語(yǔ)言是橋還是墻-方言廣播電視新聞節(jié)目探析

1、語(yǔ)言是橋還是墻:方言廣播電視新聞節(jié)目探析 摘 要：方言類電視新聞節(jié)目可以更加 語(yǔ)言是橋還是墻：方言廣播電視新聞節(jié)目探析 廣播電視新聞節(jié)目創(chuàng)新要點(diǎn) 廣播電視新聞?wù)Z言的群眾性 試論電視新聞節(jié)目畫面的構(gòu)圖語(yǔ)言 試論新時(shí)期電視新聞節(jié)目的語(yǔ)言要求 創(chuàng)新是提升電視新聞節(jié)目競(jìng)爭(zhēng)力的永恒動(dòng)力 “三貼近”是電視新聞節(jié)目改革創(chuàng)新的突破口 廣播電視新聞內(nèi)容提要的語(yǔ)言規(guī)范 廣播電視新聞視覺傳播語(yǔ)言設(shè)計(jì)原則探索 淺議電視新聞節(jié)目中播音員與主持人的語(yǔ)言風(fēng)格異同 廣播電視新聞性節(jié)目規(guī)范思路初探 電視新聞節(jié)目娛樂(lè)化“度”的探析 廣播電視新聞編輯技巧探析 淺析電視新聞節(jié)目中方言化現(xiàn)象 方言在電視新聞節(jié)目中的傳播特性 論創(chuàng)新電視

2、新聞節(jié)目 淺析電視新聞節(jié)目編輯 電視新聞節(jié)目類型芻議 淺談電視新聞節(jié)目編排 電視新聞節(jié)目制作 常見問(wèn)題解答 當(dāng)前所在位置：中國(guó)論文網(wǎng) 藝術(shù)論文發(fā)表 語(yǔ)言是橋還是墻:方言廣播電視新聞節(jié)目探析 語(yǔ)言是橋還是墻:方言廣播電視新聞節(jié)目探析 雜志之家論文發(fā)表、寫作服務(wù)和雜志訂閱支持對(duì)公帳戶付款！安全又可靠！ document.write(作者： 金宇) 申明:本網(wǎng)站內(nèi)容僅用于學(xué)術(shù)交流，如有侵犯您的權(quán)益，請(qǐng)及時(shí)告知我們，我將立即刪除有關(guān)內(nèi)容。 摘 要：方言類電視新聞節(jié)目可以更加貼近群眾，更加適應(yīng)本地居民生活的語(yǔ)言表達(dá)，但是隨著各大電視臺(tái)收視率競(jìng)爭(zhēng)的進(jìn)一步提升以及國(guó)家政策的實(shí)施開展，這種方言廣播電視節(jié)目，逐

3、漸呈現(xiàn)低俗化、小眾化、地域化的發(fā)展趨勢(shì)。因此對(duì)于方言的運(yùn)用是橋還是墻，得到了眾多媒體專家和學(xué)者的注意與研究。本文首先探究方言廣播電視新聞節(jié)目出現(xiàn)的動(dòng)因，繼而分析方言類廣播電視節(jié)目的特征，再具體的分析方言電視節(jié)目存在的“橋”的作用，以及其存在的“墻”的作用，從而對(duì)如何改革方言廣播電視節(jié)目提出自己的見解。 關(guān)鍵詞：方言;廣播電視新聞;優(yōu)勢(shì)和障礙 中圖分類號(hào)：g222.3 文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼：a 文章編號(hào)：1672-8122（2015）08-0097-02 方言在廣播電視節(jié)目的應(yīng)用最早可以追溯到電影、電視劇和小品中，二十世紀(jì)六十年代一部方言電影抓壯丁受到了當(dāng)?shù)孛癖姷南矏?，從而開始在全國(guó)范圍內(nèi)風(fēng)靡起來(lái)。從而開

4、創(chuàng)了在我國(guó)電視節(jié)目中應(yīng)用方言的形式。再比如曾經(jīng)家喻戶曉的在中央元旦晚會(huì)由宋丹丹、黃宏表演的小品超生游擊隊(duì)，就是將我國(guó)的方言應(yīng)用其中，從而更加的貼近生活實(shí)際，受到了大眾的喜愛，直到今天方言類節(jié)目依然有其存在的必然性。由此方言類電視新聞節(jié)目也開始出現(xiàn)，例如杭州電視臺(tái)在2004年推出的阿六頭說(shuō)新聞就開創(chuàng)了方言類新聞節(jié)目的發(fā)展先河，以及后期的湖南衛(wèi)視的越策越開心，山東齊魯衛(wèi)視的拉呱等方言新聞節(jié)目開始在各地方電視臺(tái)興起。但是隨著其不斷的發(fā)展，方言新聞節(jié)目也相應(yīng)地出現(xiàn)了一些不良后果，造成了地方發(fā)展的阻礙，因此未來(lái)方言電視新聞節(jié)目的發(fā)展成為了各大傳播學(xué)者和電視新聞研究者的一大課題。 一、推動(dòng)方言廣播電視新聞

5、節(jié)目發(fā)展的因素 1.豐富的地域文化的支持 我國(guó)是一個(gè)地域遼闊和人口眾多的國(guó)家，各個(gè)地區(qū)在中華五千多年的發(fā)展中，形成了豐厚的地域文化底蘊(yùn)，因此方言作為地方文化的重要組成，是一個(gè)區(qū)域發(fā)展的重要載體，因此在這種多樣的地域文化的支撐下，方言廣播電視新聞節(jié)目可以更好地面對(duì)地方的受眾，可以更好地貼近群眾的生活、可以更加深入地應(yīng)用地方的文化特色等優(yōu)勢(shì)不斷地發(fā)展起來(lái)，并成為地方廣播電視收視的保障。 2.分眾化傳播理念的發(fā)展 在新聞傳播的理論中，對(duì)“分眾”的研究逐漸深化，一些學(xué)者認(rèn)為今后廣播電視的發(fā)展應(yīng)該更加趨向于地方化和地域化。并且由于地域環(huán)境的發(fā)展，人們對(duì)于大眾的興趣逐漸弱化，而對(duì)于自身利益的關(guān)注逐漸明顯，

6、從而促使將普通的“大眾”逐漸地分化成由統(tǒng)一利益和價(jià)值組成的“小眾”。因此各個(gè)地方電視臺(tái)一方面抓住人們的心理需求，一方面受到建設(shè)技術(shù)、經(jīng)費(fèi)和新聞資源等的限制，為了更好地迎合區(qū)域的受眾需求，所以具有地方特色的方言廣播電視新聞節(jié)目應(yīng)運(yùn)而生，并得到了大眾的支持和喜愛。 3.媒體競(jìng)爭(zhēng)的推動(dòng) 隨著我國(guó)廣播電視臺(tái)的市場(chǎng)化以及改革的不斷深入，廣電總局對(duì)于電視臺(tái)的直接管理權(quán)利逐步下放，各個(gè)地方電視臺(tái)將市場(chǎng)發(fā)展的模式應(yīng)用到電臺(tái)的建設(shè)中，因此在經(jīng)濟(jì)效益的推動(dòng)下，各個(gè)地方電視臺(tái)的市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)日益激烈，主要表現(xiàn)在：一是地方電視臺(tái)沒(méi)有辦法像央視、省級(jí)電視臺(tái)那樣擁有豐富的新聞資源、制播技術(shù)、資金等支持;二是地方電視臺(tái)會(huì)受到節(jié)目

7、播出的限制，只能在本地方的衛(wèi)星收視中進(jìn)行播出，所以在這種形式下，地方電視廣播新聞節(jié)目為了發(fā)展節(jié)目的特色，適合本地節(jié)目競(jìng)爭(zhēng)的發(fā)展實(shí)質(zhì)，促使了方言廣播電視新聞節(jié)目的發(fā)展。 二、方言廣播電視新聞節(jié)目的特征 1.傳播形式的獨(dú)特化 首先在新聞播報(bào)的形式上，大型的新聞節(jié)目通常是主持人坐在直播間進(jìn)行播報(bào)，形式較為正式，但是在方言新聞節(jié)目中主持人通?；顒?dòng)較為自由，或站或坐等播報(bào)形式的運(yùn)用拉近了主持人和民眾之間的距離。再者是節(jié)目形式更加的生動(dòng)，例如山東方言中的“?！本褪恰巴妗钡囊馑迹貞c方言的“棒棒”代表“挑夫”，湖南方言中“啥子”是“什么”的意思。這些有趣的語(yǔ)言形成了方言廣播新聞的獨(dú)特亮點(diǎn)。 2.播報(bào)內(nèi)容的群

8、眾貼近化 首先是在我國(guó)大型的新聞節(jié)目中多以國(guó)際、國(guó)內(nèi)的大事新聞為主要內(nèi)容，節(jié)目?jī)?nèi)容趨于政策性和說(shuō)教性，但是方言新聞節(jié)目的內(nèi)容選取，多為本地方發(fā)生的民生新聞，因此新聞的資源更加的貼近群眾生活;再者是方言新聞節(jié)目的內(nèi)容多為當(dāng)?shù)厝罕姼信d趣的話題，同時(shí)也包含為居民排憂解難的形式。例如阿六說(shuō)新聞中內(nèi)容的選取都是當(dāng)?shù)氐钠矫癜傩崭信d趣的話題，如各家的家長(zhǎng)里短、食品安全、文化娛樂(lè)八卦等內(nèi)容。拉呱中又推出了為民眾解決現(xiàn)實(shí)生活困難的形式，如家庭矛盾調(diào)節(jié)，群眾生活困難扶助等形式。 3.主持人的特色化 在方言廣播電視新聞節(jié)目中通常都是由一個(gè)或者兩個(gè)固定的節(jié)目主持人進(jìn)行播報(bào)，主持人從穿著上和行動(dòng)上，尤其是話語(yǔ)上更加接近

9、普通大眾，在群眾之間就像是現(xiàn)實(shí)生活中的人物。例如拉呱的主持人“小么哥”，就是山東方言，“有么說(shuō)么”的意思，并通過(guò)對(duì)現(xiàn)實(shí)生活中的趣事的講述來(lái)使當(dāng)?shù)氐娜罕姰a(chǎn)生共鳴，以拉近和群眾的距離。 三、方言廣播電視新聞節(jié)目的“橋”和“墻” 1.方言廣播電視新聞節(jié)目的“橋” （1）實(shí)現(xiàn)地域文化的有效傳播。因?yàn)槲覈?guó)的地域遼闊，省區(qū)劃分眾多，所以在這種形勢(shì)下通過(guò)不斷的文化積累，形成了許多具有地方特色的文化形式，而方言更是地方文化傳承的重要載體，在我國(guó)提倡普通話的形勢(shì)下，促使許多具有民族特色的語(yǔ)言開始衰落，實(shí)際上相關(guān)學(xué)者在這一方面的研究和爭(zhēng)論也比較多，但是筆者認(rèn)為普通話的推廣不應(yīng)該建立在傳統(tǒng)民族語(yǔ)言的消亡上，要在進(jìn)一

10、步實(shí)現(xiàn)普通話普及的基礎(chǔ)之上依然留存地方的特色方言。這時(shí)候方言廣播電視新聞節(jié)目就可以很好地實(shí)現(xiàn)地域文化的傳播，首先在內(nèi)容的選擇上可以推廣民俗風(fēng)情，其次在語(yǔ)言的應(yīng)用上可以實(shí)現(xiàn)傳承。 （2）民眾自身身份的認(rèn)同。方言的產(chǎn)生是來(lái)自當(dāng)?shù)孛癖娭腔鄣奶剿骱妥晕业谋磉_(dá)，是一個(gè)地域獨(dú)特文化的展現(xiàn)，但是隨著現(xiàn)今人口流動(dòng)的巨大提升，促使許多區(qū)域的居民開始向外地進(jìn)行移民，或者去外地工作，同時(shí)普通話的應(yīng)用逐步擴(kuò)展，促使許多區(qū)域居民的方言開始消融，尤其是年輕人。因此方言廣播電視新聞節(jié)目可以將獨(dú)特的區(qū)域特征、文化和語(yǔ)言很好的展現(xiàn)出來(lái)，勾起許多觀眾的文化認(rèn)同感和過(guò)去生活的回憶，從而找到“自身身份”的界定。例如阿六頭說(shuō)新聞欄目的

11、整體宗旨就是要本區(qū)域的居民自己演自己的故事，使觀眾可以通過(guò)方言來(lái)提升內(nèi)心的趨同心理。 2.方言廣播電視新聞的“墻” （1）方言的使用觸動(dòng)了國(guó)家通用語(yǔ)言文字法。在該項(xiàng)法律中，國(guó)家明確規(guī)定在各大電視臺(tái)、廣播電視臺(tái)中要使用國(guó)家規(guī)范的標(biāo)準(zhǔn)普通話，如需使用方言必須要經(jīng)過(guò)國(guó)家或者省級(jí)電視臺(tái)的標(biāo)準(zhǔn)，這項(xiàng)法律的出臺(tái)主要就是為了使電視臺(tái)的群眾語(yǔ)言服務(wù)功能更好的發(fā)揮，從而滿足大眾的整體交流和需求。但是一些地方電視臺(tái)開創(chuàng)的方言廣播電視新聞節(jié)目為了追逐收視率和經(jīng)濟(jì)效益，而使節(jié)目的形式更加的媚俗化，或者直接拋棄普通話的應(yīng)用，這樣就違背了相關(guān)法律的規(guī)定，因此方言電視新聞節(jié)目必須要不斷在文化提升上進(jìn)行改革，在貼近民眾的生活

12、中，傳播積極向上的文化內(nèi)容。 （2）削弱了媒體語(yǔ)言的示范功能。國(guó)家提倡普通話，是為了更好的團(tuán)結(jié)民族，增強(qiáng)凝聚力，有效地適應(yīng)市場(chǎng)化的發(fā)展和人們之間交流的統(tǒng)一性，所以推廣普通話具有非常重要的意義。尤其是廣播電視，以其獨(dú)特的視聽功能和強(qiáng)烈的畫面感成為普通話推廣的重要載體，所以在其功能上必須要將普通話進(jìn)行很好地傳播。近幾年隨著電視的普及，許多區(qū)域的居民都可以聽懂普通話，但是方言廣播電視新聞的產(chǎn)生，會(huì)使一些當(dāng)?shù)氐拿癖娭贿x擇此類節(jié)目進(jìn)行收聽，因此沒(méi)有將普通話應(yīng)用政策很好地落實(shí)。國(guó)家強(qiáng)調(diào)要在2050年，達(dá)到95%的公眾都可以在公共場(chǎng)合自由地運(yùn)用普通話進(jìn)行交流。所以廣播電視新聞應(yīng)該要對(duì)其存在的價(jià)值和功能進(jìn)行很

13、好地定位，因此方言廣播電視新聞就成為“墻”。 （3）會(huì)產(chǎn)生群體的分化和歧視。隨著社會(huì)交通狀況的改變，以及各地經(jīng)濟(jì)發(fā)展水平的不平衡，使我國(guó)人口流動(dòng)現(xiàn)象愈加明顯，因此許多區(qū)域已經(jīng)成為了本地人和外地人交融的現(xiàn)象。一些外地人也需要通過(guò)電視新聞來(lái)了解國(guó)家和生活的大事，也需要通過(guò)輿論導(dǎo)向來(lái)提升自我的社會(huì)認(rèn)同感。但是方言廣播電視節(jié)目的發(fā)展，卻不能使這些“外地人”很好地融入進(jìn)去，致使許多外地人在收聽時(shí)對(duì)當(dāng)?shù)胤窖缘氖褂卯a(chǎn)生厭煩的心理。 四、如何改革方言廣播電視節(jié)目 1.內(nèi)容的創(chuàng)新應(yīng)用 電視節(jié)目的內(nèi)容往往是一個(gè)節(jié)目可以提高收視率，并長(zhǎng)期發(fā)展下去的關(guān)鍵，所以內(nèi)容的創(chuàng)新是一個(gè)節(jié)目保持生命力的一個(gè)重要方面。因此方言電視

14、新聞節(jié)目為了滿足國(guó)家對(duì)電視欄目的要求和電視功能的定位，就必須進(jìn)行不斷地改革。首先在內(nèi)容上，方言廣播電視新聞節(jié)目不能一味地發(fā)展，也不能一味地取締?？梢酝ㄟ^(guò)欄目方言和普通話交叉進(jìn)行方法來(lái)進(jìn)行改革;在內(nèi)容的選擇上除了要保證內(nèi)容的生動(dòng)性、有趣性和貼近性，同時(shí)還要保證內(nèi)容的深化性;要傳播積極向上的觀點(diǎn)，打造自身的獨(dú)特個(gè)性。 2.把握方言運(yùn)用的“度” 由于方言的運(yùn)用主要是根據(jù)地方的特性進(jìn)行安排，所以一般在中央電視臺(tái)和省級(jí)電視臺(tái)內(nèi)，這種方言廣播電視新聞節(jié)目不能適應(yīng)全體的大眾需求，所以通常都是經(jīng)過(guò)各地方進(jìn)行實(shí)現(xiàn)的。但是為了更好地為外地人服務(wù)，其在欄目的組成和時(shí)間的定位上要把握一個(gè)很好的“度”。例如：國(guó)家規(guī)定在市級(jí)電視臺(tái)中，方言類節(jié)目不能超過(guò)兩檔，通譯頻道不能超過(guò)一檔，并且在7點(diǎn)到9點(diǎn)的黃金時(shí)段不能播放方言新聞節(jié)目等，都是對(duì)方言節(jié)目進(jìn)行了很好地規(guī)范和限制。 近幾年一些地方電視臺(tái)為了提高當(dāng)?shù)氐氖找暵剩_始大量的復(fù)制方言廣播電視新聞節(jié)目，這并不能很好地遵循國(guó)家的政策和發(fā)展。所以在方言電視新聞節(jié)目的應(yīng)用和發(fā)展上要正確地認(rèn)識(shí)其