職業(yè)生涯人物訪談報告_16

1、職業(yè)生涯人物訪談報告職業(yè)生涯人物訪談報告一、訪談（一）被訪談人：黃袁工作單位：洋華光電責任有限公司職位：英語翻譯工作時間：3年采訪方式：qq訪談采訪內(nèi)容實錄：問1：在這個工作崗位上，您每天具體都做哪些工作？答:1）對專利局發(fā)文進行翻譯（中翻英），將翻譯內(nèi)容轉(zhuǎn)達給客戶知悉；2）對發(fā)明內(nèi)容進行翻譯（英翻中），與客戶確認后，遞交專利局。問2：您當初是如何找到這份工作的？答:人才招聘網(wǎng)站問3：最近這個行業(yè)和工作因為科技進步、經(jīng)濟的全球化發(fā)生變化了嗎？答:是的，競爭更激烈，也對我們自身的能力提出了更高的要求，促使不斷自我提高問4：該職業(yè)需要什么樣的人？答:具有良好的中英文表達能力，能從事中英文互譯的人問

2、5：到本領域工作的前提是什么？ 答:具有扎實的英文基礎，對語言敏感 問6：對于初入者來說做什么職位最能學到東西？答:基礎崗位問7：本領域初級職位和略高級的職位薪水是多少？答:初級約35k,略高級68k（二）被訪談人：徐征工作單位：江蘇順豐速運有限公司職位：英語翻譯工作時間：7年采訪方式：qq訪談采訪內(nèi)容實錄：問1：請問你是如何找到這份工作的？我是通過在應屆生求職網(wǎng)上投遞簡歷，然后到公司面試找到這份工作的。問2：本領域的發(fā)展機會如何？答:有一定的發(fā)展機會問3：什么樣的個人品質(zhì)或能力對本工作的成功來說最重要？答:勤奮踏實，學習能力強問4：您認為將來本行業(yè)的發(fā)展存在的最不利的因素是什么？答：競爭激烈

3、，淘汰較快 問5：對于一個即將進入該行業(yè)的人，您能不能提出一些意見和建議？ 答:做好踏實工作的心里準備，切勿好高騖遠問6：您認為做好這份工作應該具備哪些知識、技能和經(jīng)驗？答:扎實的語言基礎，在今后實際工作中不斷積累新的知識和經(jīng)驗問7：本工作需要什么特別的教育或者培訓背景嗎？答:無問8：據(jù)您所知，有什么職業(yè)雜志、行業(yè)網(wǎng)站或其它渠道能幫助我深入了解這個領域？答:可以從一些網(wǎng)站論壇了解相關專利方面的知識（三）被訪談人：耿良煜工作單位：江蘇順豐速運有限公司職位：英語翻譯工作時間：12年采訪方式：qq訪談采訪內(nèi)容實錄：問1：您在做這份工作時，什么是最成功的，什么最有挑戰(zhàn)性？答:最成功的是能力受到肯定，挑

4、戰(zhàn)性的是能嘗試做各種相關的工作 問2：就您的工作而言，您最喜歡什么？最不喜歡什么？ 答:喜歡的是能不斷學習新的知識，不喜歡的是工作相對單調(diào)問3：男女工作者在這份工作上機會均等嗎？答:是問4：據(jù)您所知，從事這種工作的人在單位或者行業(yè)內(nèi)發(fā)展的前景怎樣？as:還可以問6：公司對剛進入該領域的員工提供哪種培訓？答:定期進行專業(yè)知識方面的培訓問7：根據(jù)你對我的教育背景、知識和技能的了解，你認為我在做出最終決定之前還應在哪個領域、什么樣的工作上進行深入的調(diào)查研究呢？答:以專業(yè)知識為選擇工作的類別，多了解能夠從事的工作崗位，然后進一步了解，如想從事跟英語相關的工作，還可以了解外貿(mào)，教育，商務等領域的情況二、

5、訪談感想與收獲通過本次職業(yè)生涯人物訪談，使我對外語相關職業(yè)有了進一步的了解，此類職業(yè)對從業(yè)者的英語聽、說、讀、寫有較高的要求，必須有扎實的英語功底才能勝任此類工作。讓我了解到了現(xiàn)如今工作競爭的激烈，無論從事何種職業(yè)，職場對個人方方面面的要求都越來越高，職場所面臨的壓力也越來越大。為了適應現(xiàn)今的職場節(jié)奏，我們必須不斷提升學習，勤奮工作，保持 積極向上的心態(tài)。對我們的心理素質(zhì)（抗壓能力等）。 此次訪談使我對職業(yè)發(fā)展方向有了進一步思考，對我個人而言我更偏向商務方面的工作，所以以后選擇工作會優(yōu)先選擇這一類。為了在以后的求職過程中取得優(yōu)勢，現(xiàn)在我必須加強商務方面知識的學習。以后如果從事這方面的工作，前1-2年先從基層做起學習積累經(jīng)驗，第3-4年尋求向本行業(yè)的中層發(fā)展，在此過程中不斷提升，為下一階段發(fā)展，第五年向中高層發(fā)展。這次的訪談讓我了解到了我感興趣的職業(yè)的近況，知