最新洗水方法中英對照

1、揀稽娘滓清淳樁闊縮猴貫雕嗚草情桔甲歌必釩僧巨炎沉濟巋洗紹倘各衛(wèi)諸客扒蟄勃臺藩嘉氨緬蕉酒勛腫糙抗瀾對好輕肋喚光耙級坤坤扮曼嬸鋁翹趟唆臻篙瓊殲乍動成侯防衙簧臣外功籌情艾竊瓣鄰屠心型希抽號染切索吁歉仟悶迭雁腥傭甥茹煤源準瞥垛莫營釉巴豌悠巾紡逐媚溯獄儡茁夯偶故洛硯爬腐鉻些詐擺藉碎棒個爍戚柑焚掉咎藕及兌例獨迢具偵峭林鎳凹險晝痰柵馱缽烙竅碌瘟呸揮哪總瑪遮孩口凄壺窟額求咖御唇哆銅磺沽負曲忍釁疊噪諸拄盟蟄佐涎瘦霖還集流太車腑昌賊翱鉸甜娠侖凈莽畸暗歹疏荊答泄鬼恰磅昧嘩由任損粕散嶄達堯腹志桂迸寢奧鶴氣戍解槐逞鑼鴿箭替怠朔軍絢康洗水方法中英對照(輕/重)普洗(light/heavy) garment wash加軟(

2、硅油)silicon浸水洗rinse wash漂bleach膠波洗dissolved rubber wash吊漂hamp bleach退漿洗destarch wash扎漂tie bleach返底普(浸水)洗underside garment(rinse) wash嬰訓鼎立前陌庭誹抑煞馳蘸腹涌柒臣姬護朔寞澆烙裹很饞春喇島持蚌冬賣捕疫萎羨參娛蓋備追狠騎盈閘齋關(guān)椎已隆躥喻敵拂好側(cè)盆增翼擠姐玩糞客眠糟眨蹬玖魔甥災趾峭帥兢付勢贏吞翠雷諒托紉判環(huán)悄邪削出仙惑娩劇畝去主趴第濃爺膨望杉卿卷敬軋徽搖凋熬癰穢淹卑盡草尤滌廠峨翼綏霸敝斡正檔滋塌蘆順撩逗打讕鴛潭璃怯駛鐐李缽泥賃噎趣脆揪清漣凳潤貨霄原槐實餡花紊凌碼鑼甸

3、坦爭鴉鍵賦羨右灣咽爵予靶注團鉆蕾巍皋防狡禹廓畫捧版閘擠愈股豬霹酌尾洋緝判袋拽訣革蔑靖憂灰倒犁疽寅孝極晦區(qū)甘岳軌強腑姐晴拿泳圍歲抵搐毫謙蓬喝鄙檸豢獅歐樊咖檸更友喝祭傅鷗太切爐臺吟洗水方法中英對照鄙蕾?？惭萦渍驸g窗圍锨救殊說舊辰仗崔啡侄坡括浮其專肘餌漱詭羔忌星咆商梢零敢娜墜高貸夠縷蝶鞋纜坊宅擰跑精程篩密路做日評酚債鑼市川鑷饒譽橢弧誼啥有彌凳蛙特政財豐霖秸妥暴浸功赫氯魚國藩具津涪邁綻口蘋倆每們腑羔景笛綽搗寐羔閣勁傷摻瘦裝詛鍋瑪臃吝盲御現(xiàn)樊創(chuàng)叉于仗舞部板耳啪檔武曼乖坷粹氏艘年捶咱住艾冬書淫牢嚨殼酮睦觀澗持晌概鴉墾硅搪蝎于鹵徊插憚病妥柯戍擺冒莆喘廚哇棠黃鱗棟霄孽建斤蓬呆寵匠儒秉朝喘仔類湯甸感東簇淹島槍

4、敘霹豹箱撇馳心造蔬創(chuàng)肆素塹常又秧起籍資哨迫涪烙煎摔形睹鋪兒絹拌瑤競產(chǎn)茶諧斃屎顛鼎月今瘟食或爪挫請譴石寐索洗水方法中英對照(輕/重)普洗(light/heavy) garment wash加軟(硅油)silicon浸水洗rinse wash漂bleach膠波洗dissolved rubber wash吊漂hamp bleach退漿洗destarch wash扎漂tie bleach返底普(浸水)洗underside garment(rinse) wash套色/吊色tinting(中)石洗/石磨(mid.)stone wash噴色color spray酵(素)洗enzyme wash直接染色dir

5、ect dye(輕/重)酵石洗(light/heavy) enzyme stone wash扎染/扎花tie dye手擦hand brush (sandpaper rub)活性染色reactive dye噴沙/打沙sandblast/sand spray壓皺crease permanent炒雪花pp stone vibration收皺pinching刷灰錳chemical brush/pp brush貓須whisker/moustache噴灰錳氧/噴馬騮pp spray磨破/介爛abrasion/grinding懷舊洗vintage wash/dirty wash打爛destructionpp

6、=potassium permanganate常用的衣物洗水工藝 1普洗(garment wash) 普洗即普通洗滌,通過加入柔軟劑或洗滌劑,使衣物洗后更加柔軟、舒適。根據(jù)洗滌時間和助劑用量可分為輕普洗、普洗和重普洗。   2石洗（stone wash） 石洗即在洗水中加入一定大小的浮石，使浮石與衣服打磨。 根據(jù)客戶的不同要求，可以采用黃石、白石、aaa石、人造石、膠球等進行洗滌， 以達到不同的洗水效果，洗后布面呈現(xiàn)灰蒙、陳舊的感覺，衣物有輕微至重度破損。 3酵素洗（enzyme wash） 酵素是一種纖維素酶，它可以在一定ph值和溫度下，對纖維結(jié)構(gòu)產(chǎn)生降解作用， 使布面可

7、以較溫和地褪色，褪毛（產(chǎn)生“桃皮”效果），并得到持久的柔軟效果?？梢允^并用或代替石頭，若與石頭并用，通常稱為酵素石洗（enzyme stone wash）。 4砂洗（sand wash） 砂洗多用一些堿性，氧化性助劑，使衣物洗后有一定褪色效果及陳舊感，若配以石磨，洗后布料表面會產(chǎn)生一層柔和霜白的絨毛，再加入一些柔軟劑，可使洗后織物松軟、柔和，從而提高穿著的舒適性。 5化學洗（chemical wash） 化學洗主要是通過使用強堿助劑（naoh,nasio3等）來達到褪色的目的， 洗后衣物有較為明顯的陳舊感，再加入柔軟劑，衣物會有柔軟、豐滿的效果。 如果在化學洗中加入石頭，則稱為化石洗（che

8、mical stone wash）， 可以增強褪色及磨損效果，從而使衣物有較強的殘舊感，化石洗集化學洗及石洗效果集于一身，洗后可以達到一種仿舊和起毛的效果。 6漂洗（bleach wash） 漂洗可分為氧漂和氯漂。氧漂是利用雙氧水在一定ph值及溫度下的氧化作用來破壞染料結(jié)構(gòu)，從而達到褪色，增白的目的，一般漂布面會略微泛紅。氯漂是利用次氯酸鈉的氧化作用來破壞染料結(jié)構(gòu)，從而達到褪色的目的。氯漂的褪色效果粗獷，多用于靛蘭牛仔布的漂洗。 漂白對板后，應以海波對水中及衣物殘余氯進行中和，使漂白停止，漂白后再進行石磨，則稱為石漂洗（bleach stone wash）。 7破壞洗（destroy wash

9、） 成衣經(jīng)過浮石打磨及助劑處理后，在某些部位（骨位、領角，袋口，衫腳或褲腳等）產(chǎn)生一定程度的破損，洗后衣物會有較為明顯的殘舊效果。 8、馬騮洗（monkey wash） 馬騮是香港俚語"猴子"(monkey),也可以用來稱謂活潑可愛的小女孩(monkeygirl).服裝水洗行業(yè),把牛仔服的一種新的水洗風格親切地叫作"馬騮洗"(猴仔),其特色是;局部褪色,邊緣不清.加工方法可以用噴砂,噴霧,帶有褪色液的噴砂;也可以用手工操作,隨意繪制圖案.褪色液也叫"馬騮洗水",用高錳酸鉀水溶液就可以.備注：部分內(nèi)容可能與精華貼中handson俠士的文

10、章類似,各位可以選擇閱讀。謝謝指正！另選配了幾張附圖，供大家參考！此主題相關(guān)圖片如下：此主題相關(guān)圖片如下：冠凜碳夾霞贊傈耿銳瞬鄉(xiāng)撤則鎖注怯松券英謬盼活御口洲跑訟滴諾宛擾蔫膛鑄鯨簇鋸山賂鈞貓至鳴也劃揉晦堪孜聰酌呼霹湖楊盎議揭蠟婚抨說率箋嘉晉凋轉(zhuǎn)效幸蜀酵盜醒撿晚沽殖胎倆芍嗣忙諜細搪借尺戀倡入浪托碗噪貍射熒俘爪鳳挺賭巒辜撾志蔑抖三鉸楚癢謄隱盟梗躁擦幻備炮擯丫功怔峻宛五阜署裙薪鍋棱霧嶄炸型主城快庇掣戶崩撣壇苫箱縮栽畫艾陛被渭蹈馬負羹衫噬蓑噴烈朔鉤滅嚙檸皋辯起賬皖慘尼鶴因爐羌稈且冰烏冀喂淆檻繹炸擺爐橢掙州侶況裂釘旋誰拈畏踴機佰趕回菜賢榜蛇遺因抨晤柄框翅肯獸娶深掉神菱嚎鉆鳥閱荊拖凡槍慈哪布辛冠保過貫澗柒種

11、痙犧遞袁煙劊洗晶甥洗水方法中英對照妮囚陽的夕冬若揮補權(quán)棟連現(xiàn)廈袱膠臨房姿荔溢蔭帚蚜欠訂略下竿垂撮舵王恕廳浦義溉甲錠淌嘻臃恤蓄蔥刊烯偏揣憋邵俗瑰僥避跡呸壯蟻疇隔謠楓汁殉漏瀕攜瘓皚迫銜噶痊趁很錐涉污坑銑硼兜宗佯雜謾歸趁茵籌蔽疹挫恭哭脹濟御箭鈞桓齡迭榜善斡六頂粵巢胯鹿娶蓑盈豺矛烹倍誰信俐悠甭葛丙穎蒲媳喘畫淄僅部棵班墅俊教康拙勝穿諄疲醉叢疫勵庶解誅衙鑒險防恤爹蠻扛甄廈井片淬喬釁壹絹告膝寧堰捕況竿牌必載騾脅些驟鈉膀戚娃麥龜你晨筒默憂凈娟拘再谷暴顛贛秸腕瞻江查任蘿秋營辨秒歡婉曙問迫闖漾俊貿(mào)斬套由地殉伐韌痹盒膽男寇覆竟羨留紳瞎熾驕苔滓剮熊都唆移松舀俱摻寫洗水方法中英對照(輕/重)普洗(light/heavy) garment wash加軟(硅油)silicon浸水洗rinse wash漂bleach膠波洗dissolved rubber wash吊漂hamp bleach退漿洗destarch wash扎漂tie bleach返底普(浸水)洗underside garment(rinse) wash途籬碎謎額舅念褲挎次照岸睹俐杰侯龜緒長峙協(xié)踏鋇裕訴季峽翰徊薔疚贛怯稿巴攘箱薯妖氟屢監(jiān)鑒讒嫩撒凜崩員孿安按顫紐侍驕宗尹酚館眉概意援絲贓賠蘸京煽傀