泵站委托運營協(xié)議

1、甲方：管理委員會 乙方: 污水提升泵站 委托運營協(xié)議 2014年2月 鑒于： 1) 為了規(guī)范污水治理行為，加強政府監(jiān)管力度，保障社會公共利益和公共 安全。 2) X 經(jīng)濟開發(fā)區(qū)泵站將收集的污水提升到 X 新區(qū)污水廠進行處理， 為讓污水 廠進水水量持續(xù)穩(wěn)定、 進水水質(zhì)控制在設(shè)計處理能力范圍內(nèi)， 從而保障污水廠出 水水質(zhì)長期穩(wěn)定達標(biāo)。 3) 為維持提升泵站的正常運行，完善設(shè)備管理制度，對泵站設(shè)備規(guī)范化、 標(biāo)準(zhǔn)化、專業(yè)化的管理，及時的維修、保養(yǎng)、排除故障，延長設(shè)備的使用壽命。 4) 泵站集水池污水厭氧分解產(chǎn)出大量有毒氣體，如H2S、SO2、CO 等。為 保障泵站值班人員人身安全， 需建立安全生產(chǎn)制度

2、， 對值班人員進行安全培訓(xùn)管 理。 5) (X新區(qū)污水廠)是X水務(wù)集團全資子公司，在污水處理廠的運營、提升 泵站的管理方面經(jīng)驗豐富， X 新區(qū)污水廠有給排水、機修、電工、自控等配備齊 全的專業(yè)隊伍。 1. 項目名稱 本委托運營項目名稱為：污水提升泵站(共 7 個泵站)項目。 2. 委托運營原則 本項目的委托運營遵循以下原則： ( 1) 公開、公平、公正和公共利益優(yōu)先； ( 2) 符合開發(fā)區(qū)規(guī)劃及 X 區(qū)環(huán)保局要求； ( 3) 有利于保障污水泵站設(shè)施安全穩(wěn)定，提高管理和技術(shù)水平； (4) 有利于完善開發(fā)區(qū)生態(tài)園區(qū)的功能配套。 (5) 有利于保障托管期間的運營安全。 第一章委托運營權(quán)授予 3委托運

3、營權(quán)授予 本項目實行委托運營，甲方通過簽署本協(xié)議授予乙方本項目的委托運營權(quán)。 4. 委托運營業(yè)務(wù)范圍 本協(xié)議規(guī)定的委托運營業(yè)務(wù)范圍為：已移交污水提升泵站設(shè)施的運營、維 護，包括但不限于對已移交污水提升泵站設(shè)施的巡視、檢查、日常維修、年度維 修、搶修、搶險等，以及對運營托管協(xié)議范圍內(nèi)涉及的人力、財產(chǎn)等運營安全承 擔(dān)全部責(zé)任。 前述范圍經(jīng)甲乙雙方協(xié)商一致后可以通過訂立書面補充協(xié)議的方式進行調(diào) 整。 5. 委托運營期 本項目的委托運營期為【2】年，合同期限為【2014】年【3】月【1】日至 【2016】年【2】月【28】日止。 6. 禁止轉(zhuǎn)包與分包 未經(jīng)甲方書面同意，乙方運營、維護已移交污水提升泵站

4、設(shè)施的任何工作 不得轉(zhuǎn)包或者分包給任意第三方。 第二章工作交接 7. 泵站設(shè)施移交 污水提升泵站設(shè)備、設(shè)施在移交前需經(jīng)甲方大修，確保移交時全部資產(chǎn)達到 可使用狀態(tài)。如果甲方委托乙方大修的，因泵站移交前需甲方負(fù)責(zé)的恢復(fù)性大修 項目，所產(chǎn)生的全部費用由甲方承擔(dān)。 簽字完成后視為設(shè)施已移交乙方， 乙方即 為該設(shè)施的管理人，移交記錄簽字當(dāng)日為設(shè)施移交日。 8. 風(fēng)險轉(zhuǎn)移 在乙方運營維護期間有義務(wù)對室內(nèi)和露天泵站設(shè)備、設(shè)施資產(chǎn)管理，避免造 成甲方資產(chǎn)損失，但可能發(fā)生的包括但不限于以下所有風(fēng)險均由甲方全部承擔(dān)： 1）全部污水收集管網(wǎng)、檢查井蓋等受到人為及自然災(zāi)害損壞。 2）在運營維護期間因停電、搶修、雨污

5、未分流、自然災(zāi)害等非存在管理不 當(dāng)原因造成的集水池水位升高，導(dǎo)致污水通過管道及檢查井蔓延到村莊、 農(nóng)田、蟹塘、魚塘、泵站等造成的損失。 第三章泵站設(shè)施的運營維護 9. 工作范圍 按照維護計劃和維護內(nèi)容對甲方的泵站進行維護。 維護的范圍包括甲方 7個泵站的粗格柵、螺旋輸送機、污水提升泵、閥門、閘門啟閉機和高低壓 控制系統(tǒng)。維護計劃和維護內(nèi)容見附件二和附件三，附件二、三具有與合同 正文同等的法律效力。 10. 管理制度及接受監(jiān)督 乙方應(yīng)當(dāng)按照以下要求做好運營維護的管理工作， 并接受甲方及有關(guān)主管部 門對項目經(jīng)營狀況、服務(wù)質(zhì)量的監(jiān)督檢查： （1）建立健全并落實各項運營維護管理制度，保證設(shè)施正常運行；

6、 （2）建立健全運行管理臺帳，并做好原始記錄和統(tǒng)計報表。原始記錄和統(tǒng) 計報表要做到及時、準(zhǔn)確、完整、真實。 （3）委托運營期間如遇緊急、特殊、極端情況，乙方需向甲方及時報送處 理預(yù)案，由甲乙雙方共同商定方案落實。 第四章 運營費及款項撥付 11. 運營費用 除本協(xié)議另有規(guī)定外， 運營費用分為人工成本、 日常維護保養(yǎng)費、 設(shè)備大修 費、汽車費用、安全費用、管理費用，每年運營費用共計Y488,000.00元（大寫: 人民幣肆拾捌萬捌仟元整 ）。運營費用清單見附件一。 12. 運營費撥付 運營費用以每年分兩次收取，每年 7 月 30 日前收取半年運營費用 Y 244,000.00元；每年12月30日

7、前收取半年運營費用Y 244,000.00元。乙方 應(yīng)在收到甲方每次付款時開具收款收據(jù)。 甲方在核付乙方的運營費時可以直接扣除因乙方違約而應(yīng)向甲方支付的違 約金、扣款以及按照本協(xié)議的約定應(yīng)由乙方支付的檢測、 鑒定等費用； 乙方可以 收回因甲方違約而向乙方支付的違約金及按照本協(xié)議約定的運營費用。 第五章 泵站設(shè)施的維修 13. 日常維護 為保持設(shè)施正常運行而對設(shè)施進行為日常維護，費用由乙方自行承擔(dān)： 14. 搶修 設(shè)施發(fā)生損壞必須即時進行維修以恢復(fù)其設(shè)計功能的為搶修， 發(fā)生設(shè)施需搶 修情況時乙方應(yīng)在了解相關(guān)信息并報甲方備案批準(zhǔn)后組織實施搶修。 15. 搶修費用 每年設(shè)備大修（含搶修費用）前，乙方

8、應(yīng)在了解信息后向甲方申報處理預(yù)案 并按雙方商定的方案實施。 如在一萬元以內(nèi)， 由乙方自行承擔(dān)， 如超過一萬元部 分由甲方承擔(dān)。 設(shè)備不能滿足生產(chǎn)條件及達到預(yù)期目的，由甲方批準(zhǔn)確定需要重置改造的， 重置改造費用由甲方承擔(dān)。 16. 新資產(chǎn)權(quán)屬 日常維護、搶修過程中若形成的新舊資產(chǎn)，該資產(chǎn)應(yīng)歸甲方所有。 第六章 權(quán)利和義務(wù) 17. 甲方權(quán)利 （ 1） 依照相關(guān)法律、法規(guī)、有關(guān)技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)及本協(xié)議監(jiān)管乙方的委托運營 服務(wù)； （ 2） 結(jié)合經(jīng)濟社會發(fā)展需要，制訂設(shè)施運營服務(wù)標(biāo)準(zhǔn)和近、遠期目標(biāo)， 包括養(yǎng)護、運營效率評比以及維修、投訴處理等各項服務(wù)標(biāo)準(zhǔn)； （ 3） 監(jiān)督乙方實施委托運營協(xié)議內(nèi)容； （ 4） 對

9、乙方運營質(zhì)量、維護水平進行抽檢和年度評估； （ 5） 乙方繼續(xù)運營本項目將危及到公共安全或者將對公共利益有所損害 時全盤接管本項目； （ 6） 法律、法規(guī)及本協(xié)議規(guī)定的其它權(quán)利。 18. 甲方義務(wù) 1） 根據(jù)本協(xié)議約定及時向乙方支付運營費； 2） 甲方實施監(jiān)督檢查審批方案時不得妨礙乙方正常的生產(chǎn)經(jīng)營活動； 3）法律、法規(guī)及本協(xié)議規(guī)定的其他義務(wù)。 19. 乙方權(quán)利 （1）本協(xié)議約定的委托運營范圍內(nèi)，設(shè)施運營維護管理業(yè)務(wù)； （2）維護設(shè)施安全運行的權(quán)利； （3）請求甲方支付運營費的權(quán)利； （4）乙方承擔(dān)甲方指令任務(wù)造成經(jīng)濟損失的， 經(jīng)甲方同意可獲得相應(yīng) 的補償； （5）有權(quán)享受國家和地方各級政府在

10、市政及環(huán)保等方面的各項優(yōu)惠 政策； （6）有權(quán)合理、獨立地行使生產(chǎn)運營權(quán)和管理自主權(quán)； （7）法律、法規(guī)及本協(xié)議規(guī)定的其他權(quán)利。 20. 乙方義務(wù) （1）按照設(shè)施運營規(guī)劃及甲方的要求組織運營服務(wù)； （2）按照國家、行業(yè)、地方標(biāo)準(zhǔn)運營維護設(shè)施，并先向甲方申請報批預(yù) 案； （3）保持設(shè)施持續(xù)運營的義務(wù)，未經(jīng)甲方同意，不得擅自中斷設(shè)施的運 營； （4）接受甲方的日常監(jiān)督管理及依照法律、法規(guī)、規(guī)章進行的臨時管理 和其他管制措施以及社會公眾的監(jiān)督； （5）遵守現(xiàn)行的勞動保護法規(guī)，為員工繳交基本養(yǎng)老保險費、基本醫(yī)療 保險費及工傷保險費，嚴(yán)格執(zhí)行安全法規(guī)及有關(guān)標(biāo)準(zhǔn)； （6）在委托運營權(quán)被取消或終止后，在甲方

11、規(guī)定的時間內(nèi)，保證正常服 務(wù)的連續(xù)性。在移交用于維持委托運營業(yè)務(wù)正常運作所必需的資產(chǎn)及 全部檔案給甲方指定的單位時， 對交接期間的運營安全承擔(dān)全部責(zé)任； （7）委托運營期間，乙方未經(jīng)甲方批準(zhǔn)，不得擅自轉(zhuǎn)讓、出租、抵押或 變更委托運營權(quán)； （8）配合甲方開展有關(guān)法規(guī)、政策的宣傳工作； （9）法律、法規(guī)及本協(xié)議規(guī)定的其他義務(wù)。 第七章 委托運營協(xié)議的終止 21. 屆滿終止 委托運營期限屆滿，本協(xié)議自然終止 22. 提前終止 以下情況發(fā)生時本協(xié)議提前終止： （ 1） 發(fā)生不可抗力導(dǎo)致本協(xié)議無法繼續(xù)履行； （ 2） 一方認(rèn)為有必要時，經(jīng)雙方協(xié)商一致提前終止本協(xié)議，并簽訂提前終 止協(xié)議； 23. 提前終

12、止補償 因不可抗力或者雙方協(xié)商一致解除協(xié)議導(dǎo)致提前終止的， 相關(guān)補償由雙方另 行協(xié)商確定。 24. 終止前責(zé)任 本協(xié)議終止前，任何一方均有義務(wù)繼續(xù)履行本協(xié)議。 第八章 附 則 25. 協(xié)議生效 本協(xié)議自甲乙雙方代表簽字并加蓋公章之日起生效。 本協(xié)議的補充協(xié)議（如有）以及附件是本協(xié)議的組成部分，與本協(xié)議具有同 等效力。 26. 協(xié)議修訂 本協(xié)議有效期間， 因適用法律法規(guī)及相關(guān)政策發(fā)生變化， 導(dǎo)致本協(xié)議或本協(xié) 議部分約定無法履行時，經(jīng)甲乙雙方協(xié)商一致可修訂或簽訂補充協(xié)議。 正本2份由甲方、乙方雙方各執(zhí)1份，副本2份由甲乙雙方各執(zhí)1份 正本與副本具有同等效力。 第九章附件 附件一 【運營費用清單】

13、附件二 【運營維護計劃】 附件三 【運營維護內(nèi)容】 附件一運營費用清單 污水提升泵站運營費用主要包括人工成本、日常維護保養(yǎng)費、設(shè)備大修費、 汽車費用、安全費用、管理費用，每年運營費用共計48.8萬元。 序號 項目 費用（元） 備注 1 人工成本 230,000.00 現(xiàn)場操作人員3名（3個大泵 站各一人），維修人員 2名， 人均工資及福利4.6萬元/年， 5人*4.6萬元/年/人 2 日常維護保養(yǎng)費 65,750.00 見附件二“運營維護計劃” 3 設(shè)備大修費 86,300.00 見附件二“運營維護計劃”， 含新增兩臺超聲波液位計 4 汽車費用 14,651.00 按照正常巡檢路線共計23公

14、里，每2天巡檢一次，汽車維 修、油耗以3.5元/公里計， 182次*23公里*3.5元/公里 5 安全費用 47,000.00 人身意外安全費用1.5萬兀； 財產(chǎn)安全費用3.2萬兀，含加 裝無線網(wǎng)絡(luò)監(jiān)控0.4萬元/臺 *5臺，監(jiān)控視頻電腦0.4萬兀 /臺*1臺，室外泵站井蓋加固 0.8力兀 6 管理費用 44,370.00 含標(biāo)識牌、制度牌制作、管理 人員費用等，取前5項費用合 計的10% 合計 488,071.00 備注：每年運營費用優(yōu)惠后488,000.00元。 附件二運營維護計劃 （1#泵站）運營維護計劃 序 號 設(shè)備名稱 數(shù)量 維護時間（月度/季 度/半年度/年度） 日常維護保養(yǎng)費（元

15、） 設(shè)備大修 費（元） 備注 維修材 料 防腐材 料 潤滑油 品 1 鋼絲繩格柵除污 機 2臺 月度 1200 250 150 2000 2 螺旋輸送機 1臺 半年度 400 100 200 1500 3 潛污提升泵 （75KW 5套 月度 4000 1500 900 10000 根據(jù)具體磨損情 況需更換零部件 4 電動閘閥 2套 年度 200 150 50 5 低壓封閉控制箱 7臺 月度 400 2000 6 攪拌器 2臺 月度 2000 200 150 1000 更換潤滑油更 換電纜 7 圍墻大門 年度 300 400 8 行車 1臺 半年度 100 200 9 轉(zhuǎn)換箱 5套 半年度 25

16、0 10 泵池蓋板 5套 年度 700 11 超聲波液位計 1臺 10000 新增，夜晚送水、 水量突增等減少 倒班及避免風(fēng)險 合計 13800 26500 （2#泵站）運營維護計劃 序 號 設(shè)備名稱 數(shù)量 維護時間（月度/季 度/半年度/年度） 日常維護保養(yǎng)費（元） 設(shè)備大修 費（元） 備注 維修材 料 防腐材 料 潤滑油 品 1 回轉(zhuǎn)式粗格柵機 1臺 月度 600 150 150 1500 2 潛污提升泵 2臺 月度 2000 700 500 5000 3 閥門 2臺 年度 500 200 4 浮球開關(guān) 3個 月度 300 800 根據(jù)情況需經(jīng)常 更換 5 開關(guān)柜 1套 月度 200 20

17、0 300 合計 5500 7600 （3#泵站）運營維護計劃 序 號 設(shè)備名稱 數(shù)量 維護時間（月度/季 度/半年度/年度） 日常維護保養(yǎng)費（元） 設(shè)備大修 費（元） 備注 維修材 料 防腐材 料 潤滑油 品 1 回轉(zhuǎn)式粗格柵機 2臺 月度 1200 250 150 2000 2 潛污提升泵 4臺 月度 3500 2000 900 7000 3 電動閥門 2臺 季度 750 350 1000 4 浮球開關(guān) 4個 月度 500 800 根據(jù)情況需經(jīng)常更 換 5 開關(guān)柜 6套 月度 650 250 6 螺旋輸送機 1臺： 半年度 500 200 150 1500 8 圍墻 年度 800 9 行車

18、 1臺： 半年度 500 合計 12650 12300 （4#泵站）運營維護計劃 序 號 設(shè)備名稱 數(shù)量 維護時間（月度/季 度/半年度/年度） 日常維護保養(yǎng)費（元） 設(shè)備大修 費（元） 備注 維修材 料 防腐材 料 潤滑油 品 1 回轉(zhuǎn)式粗格柵機 1臺 月度 1200 250 150 1500 2 潛污提升泵 5臺 月度 4000 1500 900 10000 根據(jù)情況需經(jīng)常更 換 3 閘門、閥門 2套 年度 800 300 250 4 浮球開關(guān) 2個 月度 500 800 根據(jù)情況需經(jīng)常更 換 5 開關(guān)柜 8套 月度 650 250 1000 6 攪拌器 2臺 月度 2000 200 15

19、0 1500 8 行車 1臺 半年度 500 9 圍墻大門、蓋 板 年度 1500 腐蝕嚴(yán)重 10 超聲波液位計 1臺 10000 新增，夜晚送水、 水量突增等減少倒 班及避免風(fēng)險 合計 15100 24800 （5#泵站）運營維護計劃 序 號 設(shè)備名稱 數(shù)量 維護時間（月度/季 度/半年度/年度） 日常維護保養(yǎng)費（元） 設(shè)備大修 費（元） 備注 維修材 料 防腐材 料 潤滑油 品 2 潛污提升泵 2臺 月度 2000 700 500 4000 3 閥門 2臺 年度 750 350 1000 4 浮球開關(guān) 2個 月度 500 800 根據(jù)情況需經(jīng)常更 換 5 供電開關(guān)柜 1套 月度 650 2

20、50 合計 5700 5800 （6#泵站）運營維護計劃 序 號 設(shè)備名稱 數(shù)量 維護時間（月度/季 度/半年度/年度） 日常維護保養(yǎng)費（元） 設(shè)備大修 費（元） 備注 維修材 料 防腐材 料 潤滑油 品 1 回轉(zhuǎn)式粗格柵機 1臺 月度 1200 250 150 1500 2 潛污提升泵 2臺 月度 2000 700 500 4000 3 閥門 2臺 年度 750 350 1000 4 浮球開關(guān) 2個 月度 500 800 根據(jù)情況需經(jīng)常更 換 5 開關(guān)柜 1套 月度 650 250 合計 7300 7300 （7#泵站）運營維護計劃 序 號 設(shè)備名稱 數(shù)量 維護時間（月度/季 度/半年度/年

21、度） 日常維護保養(yǎng)費（元） 設(shè)備大修 費（元） 備注 維修材 料 防腐材 料 潤滑油 品 1 待建 5000 400 300 2000 預(yù)計2014年6 月份建成，建成后 直接納入合同管理 合計 5700 2000 預(yù)計費用，短期 合同（2年以下） 內(nèi)不再調(diào)整 附件三運營維護內(nèi)容 污水提升泵 月 度 維 護 (1) 檢查測試監(jiān)控裝置(泄漏探頭、泄漏浮球、溫度探頭)，更換損壞指示 燈及監(jiān)測儀表，確定能正常運行； (2) 檢查三相電阻平衡和對地絕緣電阻值，絕緣不低于5MQ; (3) 檢查清潔變頻器內(nèi)部衛(wèi)生，檢查緊固電控箱所有線端子； (4) 檢查電纜的緊固情況和提升鋼繩(鏈條)，保證處于正常狀態(tài)；

22、 (5) 檢查導(dǎo)軌松動、變形情況，并酌情進行處理，保證使用正常； (6) 檢查油倉油、水的泄漏情況(油中水含量大于30%或油總量低于額定量 80%應(yīng)更換機械密封)并更換新油； (7) 檢查葉輪的磨損以及耐磨環(huán)磨損狀態(tài)，調(diào)整間隙使其保持在0.5mm左右； (8) 檢查整體運轉(zhuǎn)是否平穩(wěn)，軸承的轉(zhuǎn)動噪音是否變大； (9) 檢查并緊固電控系統(tǒng)所有電氣連接部件，更換不能緊固的、接觸不良的 電氣連接部件； (10) 檢查機械和電器連接處的所有固定螺栓是否緊固。 回轉(zhuǎn)式粗格柵 半 年 維 護 (1 )對有加油嘴的軸承注脂潤滑； (2) 檢查減速器油位，如果不足加注至油標(biāo)位； (3) 檢查耙齒斷裂變形情況，檢

23、查撈渣鏈接片、尼龍托輪、開口銷是否斷裂 需要更換； (4) 檢查和調(diào)整鏈條的張緊，并用潤滑脂潤滑鏈條導(dǎo)輪一次； (5) 檢查并緊固電控系統(tǒng)所有電氣連接部件； (6) 更換不能緊固的、接觸不良的電氣部件； 年度維護 (1) 包含半年維護內(nèi)容。 (2) 重新緊固所有螺栓和螺釘，對于震動較大部位且經(jīng)常松動的螺栓和螺釘 可以采用在螺紋處涂高強度厭氧膠進行防松處理； (3) 檢查所有軸承完好性，對有異常軸承進行更換，并對所有軸承潤滑一次； (4) 檢查機架防銹油漆，對掉漆部位進行修補； (5) 更換老化漏油的油封； (6) 電機解體維護； (7) 檢測電機電氣數(shù)據(jù)，確保相地絕緣不低于 5M,各相直流電阻誤差不大于 5%。； (8) 對電控系統(tǒng)保護電氣元件做預(yù)防性試驗，更換不符合要求保護元件； (9) 檢查電控系統(tǒng)所有指示性元件，更換損壞元件。 無軸螺旋輸送機、壓榨機 半 年 維 護 (1) 檢查螺旋磨損情況，當(dāng)測量螺旋厚度小于原厚度 60%寸應(yīng)立即更換； (2) 檢查耐磨襯套，當(dāng)這些部件(磨損最深處)厚度減小到3mm寸，建議進 行更換； (3) 檢查控制箱內(nèi)電氣元件是否正常，緊固接線螺釘，更換參數(shù)不符合標(biāo)準(zhǔn)