外貿術語收藏整理4

1、凈重 Net Weight (Nt.Wt) 皮重 Tare Weight 包裝嘜頭 Packing Mark 包裝容積 Packing Capacity 包袋件數 Packing Number 小心玻璃 Glass 易碎物品 Fragile 易腐貨物 Perishable 液體貨物 Liquid 切勿受潮 Keep DryCaution Against Wet 怕冷 To Be Protected from Cold 怕熱 To Be Protected from Heat 怕火 Inflammable 上部，向上 Top 此端向上 This Side Up 勿用手鉤 Use No Hooks

2、 切勿投擲 No Dumping 切勿倒置 Keep Upright 切勿傾倒 No Turning Over 切勿墜落Do Not DropNo Dropping 切勿平放 Not to Be Laid Flat 切勿壓擠 Do Not Crush 勿放頂上 Do Not Stake on Top 放于涼處Keep CoolStow Cool 干處保管Keep in Dry Place 勿放濕處 Do Not Stow in Damp Place 甲板裝運 Keep on Deck 裝于艙內 Keep in Hold 勿近鍋爐 Stow Away from Boiler 必須平放 Keep

3、Flat/Stow Level 怕光 Keep in Dark Place 怕壓 Not to Be Stow Below Other Cargo 由此吊起 Lift Here 掛繩位置 Sling Here 重心 Centre of Balance 著力點Point of Strength 用滾子搬運 Use Rollers 此處打開 Opon Here 暗室開啟 Open in Dark Room 先開頂部 Romove Top First 怕火，易燃物 Inflammable 氧化物 Oxidizing Material 腐蝕品 Corrosive 壓縮氣體Compressed Gas

4、易燃壓縮氣體Inflammable Compressed Gas 毒品 Poison 爆炸物 Explosive 危險品 Hazardous Article 放射性物質Materialabandonment charge 背棄 費用 absolute par of exchange 絕對 外匯 平價 abritrage rate 套匯 匯率 above par 超過 票面 價值 acceptance commission 承兌 手續(xù)費 acceptance fee 認付費 acceptance for honor 參加 承兌 acceptance house 期票 承兌行 acceptor f

5、or honor 參加 承兌人 accepting bank 承兌 銀行 accepting charge 承兌費accident beyond control 非人為 事故 account payable 應收帳，應付 未付帳 account purchase 賒買 account receivable 應收 帳款，應收 未收帳 account sales 銷貨帳，銷貨 清單 account of goods sold 銷貨 帳目 account of receipts and payments 收支 帳目 account year 會計 年度 accounting statement 會計

6、 報表 accounting unit 會計 單位 accrued expense 應計 費用 accrued item 應計 項目 accumulation of capital 資本 積累 acknowledgement 回單 acknowledgement of orders 訂單 確認 act of God 天災 acting manager 代理 經理 active demand 暢銷 actual cost 實際 成本 actual liabilities 實際 負債 actual price 實際價 additional expense 追加 費用 additional orde

7、r 追加 訂貨 additional premium 追加 保費 adjustment of exchange rate 調整 匯價 advalorem duty 從價稅 advance in price 漲價 advance payment 預付款 advance price 增價 advance sample 預樣 advance settlement of exchange預交 外匯 advance surrender of export exchange 預交 出口 外匯 advice of arrival 到貨 通知 advice of charge 付款 通知書 advice of

8、 shipment 貨運 通知 advice of drawing 支票 通知書 advising bank (notifying bank)通知 銀行 advertisement matter 廣告 郵件 advertising agency 廣告社、廣告 代理 advertising expense 廣告費advertising media 廣告 媒體 affiliated company 附屬 公司，聯盟 公司 after charge 附加 費率after date 日后，發(fā)票后 after sight 見票后 照付affidavit of export 出口 宣誓書 A grade

9、甲級（貨品） against all risks 保全險 agency agreement 代理 協(xié)議 agency contract 代理 契約 agent service 代理 服務 agreed upon 同意，商定 agricultural products 農產品 air-borne goods 空運 貨物air freight 航空 運費 air mail 航空 郵件 air-mail service 航空 運寄air transportation insurance 空運 保險 all risk 全險 all round price 包括 一切 費用 價格 all sorts o

10、f goods in stock 各種 貨物 齊備 allied company 聯營 公司alongside delivery 船邊 交貨 allowance on sales 銷貨 折口alter an agreement 變約 amicable allowance 友好 讓價 amicable settlement 友好 解決 amount insured 保險 金額amount of exports 輸出額 amount of imports 輸入額 analysis certificate 化驗 證書 analysis report 化驗 報告 announcing removal

11、遷移 通知 annual income 年收入 annual interest 年息，年利 annual production 年產量 annual report 年報，決算書，年度 財務 報告anticipated buying 預期 購買 applicant for the credit 信用證 申請人application fee 申請費 application for conversion 折換 申請書 application for export permit 出口 許可證 申請書 application for import of foreign goods 外貨 進口 報單 ap

12、plication for importation of controlled commodities 管制 貨物 進口 申請書 application for letter of credit 開發(fā) 信用證 申請書 application for negotiation of draft under letter of credit 出口 押匯 申請書 application for outward remittance for application for space 艙位 申請書 application to pass goods through the custom 報關單 appl

13、y by letter 通信 申請 apply in person 親自 申請 apply for a position 申請 職位 apply for information 探詢 消息 apply for remittance 托匯 appointed store 指定 商店appreciation of money 貨幣 增值 arbitrage of exchange 套匯arbitration clause 仲裁 條款 arbitration of exchange 匯兌率 裁定 army supplies 軍需品arrival at port 入港 arrival notice 到

14、達 通知 articles made to order 訂制品 articles of luxury 奢侈品 artificial flower 人造花 as agreed (contracted) 按照 合同 as per sample 與 樣品 相同 Asian-dollar market 亞洲 美元 市場 ask the price of 詢價 assignment clause 轉讓 條款 assignment of policy 保險單 轉讓assistant manager 協(xié)理，副經理as soon as possible shipment 立即 送運 at a discount

15、 折扣 at a premium 超過 票面 之 價值 at a profit 獲利，賺錢 at sight 見票 即付，即期at the market 照 市價at par 平價 auction price 拍賣價authority to purchase 購買 委托證物流英語alternate tiers row pattern 交錯碼放 AGV 無人搬運車 anchoring 膨脹螺絲 AS/RS (Automatic Storage Retrieval System)自動存取機/系統(tǒng)自動存取倉儲系統(tǒng)自動倉庫系統(tǒng)assembly packaging集合包裝 average invento

16、ry平均存貨 battery電瓶beam橫撐，橫梁 belt conveyor皮帶式輸送機（帶） block pattern row pattern整齊碼放 bonded warehouse國際物流中心保稅倉庫 brick pattern砌磚式碼放 buffer stock緩沖儲備 cantilever shalving懸臂架cargo freight貨物 carrying搬運 chain conveyor鏈條式輸送機（帶） charger充電機 cold chain system冷凍鏈系統(tǒng) common carrier公共承運人 consolidation裝運整合 container ter

17、minal集裝箱中轉站 contract carrier契約承運人 contract logistics契約物流 counterbalance truck平衡式電動(柴油、電動、瓦斯)堆高機 cycle inventory周期存貨 delivery配送 depalletizer托盤拆垛機 devanning拆箱 diagonal bracing斜撐 dock leveller月臺調整板 dock shelter月臺門封(充氣式,非充氣式) double-deep pallet racking雙層深式重型物料鋼架 drive-in pallet racking直入式重型物料鋼架 dry carg

18、o干貨dunnage填充 electronic data interchange電子資料交換 EDIexport processing zone加工出口區(qū) fill rate供應比率 floor utilization percentage地面面積利用率 flow(dynamic) racking重型流力架 flow(dynamic) rack shelving輕型(料盒、紙箱)流力架 forklift truck叉車four-way reach truck四向式電動堆高機 frame支柱組frame feet腳底板 frame joint柱連桿 freight container貨物集裝箱 general cargo一般貨物 hand pallet truck油壓拖板車 horizontal bracing橫撐 industrial door工業(yè)門 industrial vehicle工業(yè)車輛 intermodal transportation復合一貫運輸 lashing捆扎加固 levelling plate墊片 LGV激光引導無人搬運車 load efficient裝載效率 loading and unloading裝卸 logistical utilities物流效用 logistics物流 materials