漢書_西域傳(上)(5)全文

1、漢書西域傳（上）（5）全文（1）撲挑：疑即 安息 之對(duì)音。犁汗：國(guó)名。指古羅馬帝國(guó)。 條支：古國(guó)名、地名。約在今伊拉克境內(nèi)。行可百余日，乃至條支。國(guó)臨西海，暑濕，田稻。有大鳥（1），卵如甕。人眾甚多，往往有小君長(zhǎng)，安息役屬之，以為外國(guó)（2）。善眩（幻）（3）。安息長(zhǎng)老傳聞條支有弱水、西王母（4），亦未嘗見也。自條支乘水西行，可百余日，近日所人云。（1）大鳥：即駝鳥。外國(guó)：藩國(guó)之意?；茫簯蚍?。弱水: 言無浮力之水。傳說鴻毛不能浮起。西王母：傳說中的神奇人物。（4） 日所入：日落之處。烏弋地暑熱莽平（1），其草木、畜產(chǎn)、五谷、果菜、食飲、宮室、 市列、錢貨、兵器、金珠之屬皆與罽賓同，而有桃拔、師

2、（獅）子、犀 牛（2）。俗重妄殺（3）。其錢獨(dú)文為火頭，幕為騎馬。以金銀飾杖（4）。 絕遠(yuǎn)，漢使希至。自玉門、陽關(guān)出南道，歷善E善而南行，至烏弋山離， 南道極矣。轉(zhuǎn)北而東得安息。（1）莽平：莽莽平野之貌。（2）桃拔：獸名。孟康曰 挑撥，一名 符拔，似鹿，長(zhǎng)尾，一角者或?yàn)樘炻?，兩角者或?yàn)楸傩啊＃?）重妄殺：言仁善而戒殺。（4）杖：手杖。安息國(guó)，王治番兜城（1），去長(zhǎng)安萬一千六百里。不屬都護(hù)。北 與康居、東與烏弋山離、西與條支接 （2）。土地風(fēng)氣，物類所有，民 俗與烏弋、罽賓同（3）。亦以銀為錢，文獨(dú)為王面，幕為夫人面。王 死輒更鑄錢。有大馬爵（雀）（4）。其屬小大數(shù)百城，地方數(shù)千里，最大 國(guó)也。

3、臨媯水（5），商賈車船行旁國(guó)。書革（6），旁行為書記（7）。（1）番兜：疑即 安息、撲桃 之對(duì)音。（參考馮承鈞西域地 名）（2）康居：國(guó)名。約在今巴爾喀什湖和咸海之間。（3）烏弋：烏弋 山離的省文。雀：當(dāng)作 大雀，今本脫 大 字（王念孫說）。即駝鳥。 （5）媯水：即今阿姆河。（6）書革：書寫于皮革。（7）旁行：即橫行。武帝始遣使至安息，王令將將二萬騎迎于東界。東界去王都數(shù) 千里，行比至，過數(shù)十城，人民相屬（1）。因發(fā)使隨漢使者來觀漢地， 以大鳥卵及犁汗眩（幻）人獻(xiàn)于漢，天子大說（悅）。安息東則大月氏。（1）相屬：連接不斷。大月氏國(guó)，治監(jiān)氏城（1），去長(zhǎng)安萬一千六百里。不屬都護(hù)。戶 十萬，口四十

4、萬，勝兵十萬人。東至都護(hù)治所四千七百四十里，西至 安息四十九日行，南與罽賓接。土地風(fēng)氣，物類所有，民俗錢貨，與 安息同。出一封橐（駱）駝（2）。（1）監(jiān)氏城：史記大宛傳作藍(lán)布城，后作藍(lán)布城。 今阿富汗之瓦齊拉巴德城。（2）出一圭寸駱駝：出產(chǎn)背僅一峰的駱駝。大月氏本行國(guó)也（1），隨畜移徙，與匈奴同俗。控弦十余萬（2）, 故強(qiáng)輕匈奴（3）。本居敦煌、祁連間，至冒頓單于攻破月氏，而老上 單于殺月氏，以其頭為飲器，月氏乃遠(yuǎn)去，過大宛，西擊大夏而臣之 （4），都媯水北為王庭。其余小眾不能去者，保南山羌（5），號(hào)小月氏。（1）行國(guó)：游牧之國(guó)。（2）控弦：能引弓者。（3）強(qiáng)輕匈奴：言恃強(qiáng)而輕視匈奴。大夏：國(guó)

5、名：在今阿富汗北部。本為波斯帝國(guó)一 行省，前三世紀(jì)中葉獨(dú)立。勢(shì)力一度膨脹。約公元前130年大月氏入據(jù)。（5）南山：即祁連山。大夏本無大君長(zhǎng)，城邑往往置小長(zhǎng)，民弱畏戰(zhàn)，故月氏徙來，皆臣畜之，共稟（供廩）漢使者。有五翎侯：一曰休密翎侯，治和墨城（1），去都護(hù)二千八百四十一里，去陽關(guān)七千八百二里；二曰雙靡翎 侯，治雙靡城（2），去都護(hù)三千七百四十一時(shí)，去陽關(guān)七千七百八十 二里；三曰貴霜翎侯，治護(hù)澡城，去都護(hù)五千九百四十里，去陽關(guān)七 千九百八十二里；四曰肸頓翎侯，治蒲茅城（3），去都護(hù)五千九百六十二里，去陽關(guān)八千二百二里；五曰高附翎侯，治高附城，去都護(hù)六千四十一里，去陽關(guān)九千二百八十三里。凡五翎侯，皆

6、屬大月氏。（1）和墨城：今阿富汗東北境之瓦漢（wakhan）。（2）雙靡城：今 巴基斯坦北境之馬斯圖季（mastuj）。蒲茅城：今阿富汗喀布爾以北 之帕爾萬（parwan）。高附城：今阿富汗首都喀布爾?？稻訃?guó)，王冬治樂越匿地。到卑闐城。去長(zhǎng)安萬二千三百里。不屬都護(hù)。至越匿地馬行七日，至王夏所居蕃內(nèi)九千一百四里。戶十 二萬，口六十萬，勝兵十二萬人。東至都護(hù)治所五千五百五十里。與 大月氏同俗。東羈事匈奴（1）。（1）羈事匈奴：言被制與服事于匈奴。宣帝時(shí)，匈奴乖亂，五單于并爭(zhēng)，漢擁立呼韓邪單于，而郅支單于怨望，殺漢使者，西阻康居（1）。其后都護(hù)甘延壽、副校尉陳湯 發(fā)戊己校尉西域諸國(guó)兵至康居，誅滅郅支

7、單于，語在甘延壽、陳 湯傳。是歲，元帝建昭三年也（2）（1）西阻康居：言在西方依恃康居之險(xiǎn)阻。（2）建昭三年：公元前 36年。至成帝時(shí)，康居遣子侍漢，貢獻(xiàn)，然自以絕遠(yuǎn)，獨(dú)驕嫚（慢），不肯與諸國(guó)相望。都護(hù)郭舜數(shù)上言：本匈奴盛時(shí)，非以兼有烏孫、康居故也；及其稱臣妾，非以失二國(guó)也。漢雖皆受其質(zhì)子，然三國(guó)內(nèi) 相輸遺，交通如故，亦相候司（伺），見便則發(fā)；合不能相親信，離不 能相臣役。以今言之，結(jié)配烏孫竟未有益，反為中國(guó)生事。然烏孫既 結(jié)在前，今與匈奴俱稱臣，義不可距（拒）。而康居驕黠，訖不肯拜使 者。都護(hù)吏至其國(guó)，坐之烏孫諸使下，王及貴人先飲食已，乃飲啖都 護(hù)吏，故為無所省以夸旁國(guó)（1）。以此度之。何故遣子入侍？其欲賈 市為好，辭之詐也（2）。匈奴百蠻大國(guó)（3），今事漢甚備，聞康居不拜， 且使單于