D0707091A儲(chǔ)罐應(yīng)急預(yù)案

1、confined space entry rescue plan受限空間進(jìn)入營(yíng)救方案vessel number:d-070703-1location:1列脫水rescue team membersname姓名position職位delegation o：chen junkai陳軍凱es manager 健康環(huán)境安全經(jīng)理rescue action coordinator, in charge to deploy the rescue team, in charge arrange additional assistance in manpower and equipme

2、nt (as needed) 營(yíng)救行動(dòng)協(xié)調(diào)員，負(fù)責(zé)派遣營(yíng)救小 組及人力設(shè)備協(xié)調(diào)(如需要)lan ning蘭寧luestar project supervisor藍(lán)星項(xiàng)口經(jīng)理協(xié)調(diào)bluestar人員配合cdb營(yíng) 救小組進(jìn)行救援qu baolong屈寶龍edical advisor 醫(yī)療顧問(wèn)external rescue and medical care 外部營(yíng)救和醫(yī)療護(hù)理cdb營(yíng)救小組組長(zhǎng)：劉波liu botrained rescuer受訓(xùn)營(yíng)救人員internal rescue 內(nèi)部營(yíng)救all personal trained or worki

3、ng in the confined space available on the job site所有受限空間受訓(xùn)過(guò)并在現(xiàn)場(chǎng)工作 的人員all light and heavy equipment present on the job site所有現(xiàn)場(chǎng)照明及重型設(shè)備on call待命backup assistance (as needed) outside, and inside the vessel can be deployed on the hes manager order后備協(xié)助，所需容器內(nèi)外部協(xié)助均 可由hes經(jīng)理指派。rescue equipment營(yíng)救設(shè)備equipment 設(shè)

4、備amount數(shù)量location位置responsibility 職責(zé)full body harness 全身式安全帶1 per person 每人一套o(hù)nsite and worn by cse authorized entrants / rescue entry specialist 在現(xiàn)場(chǎng)。由獲準(zhǔn)進(jìn)入受限空間的進(jìn)入人 員/進(jìn)入空間實(shí)施營(yíng)救的專員穿戴。entry watch 進(jìn)入看護(hù)人lifelines救生繩1 per person 每人一套o(hù)nsite and worn by cse authorized entrants / rescue entry specialist 在現(xiàn)場(chǎng)。由

5、獲準(zhǔn)進(jìn)入受限空間的進(jìn)入人 員/進(jìn)入空間實(shí)施營(yíng)救的專員穿戴。entry watch and hes advisor進(jìn)入看護(hù)人和hes顧問(wèn)extrication device救援設(shè)備1medical office 一 brought to scene in event of emergency醫(yī)務(wù)室-遇到緊急情況帶到現(xiàn)場(chǎng)doctors 醫(yī)生hard collar頸部固定器2medical office - brought to scene in event of emergency醫(yī)務(wù)室-遇到緊急情況帶到現(xiàn)場(chǎng)doctors醫(yī)生02 administration kit醫(yī)用供氧器1medical o

6、ffice 一 brought to scene in event of emergency醫(yī)務(wù)室-遇到緊急情況帶到現(xiàn)場(chǎng)doctors 醫(yī)生note:注意事項(xiàng)：rescuer will make an assessment when arriving on scene as to cause of the incident, he will informed the cdb safety manager about additional necessary manpower and equipment營(yíng)救人員到現(xiàn)場(chǎng)后應(yīng)對(duì)事故原因進(jìn)行評(píng)估，并通知cdb安全經(jīng)理請(qǐng)求其他必要人力設(shè)備支持。bigge

7、st risk is from physical hazards but all precautions will be taken for hazardous atmospheres 最大的危險(xiǎn)來(lái)自物理性傷害，但要采取一切預(yù)防性措施來(lái)應(yīng)對(duì)危險(xiǎn)的環(huán)境。depending of the medical coverage, the other discipline works can be suspended 依照醫(yī)療覆蓋悄況，其他專業(yè)作業(yè)也町暫停。rescue response time of between 10 and 15 minutes (from time of notificatio

8、n) must be achieved. 營(yíng)救行動(dòng)必須在10至15分鐘z內(nèi)展開(kāi)(從收到通知時(shí)開(kāi)始計(jì)時(shí))。rescue procedure:營(yíng)救程序：in event of emergency 如遇緊急悄況：entry watch / entry supervisor to initiate rescue plan by calling nsccor (0818) 395 1111 bymeans進(jìn)入看護(hù)人/進(jìn)入監(jiān)管員通過(guò)撥打nscc(0818) 3951111啟動(dòng)營(yíng)救計(jì)劃jstm hes advisor is initiating the rescue action, and mobilize all additional needed recoursesjstm hes顧問(wèn)啟動(dòng)營(yíng)救行動(dòng)，調(diào)動(dòng)所有具他需要資源rescue team members and bring necessary rescue equipment營(yíng)救小組成員及攜帶營(yíng)救必需設(shè)備。d-070703-16” bin1. man injured - entry watch alerts nscc via radio or mobile phone 1入員受傷，立即通知nscc等待救援2. rescuers enter through hole, th