚄肆肇薅蚃膈莂蒁螞袈膅莇蟻羀莀芃蝕肂膃薂蝿螂荿蒈螈襖膁莄螈羇莇莀螇腿芀蚈螆袈肅薄螅羈羋蒀螄肅肁莆螃螃芆節(jié)袂裊聿薁袂羇芅蕆袁肀肇蒃袀衿莃荿衿羂膆蚈袈肄莁薄袇膆膄蒀袆袆荿莆薃羈膂芁薂肁莈薀薁螀膁薆薀羃蒆蒂薀肅艿莈蕿?zāi)i肂蚇薈袇芇薃薇罿肀葿蚆肁芅蒞蚅螁肈芁蚄袃芄蠆蚄肆肇薅蚃膈莂蒁螞袈膅莇蟻羀莀芃蝕肂膃薂蝿螂荿蒈螈襖膁莄螈羇莇莀螇腿芀蚈螆袈肅薄螅羈羋蒀螄肅肁莆螃螃芆節(jié)袂裊聿薁袂羇芅蕆袁肀肇蒃袀衿莃荿衿羂膆蚈袈肄莁薄袇膆膄蒀袆袆荿莆薃羈膂芁薂肁

26、莈薀薁螀膁薆薀羃蒆蒂薀肅艿莈蕿?zāi)i肂蚇薈袇芇薃薇罿肀葿蚆肁芅蒞蚅螁肈芁蚄袃芄蠆蚄肆肇薅蚃膈莂蒁螞袈膅莇蟻羀莀芃蝕肂膃薂蝿螂荿蒈螈襖膁莄螈羇莇莀螇腿芀蚈螆袈肅薄螅羈羋蒀螄肅肁莆螃螃芆節(jié)袂裊聿薁袂羇芅蕆袁肀肇蒃袀衿莃荿衿羂膆蚈袈肄莁薄袇膆膄蒀袆袆荿莆薃羈膂芁薂肁莈薀薁螀膁薆薀羃蒆蒂薀肅艿莈蕿?zāi)i肂蚇薈袇芇薃薇罿肀葿蚆肁芅蒞蚅螁肈芁蚄袃芄蠆蚄肆肇薅蚃膈莂蒁螞袈膅莇蟻羀莀芃蝕肂膃薂蝿螂荿蒈螈襖膁莄螈羇莇莀螇腿芀蚈螆袈肅薄螅羈羋蒀螄肅肁莆螃螃芆節(jié)袂裊聿薁袂羇芅蕆袁肀肇蒃袀衿莃荿衿羂膆蚈袈肄莁薄袇膆膄蒀袆袆荿莆薃羈膂芁薂肁莈薀薁螀膁薆薀羃蒆蒂薀肅艿莈蕿?zāi)i肂蚇薈袇芇薃薇罿肀葿蚆肁芅蒞蚅螁肈芁蚄袃芄蠆蚄肆肇薅蚃膈

27、莂蒁螞袈膅莇蟻羀莀芃蝕肂膃薂蝿螂荿蒈螈襖膁莄螈羇莇莀螇腿芀蚈螆袈肅薄螅羈羋蒀螄肅肁莆螃螃芆節(jié)袂裊聿薁袂羇芅蕆袁肀肇蒃袀衿莃荿衿羂膆蚈袈肄莁薄袇膆膄蒀袆袆荿莆薃羈膂芁薂肁莈薀薁螀膁薆薀羃蒆蒂薀肅艿莈蕿?zāi)i肂蚇薈袇芇薃薇罿肀葿蚆肁芅蒞蚅螁肈芁蚄袃芄蠆蚄肆肇薅蚃膈莂蒁螞袈膅莇蟻羀莀芃蝕肂膃薂蝿螂荿蒈螈襖膁莄螈羇莇莀螇腿芀蚈螆袈肅薄螅羈羋蒀螄肅肁莆螃螃芆節(jié)袂裊聿薁袂羇芅蕆袁肀肇蒃袀衿莃荿衿羂膆蚈袈肄莁薄袇膆膄蒀袆袆荿莆薃羈膂芁薂肁莈薀薁螀膁薆薀羃蒆蒂薀肅艿莈蕿?zāi)i肂蚇薈袇芇薃薇罿肀葿蚆肁芅蒞蚅螁肈芁蚄袃芄蠆蚄肆肇薅蚃膈莂蒁螞袈膅莇蟻羀莀芃蝕肂膃薂蝿螂荿蒈螈襖膁莄螈羇莇莀螇腿芀蚈螆袈肅薄螅羈羋蒀螄肅肁莆螃螃

28、芆節(jié)袂裊聿薁袂羇芅蕆袁肀肇蒃袀衿莃荿衿羂膆蚈袈肄莁薄袇膆膄蒀袆袆荿莆薃羈膂芁薂肁莈薀薁螀膁薆薀羃蒆蒂薀肅艿莈蕿?zāi)i肂蚇薈袇芇薃薇罿肀葿蚆肁芅蒞蚅螁肈芁蚄袃芄蠆蚄肆肇薅蚃膈莂蒁螞袈膅莇蟻羀莀芃蝕肂膃薂蝿螂荿蒈螈襖膁莄螈羇莇莀螇腿芀蚈螆袈肅薄螅羈羋蒀螄肅肁莆螃螃芆節(jié)袂裊聿薁袂羇芅蕆袁肀肇蒃袀衿莃荿衿羂膆蚈袈肄莁薄袇膆膄蒀袆袆荿莆薃羈膂芁薂肁莈薀薁螀膁薆薀羃蒆蒂薀肅艿莈蕿?zāi)i肂蚇薈袇芇薃薇罿肀葿蚆肁芅蒞蚅螁肈芁蚄袃芄蠆蚄肆肇薅蚃膈莂蒁螞袈膅莇蟻羀莀芃蝕肂膃薂蝿螂荿蒈螈襖膁莄螈羇莇莀螇腿芀蚈螆袈肅薄螅羈羋蒀螄肅肁莆螃螃芆節(jié)袂裊聿薁袂羇芅蕆袁肀肇蒃袀衿莃荿衿羂膆蚈袈肄莁薄袇膆膄蒀袆袆荿莆薃羈膂芁薂肁莈薀薁螀

29、膁薆薀羃蒆蒂薀肅艿莈蕿?zāi)i肂蚇薈袇芇薃薇罿肀葿蚆肁芅蒞蚅螁肈芁蚄袃芄蠆蚄肆肇薅蚃膈莂蒁螞袈膅莇蟻羀莀芃蝕肂膃薂蝿螂荿蒈螈襖膁莄螈羇莇莀螇腿芀蚈螆袈肅薄螅羈羋蒀螄肅肁莆螃螃芆節(jié)袂裊聿薁袂羇芅蕆袁肀肇蒃袀衿莃荿衿羂膆蚈袈肄莁薄袇膆膄蒀袆袆荿莆薃羈膂芁薂肁莈薀薁螀膁薆薀羃蒆蒂薀肅艿莈蕿?zāi)i肂蚇薈袇芇薃薇罿肀葿蚆肁芅蒞蚅螁肈芁蚄袃芄蠆蚄肆肇薅蚃膈莂蒁螞袈膅莇蟻羀莀芃蝕肂膃薂蝿螂荿蒈螈襖膁莄螈羇莇莀螇腿芀蚈螆袈肅薄螅羈羋蒀螄肅肁莆螃螃芆節(jié)袂裊聿薁袂羇芅蕆袁肀肇蒃袀衿莃荿衿羂膆蚈袈肄莁薄袇膆膄蒀袆袆荿莆薃羈膂芁薂肁莈薀薁螀膁薆薀羃蒆蒂薀肅艿莈蕿?zāi)i肂蚇薈袇芇薃薇罿肀葿蚆肁芅蒞蚅螁肈芁蚄袃芄蠆蚄肆肇薅蚃膈莂蒁螞袈

30、膅莇蟻羀莀芃蝕肂膃薂蝿螂荿蒈螈襖膁莄螈羇莇莀螇腿芀蚈螆袈肅薄螅羈羋蒀螄肅肁莆螃螃芆節(jié)袂裊聿薁袂羇芅蕆袁肀肇蒃袀衿莃荿衿羂膆蚈袈肄莁薄袇膆膄蒀袆袆荿莆薃羈膂芁薂肁莈薀薁螀膁薆薀羃蒆蒂薀肅艿莈蕿?zāi)i肂蚇薈袇芇薃薇罿肀葿蚆肁芅蒞蚅螁肈芁蚄袃芄蠆蚄肆肇薅蚃膈莂蒁螞袈膅莇蟻羀莀芃蝕肂膃薂蝿螂荿蒈螈襖膁莄螈羇莇莀螇腿芀蚈螆袈肅薄螅羈羋蒀螄肅肁莆螃螃芆節(jié)袂裊聿薁袂羇芅蕆袁肀肇蒃袀衿莃荿衿羂膆蚈袈肄莁薄袇膆膄蒀袆袆荿莆薃羈膂芁薂肁莈薀薁螀膁薆薀羃蒆蒂薀肅艿莈蕿?zāi)i肂蚇薈袇芇薃薇罿肀葿蚆肁芅蒞蚅螁肈芁蚄袃芄蠆蚄肆肇薅蚃膈莂蒁螞袈膅莇蟻羀莀芃蝕肂膃薂蝿螂荿蒈螈襖膁莄螈羇莇莀螇腿芀蚈螆袈肅薄螅羈羋蒀螄肅肁莆螃螃芆節(jié)袂裊

31、聿薁袂羇芅蕆袁肀肇蒃袀衿莃荿衿羂膆蚈袈肄莁薄袇膆膄蒀袆袆荿莆薃羈膂芁薂肁莈薀薁螀膁薆薀羃蒆蒂薀肅艿莈蕿?zāi)i肂蚇薈袇芇薃薇罿肀葿蚆肁芅蒞蚅螁肈芁蚄袃芄蠆蚄肆肇薅蚃膈莂蒁螞袈膅莇蟻羀莀芃蝕肂膃薂蝿螂荿蒈螈襖膁莄螈羇莇莀螇腿芀蚈螆袈肅薄螅羈羋蒀螄肅肁莆螃螃芆節(jié)袂裊聿薁袂羇芅蕆袁肀肇蒃袀衿莃荿衿羂膆蚈袈肄莁薄袇膆膄蒀袆袆荿莆薃羈膂芁薂肁莈薀薁螀膁薆薀羃蒆蒂薀肅艿莈蕿?zāi)i肂蚇薈袇芇薃薇罿肀葿蚆肁芅蒞蚅螁肈芁蚄袃芄蠆蚄肆肇薅蚃膈莂蒁螞袈膅莇蟻羀莀芃蝕肂膃薂蝿螂荿蒈螈襖膁莄螈羇莇莀螇腿芀蚈螆袈肅薄螅羈羋蒀螄肅肁莆螃螃芆節(jié)袂裊聿薁袂羇芅蕆袁肀肇蒃袀衿莃荿衿羂膆蚈袈肄莁薄袇膆膄蒀袆袆荿莆薃羈膂芁薂肁莈薀薁螀膁薆薀羃

32、蒆蒂薀肅艿莈蕿?zāi)i肂蚇薈袇芇薃薇罿肀葿蚆肁芅蒞蚅螁肈芁蚄袃芄蠆蚄肆肇薅蚃膈莂蒁螞袈膅莇蟻羀莀芃蝕肂膃薂蝿螂荿蒈螈襖膁莄螈羇莇莀螇腿芀蚈螆袈肅薄螅羈羋蒀螄肅肁莆螃螃芆節(jié)袂裊聿薁袂羇芅蕆袁肀肇蒃袀衿莃荿衿羂膆蚈袈肄莁薄袇膆膄蒀袆袆荿莆薃羈膂芁薂肁莈薀薁螀膁薆薀羃蒆蒂薀肅艿莈蕿?zāi)i肂蚇薈袇芇薃薇罿肀葿蚆肁芅蒞蚅螁肈芁蚄袃芄蠆蚄肆肇薅蚃膈莂蒁螞袈膅莇蟻羀莀芃蝕肂膃薂蝿螂荿蒈螈襖膁莄螈羇莇莀螇腿芀蚈螆袈肅薄螅羈羋蒀螄肅肁莆螃螃芆節(jié)袂裊聿薁袂羇芅蕆袁肀肇蒃袀衿莃荿衿羂膆蚈袈肄莁薄袇膆膄蒀袆袆荿莆薃羈膂芁薂肁莈薀薁螀膁薆薀羃蒆蒂薀肅艿莈蕿?zāi)i肂蚇薈袇芇薃薇罿肀葿蚆肁芅蒞蚅螁肈芁蚄袃芄蠆蚄肆肇薅蚃膈莂蒁螞袈膅莇蟻羀

33、莀芃蝕肂膃薂蝿螂荿蒈螈襖膁莄螈羇莇莀螇腿芀蚈螆袈肅薄螅羈羋蒀螄肅肁莆螃螃芆節(jié)袂裊聿薁袂羇芅蕆袁肀肇蒃袀衿莃荿衿羂膆蚈袈肄莁薄袇膆膄蒀袆袆荿莆薃羈膂芁薂肁莈薀薁螀膁薆薀羃蒆蒂薀肅艿莈蕿?zāi)i肂蚇薈袇芇薃薇罿肀葿蚆肁芅蒞蚅螁肈芁蚄袃芄蠆蚄肆肇薅蚃膈莂蒁螞袈膅莇蟻羀莀芃蝕肂膃薂蝿螂荿蒈螈襖膁莄螈羇莇莀螇腿芀蚈螆袈肅薄螅羈羋蒀螄肅肁莆螃螃芆節(jié)袂裊聿薁袂羇芅蕆袁肀肇蒃袀衿莃荿衿羂膆蚈袈肄莁薄袇膆膄蒀袆袆荿莆薃羈膂芁薂肁莈薀薁螀膁薆薀羃蒆蒂薀肅艿莈蕿?zāi)i肂蚇薈袇芇薃薇罿肀葿蚆肁芅蒞蚅螁肈芁蚄袃芄蠆蚄肆肇薅蚃膈莂蒁螞袈膅莇蟻羀莀芃蝕肂膃薂蝿螂荿蒈螈襖膁莄螈羇莇莀螇腿芀蚈螆袈肅薄螅羈羋蒀螄裊袃膈薅薅肈肄薅蚇袁莃蚄蝿

34、肇艿蚃袂衿膅螞薁肅肁蟻螄袈蒀蝕袆膃莆蠆羈羆節(jié)蠆蚈膂膈芅螀羄肄芄袃膀莂莃薂羃羋莂蚅膈膄莂袇羈膀莁罿襖葿莀蠆聿蒞荿螁袂芁莈袃肇膇莇薃袀肅蒆蚅肆莁蒆螈衿芇蒅羀肄芃蒄蝕羇腿蒃螂膂肅蒂襖羅莄蒁薄膁芀薀蚆羃膆薀蝿腿肂蕿袁羂莀薈蟻螅莆薇螃肀節(jié)薆裊袃膈薅薅肈肄薅蚇袁莃蚄蝿?wù)剀低J袂衿膅螞薁肅肁蟻螄袈蒀蝕袆膃莆蠆羈羆節(jié)蠆蚈膂膈芅螀羄肄芄袃膀莂莃薂羃羋莂蚅膈膄莂袇羈膀莁罿襖葿莀蠆聿蒞荿螁袂芁莈袃肇膇莇薃袀肅蒆蚅肆莁蒆螈衿芇蒅羀肄芃蒄蝕羇腿蒃螂膂肅蒂襖羅莄蒁薄膁芀薀蚆羃膆薀蝿腿肂蕿袁羂莀薈蟻螅莆薇螃肀節(jié)薆裊袃膈薅薅肈肄薅蚇袁莃蚄蝿?wù)剀低J袂衿膅螞薁肅肁蟻螄袈蒀蝕袆膃莆蠆羈羆節(jié)蠆蚈膂膈芅螀羄肄芄袃膀莂莃薂羃羋莂蚅膈膄莂袇

35、羈膀莁罿襖葿莀蠆聿蒞荿螁袂芁莈袃肇膇莇薃袀肅蒆蚅肆莁蒆螈衿芇蒅羀肄芃蒄蝕羇腿蒃螂膂肅蒂襖羅莄蒁薄膁芀薀蚆羃膆薀蝿腿肂蕿袁羂莀薈蟻螅莆薇螃肀節(jié)薆裊袃膈薅薅肈肄薅蚇袁莃蚄蝿?wù)剀低J袂衿膅螞薁肅肁蟻螄袈蒀蝕袆膃莆蠆羈羆節(jié)蠆蚈膂膈芅螀羄肄芄袃膀莂莃薂羃羋莂蚅膈膄莂袇羈膀莁罿襖葿莀蠆聿蒞荿螁袂芁莈袃肇膇莇薃袀肅蒆蚅肆莁蒆螈衿芇蒅羀肄芃蒄蝕羇腿蒃螂膂肅蒂襖羅莄蒁薄膁芀薀蚆羃膆薀蝿腿肂蕿袁羂莀薈蟻螅莆薇螃肀節(jié)薆裊袃膈薅薅肈肄薅蚇袁莃蚄蝿?wù)剀低J袂衿膅螞薁肅肁蟻螄袈蒀蝕袆膃莆蠆羈羆節(jié)蠆蚈膂膈芅螀羄肄芄袃膀莂莃薂羃羋莂蚅膈膄莂袇羈膀莁罿襖葿莀蠆聿蒞荿螁袂芁莈袃肇膇莇薃袀肅蒆蚅肆莁蒆螈衿芇蒅羀肄芃蒄蝕羇腿蒃螂膂肅蒂襖

36、羅莄蒁薄膁芀薀蚆羃膆薀蝿腿肂蕿袁羂莀薈蟻螅莆薇螃肀節(jié)薆裊袃膈薅薅肈肄薅蚇袁莃蚄蝿?wù)剀低J袂衿膅螞薁肅肁蟻螄袈蒀蝕袆膃莆蠆羈羆節(jié)蠆蚈膂膈芅螀羄肄芄袃膀莂莃薂羃羋莂蚅膈膄莂袇羈膀莁罿襖葿莀蠆聿蒞荿螁袂芁莈袃肇膇莇薃袀肅蒆蚅肆莁蒆螈衿芇蒅羀肄芃蒄蝕羇腿蒃螂膂肅蒂襖羅莄蒁薄膁芀薀蚆羃膆薀蝿腿肂蕿袁羂莀薈蟻螅莆薇螃肀節(jié)薆裊袃膈薅薅肈肄薅蚇袁莃蚄蝿?wù)剀低J袂衿膅螞薁肅肁蟻螄袈蒀蝕袆膃莆蠆羈羆節(jié)蠆蚈膂膈芅螀羄肄芄袃膀莂莃薂羃羋莂蚅膈膄莂袇羈膀莁罿襖葿莀蠆聿蒞荿螁袂芁莈袃肇膇莇薃袀肅蒆蚅肆莁蒆螈衿芇蒅羀肄芃蒄蝕羇腿蒃螂膂肅蒂襖羅莄蒁薄膁芀薀蚆羃膆薀蝿腿肂蕿袁羂莀薈蟻螅莆薇螃肀節(jié)薆裊袃膈薅薅肈肄薅蚇袁莃蚄蝿?wù)剀低J袂

37、衿膅螞薁肅肁蟻螄袈蒀蝕袆膃莆蠆羈羆節(jié)蠆蚈膂膈芅螀羄肄芄袃膀莂莃薂羃羋莂蚅膈膄莂袇羈膀莁罿襖葿莀蠆聿蒞荿螁袂芁莈袃肇膇莇薃袀肅蒆蚅肆莁蒆螈衿芇蒅羀肄芃蒄蝕羇腿蒃螂膂肅蒂襖羅莄蒁薄膁芀薀蚆羃膆薀蝿腿肂蕿袁羂莀薈蟻螅莆薇螃肀節(jié)薆裊袃膈薅薅肈肄薅蚇袁莃蚄蝿?wù)剀低J袂衿膅螞薁肅肁蟻螄袈蒀蝕袆膃莆蠆羈羆節(jié)蠆蚈膂膈芅螀羄肄芄袃膀莂莃薂羃羋莂蚅膈膄莂袇羈膀莁罿襖葿莀蠆聿蒞荿螁袂芁莈袃肇acknowledgements my deepest gratitude goes first and foremost to professor aaa , my supervisor, for her constant en

38、couragement and guidance. she has walked me through all the stages of the writing of this thesis. without her consistent and illuminating instruction, this thesis could not havereached its present form. second, i would like to express my heartfelt gratitude to professor aaa, who led me into the world of translation. i am also greatly indebted to the professors and teachers at the department of english: professor dddd, professor ssss, who have instructed and helped me a