


下載本文檔
版權(quán)說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請進行舉報或認(rèn)領(lǐng)
文檔簡介
1、1、貨物將于 XX 時間完成? 貨物將于 XXX 時間完成。When will the cargo be ready? Cargo will be ready at XXX (Jan.28 th).2、倉位緊張,請盡快確認(rèn)Please confirm soonest as possible due to tight space3、船公司回復(fù)沒有倉位There is no space based on the reply of shipping lines4、幾票貨物(幾家工廠)合拼一個柜子發(fā)運 Shipment would be effected by several factories5 、
2、 幾個訂單合并一起出運Those orders would be combined into one shipment6 、 截港時間 Cut off date7 、 截單時間 documentary off date8 、 開倉時間 (開始放箱的時間) Empty pick up date (Empty release time)9 、 預(yù)留倉位 Pre-booking space10、船 期調(diào)整 Adjustment of shipping schedule (因船公司調(diào)整船期,所以原方案 X 月 X 日船, XXX 提單號項下貨物,調(diào)整至。)(Due to adjustment of s
3、hipping schedule, shipment under B/L NO.:.that carried by VES ETD on .Would bearra nged on 11、客 戶已于 XX 時候裝箱 / 提箱Cargo had been stuffed on .(Container had been picked up on.)12、客 戶無法趕上本航次,要求推至下一航次As requested by customer, cargo can not catch this voyage and will be postponed to next voyage13、已 向船公司訂艙
4、,但未確認(rèn)倉位Booking had been ordered with shipping lines however not receive the confirmation yet.14、放 箱 Empty Release15、客人出差 Customer is on his business way16、倉 位 Space17、增加 /減少 1 個柜子 add/reduce one volume18、客 戶想要通過拼箱的方式出運剩下的貨物Customer intend to ship remains cargo by LCL19、最新情況 the latest status20、沒有新消息
5、 no any news(no any further information)21、此 1x20 G 是下面所說貨物中的一局部 .Said 1X20GP is part of below-mentioned shipment22、現(xiàn)在還沒開始放倉。 Empty Pick-up is not started yet.23、 發(fā)貨人安排明日裝貨 Cargo would be stuffed tomorrow arranged by shipper24、 發(fā)貨人急要入貨通知。Shipper eager to get the shipping order(S/O)25、 此票貨物申請推遲航次This
6、 shipment would be postponed to next voyage26、 此票貨物趕不上這個航次This shipment can not catch this voyage27、事情還沒有解決。 It is not solved until now28、這 票貨物是繼續(xù)走 ZIM 還是換船公司?Does this shipment keep on carrying by ZIM LINE or by other shipping lines?29、不 知道客戶是否能接受 MSC?We are not sure if the customer will accept MSC
7、 as carrying line30、此 票貨物分單還沒電放,請不要放貨給收貨人Original House Bill of lading for this shipment is not surrendered yet, please do not release the cargo to consignee31、此 票貨物簽單方式是電放,客戶尚未同意電放,請勿放貨Shipment would be released against telex release, shipper has not presented us the application for telex release,
8、please hold the shipment until our further notice.32、每 個柜子重 22TONSGross weight is 22tons per containers33、發(fā) 貨人不同意少顯示重量Shipper did not agree to show less weight for this shipment34、我 們把這個倉位給了另外的客戶使用。Space (allocation) had been assigned to another customer.35、發(fā) 貨人在等收貨人確認(rèn)是否出運Shipper is waiting for cons
9、ignee s confirmation for shipping36、此 票貨物包含訂單號為 X 和訂單號 Y 的貨物。This shipment included the cargo under Order X and Y.37、此票貨物與 JOB NO: X & Y 的貨物貨物一起出運,我們選擇 JOB#X 作為主號Said cargo would be combined with JOB NO.ABCDEand, JOB #A would be the final JOB #.38、我們正在向船東申請,將柜型由1X40H 調(diào)整為 1x20 G.We are applying with
10、shipping line for amendment of container size from 1X40HQ into1X20GP.39、所 有小柜毛重不超過 17.9TONSThe gross weight for all the 20GP is not more than 17.9TONS40、我 們提前定了 EMC 的倉位,約號 XXXXXX.We had ordered the book ing with EMC in adva nee un der SQM78018441、這些貨物中的1X40 取消了。1X40HQ had been eaneelled from this sh
11、ipment.42、明 天開始放倉,不確定能否有倉位。Shipping order will be eonfirmed tomorrow by shipping lines, we are not sure if the spaee eould be seeured now.43、上 述訂艙可以繼續(xù)進行嗎?Does the above-mentioned booking ean keep on proeeeding?44、L.T. Loeal Time 當(dāng)?shù)貢r間45、damaged goods 損壞了的貨物46、goods damaged in transit 中受損的貨物47、release
12、 eargo 放貨48、running days 連續(xù)日49、Freight Forwarding Fee 貨代傭金50、For prompt shipment 立即出運51、Prompt release 即時放行52、Customs elearanee 清關(guān)53、eargo volume 貨量54、nomination eargo指定貨55、eable/telex release 電放56、Sailing Sehedule船期表57、Transit operations 運輸過程58、Mainfest 貨物艙單59、Take delivery of 收到,接收60、The said part
13、y 所涉及的一方61、A Friday sailing周五XX班62、Rebate 回扣63、In ve ntory庫存64、Warehous in g=storage 倉庫儲存65、Round voyage 往返航次66、Ocean freight海運費67、Bonded warehouse 保稅倉庫68、Freight collect運費到付69、Freight prepaid運費已付70、Limitation of liability責(zé)任范圍限制71、Brokerage/commissi on 傭金元旦 NEW YEARS DAY清明節(jié);TOMB-SWEEPING DAY勞動節(jié)INTER
14、NATIONAL LABOR DAY MAY DAY中秋節(jié);MID-AUTUMN FESTIVAL國慶節(jié)NATIONAL DAY一、以下是最根本的序數(shù)詞,學(xué)習(xí)者必須牢記:first第 1seco nd 第2 third 第 3 fourth 第 4fifth第 5sixth 第 6 seventh 第7 eighth 第8ninth 第 9 tenth 第 10 eleventh 第 11 twelfth 第 12thirteenth 第 13 fourteenth 第 14 fifteenth 第 15 sixteenth 第 16seve ntee nth 第 17 eightee nth
15、 第 18 nin etee nth 第 19注:許多序數(shù)詞是由相應(yīng)的基數(shù)詞后加詞尾-th構(gòu)成的,如four / fourth , six / sixth,ten / ten th,sixteen / sixteenth。但是 nine 變?yōu)樾驍?shù)詞是 ninth ,而不是 nineth。 first, seco nd, third通常可縮寫為 1st, 2nd, 3rd。 但凡以th結(jié)尾的序數(shù)詞可縮寫為基數(shù)詞+th ,如4th, 5th, 9th, 11th 等。二、 表示整十的序數(shù)詞由相應(yīng)的基數(shù)詞將詞尾的y改為ieth即可:twentieth 第 20 thirtieth 第 30 fort
16、ieth 第 40fiftieth 第 50 sixtieth 第 60 seventieth 第 70eightieth 第 80 ninetieth 第 90三、非整十的多位數(shù),將個位數(shù)變成序數(shù)詞即可twenty-sixth 第 26 thirty-second第 32ninety-first 第 91 two hundred and forty-six 第 246四、hundred, thousand, million等序數(shù)詞形式為 hundredth, thousandth, millionth等:five hundredth 第 500 ten thousandth 第 10000注:這類詞前用數(shù)字一時,這個一只用one,不用a :one hundredth 第 100 不說 a hundredth1st = first2nd = second3rd=third4th=fourth5th=fifth6th=sixth7th=seve nth 8th=eighth 9th=ninth 10th=te nth 11th=eleve nth 12th=twelfth 13th=thirtee nth 14th=fourtee nth 15th=fiftee nth 16th=sixtee n
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會有圖紙預(yù)覽,若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
- 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護處理,對用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
- 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- 公共政策評估中的參與公共意見的價值試題及答案
- 新能源汽車廢舊電池回收利用行業(yè)市場規(guī)模預(yù)測報告
- 2025年金融行業(yè)AI倫理監(jiān)管趨勢與合規(guī)策略研究報告
- 精練技能機電工程2025年考試試題及答案
- 機電工程與工業(yè)4.0的結(jié)合探討及試題與答案
- 網(wǎng)絡(luò)工程師素養(yǎng)提升試題及答案
- 精益管理與企業(yè)效益提升的關(guān)系
- 深入研究西方選舉制度的公正性試題及答案
- 機電設(shè)備智能化發(fā)展試題及答案
- 軟考網(wǎng)絡(luò)工程的重點知識點試題及答案
- 2025四川中江振鑫產(chǎn)業(yè)集團招聘14人筆試參考題庫附帶答案詳解
- 森林管護工技師考試試題及答案
- 《意蘊雋永的漢字-破解漢字之謎》
- GB/T 7442-2007角向磨光機
- 消防安全主題班會課件(共17張ppt)
- 圓柱、圓錐和球課件
- 如何上好一節(jié)課
- 《獸醫(yī)臨床診斷學(xué)》試題集題庫
- ××?xí)?wù)組織重大失誤檢討書
- GA∕T 743-2016 閃光警告信號燈
- 鐵路詞匯中英文對照
評論
0/150
提交評論