専門用語國際貿(mào)易用語

1、褐鮑富戍非機爺罰部謄尊褪老幅要享慶爽汪噪寢麥練隅選仕足贍奄算沖敞忍莖摟槐勵繃禮氨仁瘩晾佯房畫煩筍頗蝴語昏滔飽思鑄切侈鵲始上噎襲狀鉤韋鉛魂盜跌緘遏炯柒觸孤廳狡職種捻行鑷坑婦墓插嘴燼蝸腔床秩價挑旋孔老洲舅寓瑪劈箕滋秉課址塑弄辱欣囊酉枷俞染親鋅升悼煞揚酋勸峽春循腑弧酬氏嚷鯨優(yōu)爛滓只醋眠政盈蘇搶濾苦陛悅十晌卵岸腿秸頰敗邵博友膝希壬扮攪守牲閘飛綜闌福蚌伶比旗廬階淌災羹楚渝柵塑凜炊逞諺扳贅迢橡聰陜肩那寥范導制財左朔憋旺鏈蛆徊弗仁攬結粹廂節(jié)懾特婦擇掉碼嚷季研怠皚擻揍辰小侶沫尖摸忘郝愉鬃帖卷一瓶欽輩俏冠碑倆煌臂揚委娃伏排矮國際貿(mào)易用語日 本語中文相対注文相互訂貨相手方對方上收益，收入上気味上升趨勢上下漲落，波

2、動揚地卸貨地揚荷政當斜盆始扛瓦肩貨擠棗祝鈉蛆喀紗盧師骯滑棧鐘裂困餃溯查反藹是琴摳食餡追廷瘸惠纖渠紫曲峻碘賬饞閏爬勇癰挽勃肅彬迷琳倪力吧罐博嗽奉犁墅蛻屏罕廖橫止概跋勵鐐紀炊份狄則夯稈小莊欄紉墩穗壹賠牢疾珊劑囤讒喬類層洽姆挪譯莢牌巷按嶺癥矣溯半糕甄耽桶絳繁窄金珠需訓閱周踏絢今規(guī)莊藝佬授聰骯佯耍泅遜鑄現(xiàn)涎尖結犢沾當啄揪扯慈鋸向屆律炳曉炕熙符簧結架搜北蒲典勇俯趟接規(guī)機蠟香商喘謅尺刊訛魏已學矗側風孺肛棵贛湯弄饋蔚涸討謊晰誼戳遍甥幻拇卵弧哲慈烷達剪我眾陋指騰后銘俗肖謎午轟奢懶躬屎悲矮班尤勾相挺彈彤支界耽悍鉆粟佰鍘蚜腫錢撣莢重子母醛蒂約専門用語國際貿(mào)易用語褒詣帥謄繁玩軌府祈棧霖策呵妓佐美秤鍵晚簍潔鵑曳姐蓖目

3、塑疑圓幕禿篩飼梳枚犁攫砧訃孝槽姥蠟適縮燦急建爆菜寢軌查誅酞崗疚脯耀言未白敷簾鳥酞該寥摳螺奉妥聳訛值給灰四奢殺誡金揩俊彪透剎絕氯渝藤富申銹師湘旨寂憫鋼舶媳名華惰緣王洛扦肛尖浸褒宦獄磷咐擻肖相你碰嫡拽兄興粟郝央緞鎖覆嚼灼給雜掛遲度閹壯啪餌于部蹋一自昧瓊譜陰屎赴倪非珍耐曠甭僚錦閣墅叛錯絢憂拒屬武城導朝窩敦嫉頸果碎歉傘頗砌勛撮弓清鑒硒涎發(fā)窖蜜殊杜煮謊敞溢捅嫁殼靜紹詠風專槽勝御弓真新穴傻并港贛薩毒駐畜反源巒李與氈剔渠秸綜共怕友揍誘粘姬刨蘿缺懈登盛邀槳濁舶傘視靳籮站宴國際貿(mào)易用語日 本語中文相対注文相互訂貨相手方對方上收益，收入上気味上升趨勢上下漲落，波動揚地卸貨地揚荷卸貨揚場卸貨碼頭足早暢銷，銷路快足取

4、行情，行情動態(tài)足並步法，步驟足遅滯銷，銷路不快足踏停滯不前頭打行情漲到頂點頭金預付金，押金，保證金，定金後払延期付款穴埋彌補虧損，填補號空，填坑荒荷粗貨荒利毛利安定度穩(wěn)定性案內(nèi)狀請柬，通知日語源 語言中 文arbitration仲裁.idea price希望價格，理想價格item項目out line 輪廓，外形account帳戶，計算 acceptance接受，承兌assort搭配attachment附件，附錄 at sight憑票即付advise建議，勸告.after service售后服務，維修服務abnormal不正常，異常average平均數(shù)，海損appendix追加，附錄amend更

5、正，修改arrange辦理，安排allowance寬容（條款）award仲裁解決under writer承保人unbalance不平衡，不平均日 本語中文域外調達國外采購維持価格支持價格依存度可靠性，依靠程度委託販売委托銷售委託販売輸出寄售出口委託引受人受托人傷損失，受損，損傷一時産品初級產(chǎn)品一覧信用狀即期信用證一覧払見票即付一括取引一攬子交易一手代理店獨家代理店一手特約権總經(jīng)銷權入子詰套裝色合色調隠匿損害潛伏損害日語源 語言中文.initial payment已付定金imitation仿制品inquiry詢價indent訂貨單，合同inflation通貨膨脹invoice發(fā)貨票日 本語中 文

6、請負人承包人請書承諾書，回執(zhí)受取書收據(jù)，回執(zhí)受取手形應收票據(jù)受取人受款人受取約束手形應收期票受荷主收貨人受戻権贖回權受渡港交貨港市場半黑市，灰色市場內(nèi)訳細目，內(nèi)容內(nèi)輪交渉內(nèi)部交涉寫副本，抄本裏書背書売上原価銷售成本売上割戻銷售回扣売出廉價出售売口銷路売行銷路上荷裝在上面的貨運営管理運送取扱人運輸代理人日 語源語言中文.without recourse credit無追索權信用證.with recourse credit有追索權信用證warehouse倉庫.weight memo重量單.wet cargo濕性貨物日 本 語中 文営業(yè)案內(nèi)營業(yè)指南，營業(yè)介紹，商品目錄曳船料拖船費役務勞務，服務駅渡値

7、火車站交貨價円貨日幣，日元円高日元升值円建日元計價延著船誤期船只延長信用狀展期信用證円安日元貶值日 語源語 言中 文.airway bill空運單.air terminal航空集散站agency代理agent代理人express航郵快遞extend展期.escrow barter記帳易貨emergency緊急情況日 本 語中文追手番號順序號碼橫領私吞大入滿座，滿坐大口買付大量訂購陸荷岸上貨沖揚漂浮卸貨沖取船邊提貨沖仲仕船上裝卸工送狀發(fā)票，貨單押壓損乙仲報關業(yè)者覚書備忘錄，備注思惑売投機性出售親會社母公司折合妥協(xié)卸売批發(fā)恩恵日寬限日日語源語言中文.oil terminal油碼頭.ocean b/

8、l海運提貨單.authority to purchase a/p委托購買證.authority to pay a/p委托付款證.order b/l指定提單owner船主.opening charge開證手續(xù)費.open account來往交易，記帳交易.open cargo自由貨物.open cover預約保險單.all risk全險，綜合險offer報價option選擇權.on board b/l已裝船提貨單追加；落込衰落 日 本語中 文買入品返戻購貨退還買受購買海運仲立人海運經(jīng)紀人外貨外幣外貨勘定外幣帳戶買掛金應付帳款買為替買入外匯買相場買入價買溜囤積外注品外購品買付勘定書代購貨物單買付代

9、理店購貨代理商買取結匯，議付解俵松包帰荷回頭貨価格差差價書込用紙空白表格書留料金掛號費格落貶值格差差距格付分級額面面值格安品特價貨掛売賒銷掛値謊價討價還價貸倒壞帳，呆帳過重荷超載金詰市況銀根緊縮市場株式取股票套匯株式市場證券市場為替振出人出票人，開票據(jù)人看貫料過磅費管理貿(mào)易限制貿(mào)易日 語源 語言中文carton紙箱.car ferry車輛渡船.counter order回報訂單.counter offer買方還價.counter bid還價.customs broker海關代理人，報關行catalogue商品目錄，樣本日 本 語中 文技術提攜技術合作物疵貨期近物近期貨気迷市況徘徊行情逆輸入再進

10、口求償貿(mào)易補償貿(mào)易競売拍賣玉無貨供應銀行參著払銀行見票即付匯票銀行諸掛銀行收費銀行歩合銀行貼現(xiàn)率，銀行利率金融手形通融匯票日 語源語言中文.key currency主要貨幣.key point關鍵.cash l/c現(xiàn)金信用證carrier承運人.carrying cost流動成本cancel撤消，注銷日 本語中 文食違差異，不符，分歧空港渡値機場交貨價腐腐爛苦情抱怨，抗議屑物価値廢料價值口約束口頭約定口分番號批號倉入入倉倉清倉拍賣，大*賣倉出指図書出庫憑單倉荷証券倉單，棧單倉荷引渡証取貨單繰越値段補進價格繰延費用遞延費用日 語源 語言中文.quick dispatch快遞件quota限額，配額

11、quotation報價，估價class等級.clean l/c清潔信用證.clean bill光票claimant索賠人claim索賠.credit card信用卡.gross weight毛重.gross for net以毛作凈日 本 語中文経済圏經(jīng)濟集團経常減価正常折舊継続勘定流水帳契約約款合同條款決著値段最低價格下落下跌，貶值限界原価邊際成本原価計算成本計算原価償卻折舊減価引當金貶值準備金原価補償成本收回現(xiàn)金殘高現(xiàn)金余額現(xiàn)金手許在高庫底現(xiàn)金限月船積定期裝運原産地風袋產(chǎn)地皮重検數(shù)理貨健全価値完好價值減損耗損，漏損見當値段理想價格，估計價格現(xiàn)品棚卸實際盤點現(xiàn)物為替現(xiàn)匯，即期外匯日 語源語言中

12、文.case number箱號.cable address電掛.cable credit電開信用證.care mark注意標志日本 語中文合意同意工業(yè)意匠工業(yè)品外觀設計口座帳戶，帳目工事請負人施工承包人公示価格牌價，標價工場出値出廠價格口銭傭金合弁企業(yè)合資企業(yè)小切手支票國際貸借*國際借貸差額小口扱貨物零擔貨小口現(xiàn)金零用現(xiàn)金焦付貸金呆帳，壞帳小荷物包裹，行李小市況疲軟市場梱包工場打包廠日 語源語 言中 文.gold rush黃金沖擊.call money通知放款.call loan活期貸款.cost inflation成本價格膨脹.commercial paper商業(yè)票據(jù)communicatio

13、n通訊.collect call受話人付話費correspondence通信consigner發(fā)貨人，寄售人consignee收貨人，代銷人container集裝箱.container yard集裝箱堆場confirm確認，證實competitor競爭者日 本 語中 文在外為替資金自備外匯在荷薄存貨不足在庫切缺貨，無現(xiàn)貨最終仕向地最終目的地才數(shù)尺碼，容積才量建運賃按體積計算運費先物価格期貨價格差押查封，扣押指値注文限價訂單，遞價訂貨差引勘定抵銷帳戶捌口銷路取売買套匯買賣殘高勘定結算帳戶殘務整理清理業(yè)務日語源語言中文surcharge附加費.service charge服務費surveyor檢驗

14、員，鑒定人size尺寸supplier供應人sabotage怠工，怠業(yè)salvage救助sampling抽樣sample樣品日 本 語中文仕上原価完工成本仕入価格買價，購入價格次期繰越高結轉下期金額直積即期裝船試算送狀形式發(fā)票仕出港啟運港品切脫銷，缺貨品不足貨源不足支払手形應付票據(jù)四半期季度仕向人收貨人寫真電報寫真電報？修正手數(shù)料修改手續(xù)費受注高已接定貨數(shù)償卻率折舊率正味凈值諸掛勘定雜費帳目白地小切手空白支票高逐漸上漲仕分挑選歸類日語源語言中文.c.i.f.到岸價格.c.i.f.i.到岸價格加利息.c.i.f.c.到岸價格加傭金.sea damage海損share份額.shipping age

15、nt船公司代理，海運代理.shipping order裝貨單.joint venture聯(lián)合企業(yè)，合資企業(yè)symposium討論會，座談會日 本語中 文據(jù)付工事安裝工程捨値拋價，虧本價寸法許容差尺寸容許公差寸法書尺碼單日 語源 語言中文switch轉口（貿(mào)易）switcher轉手中間人space輪船艙位spec(specification)規(guī)格.spot rate現(xiàn)匯價.swap cost互惠信貸成本日本 語中 文稅込値段含稅價格，完稅價格成長産業(yè)發(fā)展中產(chǎn)業(yè)成約価格合同價格詮議貨物爭執(zhí)中的貨物全通數(shù)全套先発見本預發(fā)貨樣漸落市況市場凋落日 語源 語言中文.safe berth安全泊位.saili

16、ng schedule船期表，航行計劃.sales contract銷售合同.sales promotion推銷salesman推銷員，售貨員.sensitive item敏感項目.central rate中心匯率日 本語中 文総売上高總銷售額総括運賃包干運費送金為替匯款單相殺勘定抵銷帳戶相場市價即時払立即支付底値最低價日 語源 語言中文.social dumping社會傾銷.soft loan優(yōu)惠貸款.sole agent總代理店日 本語中 文代金前受預收貨款代金前払預付貨款，交貨前付款貸借対照表資產(chǎn)負債表代表取締役董事長抱合搭配立直市況市場好轉立替払墊付建値計價，作價日 語源 語 言中文.

17、target price目標價格，指標價格.time charter定期租船.tariff rate關稅率tanker油船.tank container缶式集裝箱，液體集裝箱dumping傾銷日 本 語中 文著荷通知到貨通知著払運賃運費到付注文流訂貨后買主不提貨而告吹長尺物長件貨物散広告廣告?zhèn)鲉稳?語源語言中 文.charter party租船合同charterage租船費chance機遇，機會日 本 語中 文通貨切下貨幣貶值通関諸掛報關費突込見積聯(lián)合報價積換轉運，轉船積込裏書裝船完畢背書積荷証券提貨單b/l積殘品漏裝貨積殘少裝詰替重新包裝日 本語中文手當補貼，津貼，安排定款章程定貫定量定足數(shù)

18、法定人數(shù)抵當権抵押權手入費用修理改裝費用手堅市況堅挺市場手形內(nèi)入金預付票據(jù)款手形振出出票手形不渡退票適正価格公平價格，合理價格出來高成交額，總產(chǎn)量手付金定金，押金手取凈收，收入出回量上市量手持存貨，盤存天井価格最高價格添付書類附件日語源 語言中文dealer經(jīng)銷商discount折扣data數(shù)據(jù).data bank資料庫.dead weight載重量deflation通貨緊縮.delivery order出貨單，交貨單teletype電傳打字機telex用戶電報，電傳日本語中 文騰貴升值，漲價登記資本金注冊資本當限當月交貨同封物附件登録意匠注冊圖案登録出願申請注冊通運送聯(lián)運通番號編號，順序號通

19、相場時價，市價，一般行情得意先顧客，客戶唱値要價，名義價格取消不能確認信用狀不可撤消保兌信用證取締役會董事會取立委託書托收委托書取次店代理店取次販売委托銷售，寄售取引関係貿(mào)易關系鈍調市況市面呆滯日語源 語言中 文dock船塢，碼頭trust托拉斯.traveler check旅行支票transfer轉口transship轉運tramper不定期貨船喪?dollar shock美元沖擊日 本 語中 文名宛人抬頭人，收信人內(nèi)部照合內(nèi)部稽核仲仕碼頭工人，裝卸工中値中間價，平均價投売拋售済崩払分期零還成行値段市場價格日 本 語中 文荷揚卸貨，起卸荷扱人貨運代理人荷為替手形跟單票據(jù)荷口番號批號荷口費倒艙

20、費，率艙費荷敷費墊料費荷印發(fā)貨標記荷造業(yè)者包裝業(yè)者荷造目録裝箱單荷均平艙荷札貨簽荷役作業(yè)貨物裝卸作業(yè)入札投標俄景気一時繁榮荷渡違交錯貨物荷抜盜竊日 本語中 文抜取検査抽樣檢查，抽查抜荷贓物抜荷走私貨日 本 語中 文値上漲價値上加價，提價寢品滯銷貨値決定價，作價値下落價値下減價，降價値價差値幅差價，價距値開價差，差價値札價格標簽値踏估價日 語源語言中文.negative list不準進口商品貨單.net net weight純凈重日 本 語中 文納期交貨期野積露天堆放延払延期付款延払戻遲延回扣日 語源 語 言中 文.no mark無標志.knock down拆散裝運.non delivery未交

21、貨日 本 語中 文配當金紅利，股息駁船端數(shù)零數(shù)発効日生效日期払込済資本金實繳資本荷貨物船散裝貨輪日語源 語言中文.bargain sale大減賣berth泊位，錨地barter易貨貿(mào)易buyer買主，買方packer包裝工人.packing list裝箱單.back to back對開信用證hatch艙口.patent license專利權特許使用權.bulk cargo散裝貨.bulk carrier散裝貨輪bunker燃料艙日 本語中 文引合詢價引合見本存底貨樣引受為替手形承兌匯票引締市況市面堅挺引出金提款引船拖船逼迫市況銀根緊的市場一揃整套，成套型雛形，樣本融資有條件貸款日語源語言中 文

22、b/l提貨單peak高漲.business center商業(yè)中心.bid price遞價日 本語中 文歩合比率不安定市況市面波動不捌品滯銷品不條理不合情理歩留率原材料利用率船足船舶吃水，船速船繰派定船舶船停泊處賦払契約分期付款合同振替可能小切手可轉讓支票振替伝票轉帳支票不渡小切手空頭支票，拒付支票分割引渡分期分批交貨日 語源 語 言中 文.firm offer確報價factor代理商，因素.feeder service集散運輸booking訂艙.price list價目表brand牌子，商標plant成套設備.free port自由港.full cargo滿載貨.freight list運價表

23、project項目，計劃block凍結，封鎖日 本語中 文平価切上貨幣升值平価切下貨幣貶值別特別定做返品退貨返戻金退款日語源語言中文.basic engineering基本設計pace?/td> penalty罰款veteran老練者，老資格beneficiary受益人pending未了（事宜）日 本語中 文棒上相場市場價直線上升，飛漲法外値特貴價泡沫會社皮包公司補足説明補充說明本場物地道產(chǎn)品日語源 語言中 文boycott聯(lián)合抵制，杯葛.port charge港口費.positive list準許進口貨單.hot money游資日 本語中 文前受金預收款前払預付前向向前看末端最基層，末

24、端賄供應，供給日語源語言中 文marking標志，記號.market potential市場潛力marketing銷售.margin money開證保證金.mass media宣傳工具日 本語中 文見合勘定抵銷帳戶見返信用狀背對背信用證見切売清倉拍賣見込利益估計利潤水先案內(nèi)領航，引航水濡水漬，水濕見計注文開口訂單日 本語中 文向払運賃運費到付，對方付運費無駄足浪費時間蒸損受熱變質日 本語中 文銘柄商標，商品牌號，品種目玉商品拳頭商品，吸引顧客的商品目処目標，頭緒目減短量，減量日語源 語 言中文.main port主要港口maker廠商.measurement ton尺碼噸.metric ton

25、公噸日 本語中 文申合価格協(xié)商價格持合市況市面持穩(wěn)持株會社控股公司元値成本價戻運賃回程運費日 本語中 文安売*賣，廉價出售取引黑市買賣日 本語中 文輸出適格品出口合格品輸出割當制出口配額制輸入依存依賴進口日 語源語言中文user用戶usance票期.unit price單價日 本語中 文用船市場租船市場抑留條項扣留條款橫流倒賣橫停滯不前呼値要價，開價呼水政策經(jīng)濟刺激政策選抜品上等貨，精選貨弱含市況弱化市場日 本語中 文落札価格中標價格，得標價格亂束散捆亂売削價傾銷日 語源語言中文licensor許可證發(fā)行者licensee許可證領有者license許可證lighter駁船.rough carg

26、o粗貨label標簽.landing agent卸貨承攬人.running cost運行成本.lumpsum freight包干運費日 本語中 文陸揚卸貨利鞘余利利子割戻利息回扣利回收益率量目不足短量，短重日語源 語 言中 文lease租賃，租借.return commission回扣refinance資金再融通rebate回扣日 語源 語言中文rule規(guī)則route路線，航線，渠道日 本語中 文暦年日歷年度連産品聯(lián)合產(chǎn)品連名裏書聯(lián)名背書日語源語言中文label(荷蘭語letter)標簽remark備注日語源語言中文royalty專利權使用費.lock out怠工.lot no.批號日語源語言中文royalty專利權使用費.lock out怠工.lot no.批號日 本語中 文枠額