國際貿(mào)易實(shí)務(wù) 第1章 品名及品質(zhì)條款

1、第1章 品名與品質(zhì)條款n【學(xué)習(xí)目標(biāo)】n掌握品質(zhì)條款的規(guī)定方法n掌握品質(zhì)機(jī)動(dòng)幅度和品質(zhì)公差的表示方法n理解品名與品質(zhì)條款的注意事項(xiàng)一、商品的品名一、商品的品名n商品名稱（Name of Commodity）或稱 “品名” 是指能使某種商品區(qū)別于其他商品的一種稱呼。n商品的名稱在一定程度上表明了商品的自然屬性、用途以及主要的性能特征。1.2 明確品名的重要性明確品名的重要性n1明確雙方交易對(duì)象n2有利于國際貿(mào)易業(yè)務(wù)的順利進(jìn)行n3有利于國際市場營銷原油、小麥原油、小麥“長白山人參長白山人參”、“特級(jí)中國綠茶特級(jí)中國綠茶”“長虹長虹29寸平面直角彩色電視機(jī)寸平面直角彩色電視機(jī)” 公約公約中對(duì)于商品品名

2、的規(guī)定并無統(tǒng)一格式，中對(duì)于商品品名的規(guī)定并無統(tǒng)一格式，可由交易雙方的酌情商定?？捎山灰纂p方的酌情商定。 1.3 商品命名的表示方法商品命名的表示方法1.3 商品命名的表示方法商品命名的表示方法（1）以主要用途命名 網(wǎng)球鞋、自行車 （2）以使用的主要原料命名 羊毛衫、純棉襯衣（3）以主要成分命名 花生油、橙汁（4）以外觀造型命名 喇叭褲 （5）以人物名字或產(chǎn)地命名 張小泉、新會(huì)陳皮（6）以制作工藝命名 精制醬油、二鍋頭（7）以易記、寓意為目的來命名 寶馬、吉利 國際貿(mào)易商品命名的方法種類繁多，概括起來主要有以下7種：1.4 規(guī)定品名條款時(shí)應(yīng)注意的問題規(guī)定品名條款時(shí)應(yīng)注意的問題 （1）必須具體明確

3、。）必須具體明確。 （2）針對(duì)商品的實(shí)際情況作出恰當(dāng)?shù)囊?guī)定。）針對(duì)商品的實(shí)際情況作出恰當(dāng)?shù)囊?guī)定。 （3）盡可能使用國際上通用的名稱。）盡可能使用國際上通用的名稱。 （4）選擇適當(dāng)?shù)钠访岳谕P(guān)和節(jié)省費(fèi)用。）選擇適當(dāng)?shù)钠访岳谕P(guān)和節(jié)省費(fèi)用。 二二 商品品質(zhì)的含義和重要性商品品質(zhì)的含義和重要性（一）品質(zhì)的含義n是指商品的外觀形態(tài)和內(nèi)在素質(zhì)的綜合。n外觀形態(tài)是人們感官可以感覺到的外形特征，如商品的造型、色澤、味覺等。n內(nèi)在素質(zhì)是指商品的物理性能、化學(xué)成分、生物特征、技術(shù)指標(biāo)。（二）品質(zhì)的重要性（ 1 ）品質(zhì)決定著商品的銷售狀況。（ 2 ）品質(zhì)決定著商品成本和價(jià)格。（ 3 ）品質(zhì)決定著合同的履行

4、責(zé)任。用實(shí)物表示看貨買賣憑樣品買賣用文字說明表示規(guī)格等級(jí)標(biāo)準(zhǔn)商標(biāo)和牌號(hào)說明書和圖樣產(chǎn)地（三）（三） 商品品質(zhì)的表示方法商品品質(zhì)的表示方法 1、看貨買賣看貨買賣通常是先由買方或其代理人在賣方所在地驗(yàn)看貨物，達(dá)成交易后，賣方即應(yīng)按驗(yàn)看過的商品交付貨物，且買方不得對(duì)品質(zhì)提出異議。用實(shí)物表示多用于首飾、珠寶、字畫等商品n樣品:通常是指從一批商品中抽出來的或由生產(chǎn)、使用部門設(shè)計(jì)、加工出來的，足以反映和表示整批商品品質(zhì)的少量實(shí)物。n凡是以樣品表示商品品質(zhì)并以此作為交貨依據(jù)的，科之為憑樣品買賣凡憑樣品買賣，賣方交貨品質(zhì)必須與樣品完全一致。適用于商品的品質(zhì)不便用科學(xué)方法表示或不容易用文字描述其品質(zhì),如土特產(chǎn)、

5、服裝、化裝品等商品2憑樣品買賣（憑樣品買賣（Sales by Sample）賣方樣品（賣方樣品（Sellers Sample）賣方賣方 服裝樣品服裝樣品 買方買方買方樣品（買方樣品（Buyers Sample）賣方賣方 服裝樣品服裝樣品 買方買方對(duì)等樣品（對(duì)等樣品（Counter sample）：回樣）：回樣賣方賣方 買方買方服裝樣品服裝樣品加工復(fù)制加工復(fù)制服裝樣品服裝樣品盡量爭取變盡量爭取變“憑買方樣品買賣憑買方樣品買賣”為為“對(duì)等樣品對(duì)等樣品”買賣。買賣。憑樣品買賣應(yīng)該注意的問題已對(duì)外寄送的樣品要留存復(fù)樣、必要時(shí)可進(jìn)行公證。 適當(dāng)規(guī)定一些品質(zhì)彈性條款。采用 “憑買方樣品買賣”時(shí)，要特別注意

6、防止侵犯第三者工業(yè)產(chǎn)權(quán)。結(jié)合其他描述商品品質(zhì)的有效方法，完善憑樣品成交方法。 要區(qū)分標(biāo)準(zhǔn)樣品與參考樣品的區(qū)別以文字說明表示n1憑規(guī)格買賣（Sale by Specifications）n(1)商品規(guī)格（Specification of Goods）是指一些足以反映商品品質(zhì)的主要指標(biāo)，如化學(xué)成分、含量、純度、性能、容量、長短、粗細(xì)等。例：中國出口的大豆規(guī)格一般為：中國出口的大豆規(guī)格一般為： 含油量（含油量（Oil ContentOil Content） 最低（最低（MinMin）18%18% 水分（水分（MoistureMoisture） 最高（最高（MaxMax）15%15% 雜質(zhì)（雜質(zhì)（Ad

7、mixtureAdmixture） 最高（最高（MaxMax）1%1% 不完善粒（不完善粒（Imperfect GrainsImperfect Grains） 最高（最高（MaxMax）9%9% u不同商品所采用的商品質(zhì)量的指標(biāo)亦不同不同商品所采用的商品質(zhì)量的指標(biāo)亦不同；u同一商品，因用途等不同，規(guī)格的內(nèi)容也會(huì)有差異同一商品，因用途等不同，規(guī)格的內(nèi)容也會(huì)有差異。注意注意2、憑等級(jí)買賣（Sales by Grade）等級(jí)等級(jí)是指同一類商品，按規(guī)格的差異，分品質(zhì)優(yōu)劣不相同的若干等級(jí)。例如：我國出口的凍帶骨兔肉分為： 特級(jí)：每只凈重不低于1500克； 大級(jí)：每只凈重不低于1000克； 中級(jí)：每只凈重

8、不低于600克； 小級(jí)：每只凈重不低于400克 。n商品的等級(jí)一般由廠商單方面制定，因此，交易雙方在品質(zhì)條款中列明商品等級(jí)的同時(shí)，最好對(duì)每一等級(jí)商品的具體規(guī)格予以詳細(xì)規(guī)定。n以次充好、以好頂次都屬于違約。以次充好、以好頂次都屬于違約。注意：注意：鎢砂：鎢砂： 三氧化鎢三氧化鎢 錫錫 砷砷 硫硫 Min Max Max MaxMin Max Max Max特級(jí)特級(jí) 70 % 0.2% 0.2% 0.8%70 % 0.2% 0.2% 0.8%一級(jí)一級(jí) 65% 0.2% 0.2% 0.8%65% 0.2% 0.2% 0.8%二級(jí)二級(jí) 65% 1.5% 0.2% 0.8%65% 1.5% 0.2% 0

9、.8%n商品的標(biāo)準(zhǔn)是指將商品的規(guī)格、等級(jí)標(biāo)準(zhǔn)化并以一定的文件形式由相應(yīng)的機(jī)構(gòu)統(tǒng)一制定并正式公布。這些機(jī)構(gòu)可以是一般由ISO、政府機(jī)關(guān)、行業(yè)團(tuán)體、商品交易所等。3、憑標(biāo)準(zhǔn)買賣（Sale by Standard）憑標(biāo)準(zhǔn)買賣（Sales by Standard）特點(diǎn)特點(diǎn)n某類商品標(biāo)準(zhǔn)內(nèi)容在不同時(shí)間有不同的版本。 n某類商品在同一時(shí)間可能有不同標(biāo)準(zhǔn)級(jí)別。注意事項(xiàng)n應(yīng)注明采用標(biāo)準(zhǔn)的版本名稱及其年份 n對(duì)所采用的標(biāo)準(zhǔn)應(yīng)用充分的了解案例：案例：A公司進(jìn)口一批青霉素試劑，合同規(guī)定該商品品質(zhì)“以英國藥物局1953年標(biāo)準(zhǔn)為準(zhǔn)”，但貨到目的港后，發(fā)現(xiàn)商品有異樣，于是請(qǐng)商檢部門檢驗(yàn)。經(jīng)反復(fù)查明，在英國藥檢局1953年

10、版本內(nèi)沒有青霉素試劑的規(guī)格標(biāo)準(zhǔn)，結(jié)果商檢人員無法檢驗(yàn)，從而使A公司對(duì)外索賠失去了根據(jù)。農(nóng)副產(chǎn)品采用：農(nóng)副產(chǎn)品采用： （1）良好平均品質(zhì)良好平均品質(zhì)（Fair Average Quality , F.A.Q.)是指一定時(shí)期內(nèi)某地生產(chǎn)或出口貨物的平均品質(zhì)水是指一定時(shí)期內(nèi)某地生產(chǎn)或出口貨物的平均品質(zhì)水平，即指中等貨、大路貨。例如：平，即指中等貨、大路貨。例如：“中國桐油，大中國桐油，大路貨，游離脂肪酸最高路貨，游離脂肪酸最高4%”4%”。 （2）上好可銷品質(zhì)上好可銷品質(zhì)（Good Merchantable Quality, G.M.Q)是指上好的、可銷售的品質(zhì)即可。含義不清，是指上好的、可銷售的品質(zhì)

11、即可。含義不清，除水產(chǎn)品外很少采用。除水產(chǎn)品外很少采用。4憑牌名或商標(biāo)買賣n商品的牌名是指廠商或銷售商所生產(chǎn)或銷售商品的牌號(hào)，簡稱 “品牌”；商標(biāo)則是牌號(hào)的圖案化，是特定商品的標(biāo)志。n一般適用于品質(zhì)穩(wěn)定的工業(yè)制成品或半制成品。 5憑產(chǎn)地名稱買賣n在國際貿(mào)易中，有些產(chǎn)品，尤其是農(nóng)副產(chǎn)品，因產(chǎn)區(qū)的自然條件、傳統(tǒng)的加工工藝等因素的影響，在品質(zhì)方面具有其他產(chǎn)區(qū)的產(chǎn)品所不具有的獨(dú)特品質(zhì)，這類產(chǎn)品一般可用產(chǎn)地名稱來表示其品質(zhì)。 如 “四川榨菜”， “新會(huì)陳皮”等。6憑說明書和圖樣買賣n憑說明書和圖樣買賣，是指在國際貿(mào)易中以說明書并附以圖樣、照片、設(shè)計(jì)、圖紙、分析表及各種數(shù)據(jù)來說明商品具體性能和結(jié)構(gòu)特點(diǎn)。

12、n一般適用于產(chǎn)品結(jié)構(gòu)復(fù)雜、性能的數(shù)據(jù)較多的機(jī)械、電器和儀表等技術(shù)密集型產(chǎn)品。 商品品質(zhì)條款的注意事項(xiàng)商品品質(zhì)條款的注意事項(xiàng)1、要正確運(yùn)用各種表示商品品質(zhì)的方法2、品質(zhì)條款要科學(xué)性、合理3、品質(zhì)條款應(yīng)明確、具體4、規(guī)定品質(zhì)機(jī)動(dòng)幅度和品質(zhì)公差品質(zhì)公差和品質(zhì)機(jī)動(dòng)幅度 1品質(zhì)公差（品質(zhì)公差（Quality Tolerance）n是指國際上公認(rèn)的產(chǎn)品品質(zhì)的誤差。n如手表每天出現(xiàn)誤差若干秒應(yīng)算行走正常。n這種公認(rèn)的誤差，即使合同沒有規(guī)定，也不能視作違約。凡在品質(zhì)公差范圍內(nèi)的貨物，買方不得拒收或要求調(diào)整價(jià)格。2 品質(zhì)機(jī)動(dòng)幅度n是指對(duì)某些產(chǎn)品允許賣方在所交貨物的品質(zhì)指標(biāo)在一定幅度內(nèi)上下浮動(dòng)，主要適合于質(zhì)量不甚穩(wěn)定的一些初級(jí)產(chǎn)品。n關(guān)于品質(zhì)機(jī)動(dòng)幅度條款，有下列幾種訂法： （1）規(guī)定范圍。這是指對(duì)某項(xiàng)商品的主要品質(zhì)指標(biāo)規(guī)定允許有一定機(jī)動(dòng)的范圍。 例如：色織條格布闊寬 104cm /107cm，即布的幅闊只要在 104cm