國際標準銀行實務ISBP745

1、一、一、ISBP745ISBP745的產生的產生 ISBP ISBP具有國際結算領域信用證審單的具有國際結算領域信用證審單的“圣經圣經”之稱。之稱。20132013年年4 4月月1717日，國際商會銀行委員會正日，國際商會銀行委員會正式通過新版式通過新版ISBP745ISBP745。二、二、ISBP745ISBP745主要變化主要變化（一）先期事項部分（一）先期事項部分2 2項變化項變化1 1、第、第I I段和第段和第IIII段段Para I:Para I:本出版物應當結合本出版物應當結合UCP600UCP600進行解讀，不應孤立進行解讀，不應孤立解讀。解讀。Para II:Para II:本

2、出版物強調了本出版物強調了UCP600UCP600所適用的條款在信用證所適用的條款在信用證或有關的任何修改書沒有明確修改或排除的范圍內，如何或有關的任何修改書沒有明確修改或排除的范圍內，如何解釋和適用。解釋和適用。2 2、第、第V V段段Para V:Para V:開證申請人承擔其開立或修改信用證的指示模開證申請人承擔其開立或修改信用證的指示模糊不清帶來的風險。在申請人沒有明確表示相反意見的情糊不清帶來的風險。在申請人沒有明確表示相反意見的情況下，開證行可以必要或合適的方式補充或細化那些指示況下，開證行可以必要或合適的方式補充或細化那些指示。開證行應當確保其所開立的任何信用證或修改書的條款。開

3、證行應當確保其所開立的任何信用證或修改書的條款與條件沒有模糊不清，也沒有互相矛盾。與條件沒有模糊不清，也沒有互相矛盾。（二）總則部分（二）總則部分1414項變化項變化1 1、第、第A1A1段段Para A1:Para A1:普遍接受的縮略語可以在單據(jù)上替代其全稱，普遍接受的縮略語可以在單據(jù)上替代其全稱，比如用比如用“Intl”Intl”代替代替“InternationalInternational（國際）（國際）”，用，用“Co.”Co.”代替代替“CompanyCompany（公司）（公司）”，用，用“kgs”kgs”或或“kos.”kos.”代替代替“kilogramskilograms（

4、千克）（千克）”或或“kiloskilos（千克、（千克、千米）千米）”，用，用“Ind”Ind”代替代替“IndustryIndustry（工業(yè)）（工業(yè)）”，用，用“Ltd.”Ltd.”代替代替“LimitedLimited（有限）（有限）”，用，用“mfr”mfr”代替代替“manufacturermanufacturer（制造商）（制造商）”，用，用“mt”mt”代替代替“metric tonsmetric tons（公噸）（公噸）”，反之亦然。信用證文本中使，反之亦然。信用證文本中使用縮略語，即允許單據(jù)上使用同樣的縮略語或具有同一含用縮略語，即允許單據(jù)上使用同樣的縮略語或具有同一含義的

5、其它縮略語，或使用其全稱，反之亦然。義的其它縮略語，或使用其全稱，反之亦然。2 2、第、第A2A2段段Para A2Para A2：a.a.如果使用了斜線（如果使用了斜線（“/”/”），且上下文含義），且上下文含義不明，那么將允許使用其中的一個或多個選擇。不明，那么將允許使用其中的一個或多個選擇。 例如，信用證規(guī)定了例如，信用證規(guī)定了“紅紅/ /黑黑/ /藍藍”，且沒有進一步說，且沒有進一步說明，這表示顏色可以只是紅或只是黑或只是藍，或它們的明，這表示顏色可以只是紅或只是黑或只是藍，或它們的任何一種組合。任何一種組合。2 2、第、第A2A2段段Para A2Para A2：b.b.逗號用來表明

6、信用證中的數(shù)據(jù)范圍，如裝逗號用來表明信用證中的數(shù)據(jù)范圍，如裝貨港或卸貨港或原產地所在國時，且上下文含義不明，那貨港或卸貨港或原產地所在國時，且上下文含義不明，那么將允許使用其中的一個或多個選擇么將允許使用其中的一個或多個選擇 例如，當信用證規(guī)定了裝貨港信息為例如，當信用證規(guī)定了裝貨港信息為“漢堡漢堡, ,鹿特丹鹿特丹, ,安特衛(wèi)普安特衛(wèi)普”，且沒有進一步說明，這表示裝貨港可以只是，且沒有進一步說明，這表示裝貨港可以只是漢堡或只是鹿特丹或只是安特衛(wèi)普，或它們的任何一種組漢堡或只是鹿特丹或只是安特衛(wèi)普，或它們的任何一種組合。合。3 3、第、第A3A3段至第段至第A5A5段段Para A3Para

7、A3：當信用證要求提交證明書或證明、聲明書或：當信用證要求提交證明書或證明、聲明書或聲明時，該單據(jù)應當簽署。聲明時，該單據(jù)應當簽署。Para A4Para A4：證明書或證明、聲明書或聲明是否需要注明：證明書或證明、聲明書或聲明是否需要注明日期取決于所要求的證明書或證明、聲明書或聲明的類型日期取決于所要求的證明書或證明、聲明書或聲明的類型、所要求的措辭和單據(jù)上所顯示的措辭。、所要求的措辭和單據(jù)上所顯示的措辭。 3 3、第、第A3A3段至第段至第A5A5段段Para A5:Para A5:當載有證明或聲明的單據(jù)已經簽署并注明了日當載有證明或聲明的單據(jù)已經簽署并注明了日期時，只要由出具并簽署單據(jù)的

8、同一實體作出，該證明或期時，只要由出具并簽署單據(jù)的同一實體作出，該證明或聲明無需另行簽署或加注日期。聲明無需另行簽署或加注日期。4 4、第、第A7A7段段Para A7Para A7：a.i.a.i.除匯票外，由受益人出具的單據(jù)上數(shù)據(jù)除匯票外，由受益人出具的單據(jù)上數(shù)據(jù)的任何更正均無需證實。的任何更正均無需證實。Para A7Para A7：b.i.b.i.除由受益人出具的單據(jù)外，單據(jù)上數(shù)據(jù)除由受益人出具的單據(jù)外，單據(jù)上數(shù)據(jù)的任何更正應當進行證實。該證實應當以含有證實人名稱的任何更正應當進行證實。該證實應當以含有證實人名稱的印戳，并包括其簽字或小簽。代理人或代表證實時，應的印戳，并包括其簽字或小

9、簽。代理人或代表證實時，應當注明其作為出具人的代理人或代表行事的身份。當注明其作為出具人的代理人或代表行事的身份。4 4、第、第A7A7段段Para A7Para A7：b.ii.b.ii.當由受益人以外一方出具的單據(jù)數(shù)據(jù)的當由受益人以外一方出具的單據(jù)數(shù)據(jù)的任何更正應當由至少一個實體進行證實。該證實應當以含任何更正應當由至少一個實體進行證實。該證實應當以含有證實人名稱的印戳，并包括其簽字或小簽。有證實人名稱的印戳，并包括其簽字或小簽。Para A7Para A7：c.c.副本單據(jù)上數(shù)據(jù)的任何更正無需證實。副本單據(jù)上數(shù)據(jù)的任何更正無需證實。5 5、第、第A14A14段段b b款款Para A14

10、Para A14：b.i.b.i.就計算期間而言，就計算期間而言，“在在之內之內”一詞一詞與一個日期或事件關聯(lián)使用時將排除該日期或該事件日期與一個日期或事件關聯(lián)使用時將排除該日期或該事件日期。Para A14Para A14：b.ii.b.ii.“在在之內之內”一詞之后跟隨一個日一詞之后跟隨一個日期，或跟隨援引的一個確定日期或事件日期時，將包括該期，或跟隨援引的一個確定日期或事件日期時，將包括該日期或援引的該確定日期或該事件日期。日期或援引的該確定日期或該事件日期。7 7、第、第A19A19段段Para A19:Para A19:“裝運單據(jù)裝運單據(jù)”、“過期單據(jù)可接受過期單據(jù)可接受”、“第三方

11、單據(jù)可接受第三方單據(jù)可接受”、“第三方單據(jù)不可接受第三方單據(jù)不可接受”、“出口出口國國”、“船公司船公司”及及“提交單據(jù)即可接受提交單據(jù)即可接受”這些用語，因這些用語，因其在其在UCP600UCP600中未加定義，不應使用。中未加定義，不應使用。在國際標準銀行實務中，這些用語含義如下：在國際標準銀行實務中，這些用語含義如下：a.“a.“裝運單據(jù)裝運單據(jù)”指信用證要求的所有單據(jù)，不包括指信用證要求的所有單據(jù)，不包括匯票、電訊傳送報告、證實寄送單據(jù)的快遞收據(jù)、郵政收匯票、電訊傳送報告、證實寄送單據(jù)的快遞收據(jù)、郵政收據(jù)或郵寄證明。據(jù)或郵寄證明。b.b.“過期單據(jù)可接受過期單據(jù)可接受”指單據(jù)可以晚于裝

12、運日后指單據(jù)可以晚于裝運日后2121個個日歷日提交，只要不晚于信用證有效期。這也適用于信用日歷日提交，只要不晚于信用證有效期。這也適用于信用證。證。c.c.“第三方單據(jù)可接受第三方單據(jù)可接受”指信用證或指信用證或UCP600UCP600未規(guī)定出未規(guī)定出具人的所有單據(jù)，除匯票外，都可以由受益人以外的具名具人的所有單據(jù)，除匯票外，都可以由受益人以外的具名個人或實體出具。個人或實體出具。d.d.“第三方單據(jù)不可接受第三方單據(jù)不可接受”沒有任何含義，將不予理沒有任何含義，將不予理會。會。e.e.“出口國出口國”指以下的一個國家：受益人居住地所在指以下的一個國家：受益人居住地所在國、貨物原產地所在國、承

13、運人貨物接收地所在國、貨物國、貨物原產地所在國、承運人貨物接收地所在國、貨物裝運地或發(fā)貨地所在國。裝運地或發(fā)貨地所在國。f.f.“船公司船公司”，作為與運輸單據(jù)有關的證明書或證明、聲，作為與運輸單據(jù)有關的證明書或證明、聲明書或聲明的出具人時明書或聲明的出具人時指以下任何一方：承運人，船指以下任何一方：承運人，船長，或租船提單下的船長、船東或租船人，或表明作為上長，或租船提單下的船長、船東或租船人，或表明作為上述任何一方代理人身份的實體。述任何一方代理人身份的實體。g.g.“提交單據(jù)即可接受提交單據(jù)即可接受”指交單可以包括一種或多種指交單可以包括一種或多種規(guī)定的單據(jù)，只要其在信用證的有效期之內且

14、支款金額在規(guī)定的單據(jù)，只要其在信用證的有效期之內且支款金額在信用證的可兌付范圍之內。信用證的可兌付范圍之內。8 8、第、第A21A21段段Para A21Para A21：a.a.當信用證規(guī)定了提交的單據(jù)所應使用的語當信用證規(guī)定了提交的單據(jù)所應使用的語言時，信用證或言時，信用證或UCP600UCP600要求的數(shù)據(jù)應當以該語言顯示。要求的數(shù)據(jù)應當以該語言顯示。Para A21Para A21：b.b.當信用證對提交的單據(jù)所應使用的語言未當信用證對提交的單據(jù)所應使用的語言未作規(guī)定時，單據(jù)可以任何語言出具。作規(guī)定時，單據(jù)可以任何語言出具。8 8、第、第A21A21段段Para A21Para A21

15、：c.i.c.i.當信用證允許兩種或多種語言時，保兌當信用證允許兩種或多種語言時，保兌行或按指定行事的指定銀行可以限制可接受語言的數(shù)量。行或按指定行事的指定銀行可以限制可接受語言的數(shù)量。在此情況下，單據(jù)上的數(shù)據(jù)只能以可接受的語言顯示。在此情況下，單據(jù)上的數(shù)據(jù)只能以可接受的語言顯示。 ii. ii.當信用證允許單據(jù)中的數(shù)據(jù)以兩種或多種語言顯當信用證允許單據(jù)中的數(shù)據(jù)以兩種或多種語言顯示，且保兌行或按指定行事的指定銀行未限制單據(jù)的語言示，且保兌行或按指定行事的指定銀行未限制單據(jù)的語言或可接受語言的種類和數(shù)量，單據(jù)中以所有可接受語言顯或可接受語言的種類和數(shù)量，單據(jù)中以所有可接受語言顯示的數(shù)據(jù)都要求審核

16、示的數(shù)據(jù)都要求審核Para A21Para A21：d.d.銀行不要求審核以信用證要求或允許以銀行不要求審核以信用證要求或允許以外的語言顯示的數(shù)據(jù)。外的語言顯示的數(shù)據(jù)。Para A21Para A21：e.e. 個人或實體的名字、任何印章、合法個人或實體的名字、任何印章、合法化、背書或類似數(shù)據(jù)，以及單據(jù)上預先印就的文本，還是化、背書或類似數(shù)據(jù)，以及單據(jù)上預先印就的文本，還是可以信用證要求以外的語言顯示?？梢孕庞米C要求以外的語言顯示。9 9、第、第A22A22段段Para A22Para A22：當提交的單據(jù)顯示數(shù)學計算時，銀行僅確定：當提交的單據(jù)顯示數(shù)學計算時，銀行僅確定如金額、數(shù)量、重量或包

17、裝件數(shù)的總量，與信用證及其它如金額、數(shù)量、重量或包裝件數(shù)的總量，與信用證及其它規(guī)定的單據(jù)不相矛盾。規(guī)定的單據(jù)不相矛盾。1010、第、第A26A26段段Para A26Para A26：當信用證包含一項條件但未規(guī)定表明該條件：當信用證包含一項條件但未規(guī)定表明該條件得以滿足的單據(jù)（得以滿足的單據(jù)（“非單據(jù)化條件非單據(jù)化條件”）時，規(guī)定單據(jù)上所）時，規(guī)定單據(jù)上所顯示的數(shù)據(jù)不應與非單據(jù)化條件相矛盾。顯示的數(shù)據(jù)不應與非單據(jù)化條件相矛盾。 例如，當信用證規(guī)定例如，當信用證規(guī)定“以木箱包裝以木箱包裝packing in wooden cases”packing in wooden cases”，而沒有要求該

18、內容應當顯，而沒有要求該內容應當顯示在規(guī)定單據(jù)上時，任何規(guī)定單據(jù)上顯示的不同包裝類型示在規(guī)定單據(jù)上時，任何規(guī)定單據(jù)上顯示的不同包裝類型將視為數(shù)據(jù)矛盾。將視為數(shù)據(jù)矛盾。1111、第、第A27A27到第到第A31A31段，第段，第A29A29段段d d款款Para A27Para A27：一份單據(jù)帶有出具人的看似原始的簽字、標一份單據(jù)帶有出具人的看似原始的簽字、標記、印戳或標簽將被視為正本，除非其自身聲明為副本。記、印戳或標簽將被視為正本，除非其自身聲明為副本。銀行無需確定出具人相應的簽字、標記、印戳或標簽是否銀行無需確定出具人相應的簽字、標記、印戳或標簽是否采用手寫方式或摹樣方式。采用手寫方式或

19、摹樣方式。Para A28Para A28：單據(jù)不止一份的正本可以標注為：單據(jù)不止一份的正本可以標注為“正本（正本（originaloriginal）”、“第二聯(lián)（第二聯(lián)（duplicateduplicate）”、“第三聯(lián)（第三聯(lián)（triplicatetriplicate）”、“第一正本（第一正本（first originalfirst original）”、“第二正本（第二正本（second originalsecond original）”等。這些標注都不否定等。這些標注都不否定單據(jù)為正本。單據(jù)為正本。Para A29Para A29：a.a.單據(jù)提交的正本數(shù)量應當至少為信用證或單據(jù)提交的

20、正本數(shù)量應當至少為信用證或UC600UC600要求的數(shù)量。要求的數(shù)量。b.b.當運輸單據(jù)或保險單據(jù)注明已出具的正本數(shù)量時，應當當運輸單據(jù)或保險單據(jù)注明已出具的正本數(shù)量時，應當提交該單據(jù)注明的正本數(shù)量。提交該單據(jù)注明的正本數(shù)量。 c.c.當信用證要求提交非全套正本運輸單據(jù)，如當信用證要求提交非全套正本運輸單據(jù)，如“2/32/3正本正本提單提單”，但沒有指示剩余份數(shù)的正本運輸單據(jù)的處理方式，但沒有指示剩余份數(shù)的正本運輸單據(jù)的處理方式時，交單可以包括時，交單可以包括3/33/3全套正本提單。全套正本提單。d.d.當信用證要求提交單據(jù)，例如：當信用證要求提交單據(jù)，例如： i.i.“發(fā)票發(fā)票”、“一份發(fā)

21、票一份發(fā)票O(jiān)ne Invoice”O(jiān)ne Invoice”、“發(fā)票一發(fā)票一份份Invoice in 1 copy”Invoice in 1 copy”或或“發(fā)票發(fā)票 一份一份InvoiceInvoice1 copy”1 copy”時，將被理解為要求一份正本發(fā)票。時，將被理解為要求一份正本發(fā)票。 ii.“ii.“發(fā)票四份發(fā)票四份Invoice in 4 copies”Invoice in 4 copies”、或、或“發(fā)票發(fā)票四四聯(lián)聯(lián)Invoice in 4 folders”Invoice in 4 folders”時，提交至少一份正本發(fā)票，時，提交至少一份正本發(fā)票，其余為副本即滿足要求。其余為副

22、本即滿足要求。 iii.“iii.“發(fā)票復印件發(fā)票復印件photocopy of invoice”photocopy of invoice”或或“發(fā)發(fā)票票副本副本copy of invoice”copy of invoice”時，提交一份發(fā)票復印件，一份時，提交一份發(fā)票復印件，一份副本發(fā)票，或在未禁止時，提交一份正本發(fā)票即滿足要求副本發(fā)票，或在未禁止時，提交一份正本發(fā)票即滿足要求 iv.“iv.“已簽署發(fā)票的復印件已簽署發(fā)票的復印件photocopy of a signed invoice”photocopy of a signed invoice”時，提交一份看似已時，提交一份看似已簽署正本發(fā)票的復印件或副本，或在未禁止時，提交一份簽署正本發(fā)票的復印件或副本，或在未禁止時，提交一份已簽署的正本發(fā)票即滿足要求。已簽署的正本發(fā)票即滿足要求。Para A30Para A30：a.a.當信用證禁止提交正本單據(jù)，將只能提交當信用證禁止提交正本單據(jù)，將只能提交發(fā)票復印件或標明副本的發(fā)票。發(fā)票復印件或標明副本的發(fā)票。b.