《律所中英文實習(xí)證明 》

1、律所中英文實習(xí)證明律所中英文實習(xí)證明是很經(jīng)常都需要用到的，那么應(yīng)該要怎么寫律所中英文實習(xí)證明呢?以下是小編為大家精心整理的律所中英文實習(xí)證明，歡送大家閱讀。the practice certificate茲有*學(xué)校*同學(xué)于*年*月*日至*年*月*日在_ 公司_部門實習(xí)。期間，工作積極，成績突出。it is a * * * * * * * * * * * * * * school students in years * * * * to * * years * * * * in _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ company _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ department

2、practice. during the period, work actively, outstanding performance.該同學(xué)不斷加強(qiáng)專業(yè)知識和理論知識的學(xué)習(xí)，工作中，嚴(yán)格要求自己，關(guān)心集體，較好地完成了各項工作，現(xiàn)已完畢。the students continue to enhance professional knowledge and theoretical knowledge of learning, work, strict demands on themselves, concerned about the collective, well done all the

3、 work has now ended.特此證明。hereby certify that.實習(xí)單位the practice unit實習(xí)單位蓋章 the practice unit seal第二篇：律所中英文實習(xí)證明實習(xí)證明the practice certificate茲有_學(xué)校_班_同學(xué)如今我公司進(jìn)展工作實習(xí),期間擔(dān)任_,情況屬實,特此證明.it is _ _ _ _ _ _ school _ _ _ _ _ _ cla_ _ _ _ _ _ _ _ classmates. now my company internship, served as _ _ _ _ _ _ _ _ _, tr

4、ue, hereby certify that.公司地址:company address:聯(lián)絡(luò)人:contact person:聯(lián)絡(luò) :contact telephone number:公司落款,蓋章the company signed, stamped第三篇：律所中英文實習(xí)證明the practice certificate謹(jǐn)證明_先生/小姐在_年_月_日至_年_月_日期間于本公司擔(dān)任_職位.we certify that _ _ _ _ _ _ sir / madam in _ _ _ _ years _ _ month _ _ to _ _ _ _ years _ _先生/小姐在本公司負(fù)

5、責(zé)_工作._先生/女士在本公司效勞期間,請簡述實習(xí)生在實習(xí)期間的培訓(xùn)內(nèi)容及其工作表現(xiàn)._ _ _ _ _ sir / madam in the company responsible for _ _ _ _ _ _ work. _ _ _ _ _ _ sir / madam in the company during the service, please describe the intern in practice during training and job performance.公司負(fù)責(zé)人姓名_及公司蓋印responsible person _ _ _ _ _ &

6、company chop日期date附：律師事務(wù)所實習(xí)鑒定20xx年十一月10日,我申請在xxx律師事務(wù)所實習(xí)，光陰似箭、日月如梭，實習(xí)期在忙繁忙碌中度過。在指導(dǎo)老師和律所精心指導(dǎo)下，經(jīng)過一年腳踏實地、埋頭苦干的學(xué)習(xí)，本人深感收獲頗豐。實習(xí)期間，我對律師及律師職業(yè)有了更深化的認(rèn)識，詳細(xì)包括：一、對律師職業(yè)的認(rèn)識更深化。經(jīng)過一年的實習(xí)，對律師職業(yè)有了更深化的理解和體會。律師是維護(hù)權(quán)利的職業(yè)。 詳細(xì)為：1/維護(hù)當(dāng)事人合法權(quán)益,也是律師最根本職責(zé);2、維護(hù)法律正確施行，維護(hù)社會公平正義。這是新?律師法?對律師的根本要求;3、推動社會的和諧與進(jìn)步。理論證明，律師參與訴訟、仲裁有利于推動糾紛解決，有利于

7、配合法院依法查明案件事實和正確適用法律;4、維護(hù)社會的公平正義。律師在維護(hù)社會公平和正義負(fù)有職業(yè)上的責(zé)任。律師作為法律專業(yè)人士，而法律的核心在于公平正義。律師維護(hù)當(dāng)事人合法權(quán)益、維護(hù)法律正確施行，維護(hù)社會公平正義，不僅是?律師法?對律師的要求，也是一名合格律師在執(zhí)業(yè)中必須始終遵守的根本準(zhǔn)那么。二、對律師職業(yè)道德理解更深化。律師的職業(yè)道道核心是誠信。誠信乃律師執(zhí)業(yè)的根本原那么。律師要標(biāo)準(zhǔn)宣傳、標(biāo)準(zhǔn) 收費(fèi)。代理案件中要保守當(dāng)事人及國家的機(jī)密。辦案過程中要處理好法官、檢察官、仲裁員及其他法律職業(yè)人員關(guān)系。三、對律師職業(yè)技能感悟更深化。最為根本的就是“以事實為根據(jù)，以法律為準(zhǔn)繩。要以一種“心中永遠(yuǎn)充滿

8、正義，目光不斷往返于事實和法律之間的心態(tài)辦理案件。對于案件客觀事實，一定要注意證據(jù)的搜集與用，因為事實是建立在證據(jù)根底上，事實是靠證據(jù)來證明的。對于案件適用的實體法律、法規(guī)、司法解釋，一定要要研究透。對其立法目的、立法精神、適用范圍、條件務(wù)必吃透。對程序法律一定要非常嫻熟，因為程序乃實體公正的保障。四、對法律職業(yè)和法律人的理解更透徹。在實習(xí)中，通過從事詳細(xì)的律師實務(wù)，對法律職業(yè)或法律人的理解不斷深化，越來越體會到理論與理論的差異，理論與現(xiàn)實的沖突，再往后執(zhí)業(yè)中應(yīng)特別注意和抑制這些差異和沖突?？慈松賾B(tài)，觀社會風(fēng)云，這正是律師行業(yè)的魅力之所在。社會開展、情勢變遷、新的問題，新的思維，只有努力學(xué)習(xí)

9、、勇于創(chuàng)新理論，再能與時俱進(jìn)。實習(xí)期間，對律師實務(wù)、及辦案流程有了更深化、更直觀的認(rèn)識，詳細(xì)包括：一、空閑時間經(jīng)常拿執(zhí)業(yè)律師已辦結(jié)案件的卷宗，進(jìn)展學(xué)習(xí)，看看他們最后是怎么處理雙方爭議的焦點。從中即學(xué)會了執(zhí)業(yè)律師辦理案件的整個流程，也理解到庭審的各環(huán)節(jié)，認(rèn)真觀摩了執(zhí)業(yè)律師舉證、質(zhì)證、辯論全過程。二、旁聽案件。對案件審理并非我們現(xiàn)象中的那樣充滿激情和動人心魄。實際中的民事審訊很多程序性問題都省略了，覺得庭審嚴(yán)格但又靈敏的一面。三、跟執(zhí)業(yè)律師到法律援助中心、工商局、派出所等部門調(diào)查取證。在調(diào)查取證過程中會，深深感受和體會到律師執(zhí)業(yè)的重大意義，也體會到律師在刑辯中獲得案卷材料的有限。四、其他諸如蓋章、

10、整理案卷材料、復(fù)印材料、送達(dá)文件、領(lǐng)取判決裁定。在一年實習(xí)期間里，我們配合所內(nèi)勤，幫助做一些力所能及的事情。為加強(qiáng)和穩(wěn)固學(xué)習(xí)效果，我做了以下事情：一、理論指導(dǎo)理論，理論結(jié)合理論。課堂上的理論與實際的工作常有脫節(jié)的地方，這常是我們的疑問。這讓我們深化認(rèn)識到法學(xué)是一門理論性很強(qiáng)的社會科學(xué)，法學(xué)教育和理論確實是有一段間隔 的。對此，我們抓住每一次時機(jī)進(jìn)步自身業(yè)務(wù)素質(zhì)，促進(jìn)知識向踐行的轉(zhuǎn)化。二、階段性總結(jié)。隨時記錄自己的心得體會，也許是粗淺的認(rèn)識，也許是一點點小小的意見與建議。但就是這一點點經(jīng)歷與真知，才是真正的收獲。及時與同實習(xí)的律師交流、互通信息、交流心得、分析實習(xí)中遇到的問題，并采取相應(yīng)的措施。

11、總的來說，在實習(xí)期間，我深化感受到律師的責(zé)任與壓力。很多法律現(xiàn)象和法律事實，不是單純依靠法學(xué)理論和法律條文所能解決的。法律本身的破綻和法律制度的弊端，個人是無法抑制的，需要整個法律界以及全社會為之努力，才可能改變。作為一名律師，更重要的是在事實和法律之間尋求平衡。這不僅需要扎實的根本功，還需要有駕馭社會的藝術(shù)。然而，我在以下方面仍需改進(jìn)：1、 業(yè)務(wù)學(xué)習(xí)一年來，通過從事詳細(xì)的律師業(yè)務(wù)，自己對法律的理解不斷加深，也越來越體會到理論也理論的差異。一條看似明確的法律規(guī)定，運(yùn)用到現(xiàn)實中，問題層出不窮，一個看似簡單的實際問題，反響到法律上，往往模棱兩可，而在自己進(jìn)入律師行業(yè)以前對這種現(xiàn)象可能既看不到，也想

12、不到，而正是律師賴以生存的空間，實習(xí)一年，自認(rèn)為在業(yè)務(wù)上最大的收獲不是理解了多少法條，學(xué)會了多少技巧，而是明白了終身學(xué)習(xí)才能對于一個律師業(yè)務(wù)開展和業(yè)務(wù)才能的重要性。2、執(zhí)業(yè)態(tài)度一年來，跟隨所里面各個律師辦理業(yè)務(wù)，勤奮和認(rèn)真是他們共同的特點，這給我感受很深，這是一個律師應(yīng)有的職業(yè)態(tài)度，在這一點上我要檢討自己的惰性和準(zhǔn)備缺乏，這反映自己對律師工作的認(rèn)識和從事律師執(zhí)業(yè)仍顯準(zhǔn)備缺乏。律師不僅不是一個輕松休閑的職業(yè)，而且是一個充滿挑戰(zhàn)、需要付出艱辛的工作，獨(dú)立、勤奮、認(rèn)真是一個律師必須具備的執(zhí)業(yè)態(tài)度。人固有惰性，但為了從事的職業(yè)和自我實現(xiàn)，必須抑制這種惰性，和依賴，以自我實現(xiàn)成為習(xí)慣，而不是惰性和依賴。3、人際交往良好的交際才能是一個優(yōu)秀律師必備的素質(zhì)，自己在人際交往上還存在缺陷，一年實習(xí)期，在這方面還未得到多大改善，緊張、無序、混亂、拘謹(jǐn)?shù)膱雒嫒匀蝗绻?，這應(yīng)該是缺乏自信的表現(xiàn)。對此，在以后的執(zhí)業(yè)過程中，自己要盡可能多學(xué)習(xí)、充實自己，提升自信心，人際交往從日常生活做起，從身邊做起，做到不卑不亢，不急不躁，在人際交往中找到自己，實現(xiàn)自己。經(jīng)過一年的實習(xí)，我深化認(rèn)識到，終身學(xué)習(xí)才能對于一個律師業(yè)務(wù)開展和業(yè)務(wù)能的重要性。以前的學(xué)習(xí)只是為從