楊明潔對話柳冠中-中國工業(yè)設(shè)計(jì)發(fā)展見證者

1、楊明潔對話柳冠中：中國工業(yè)設(shè)計(jì)發(fā)展見證者楊明潔楊明潔，著名產(chǎn)品設(shè)計(jì)師，yang design設(shè)計(jì)總監(jiān)，德 國工業(yè)設(shè)計(jì)碩士，曾任職于慕尼黑西門子設(shè)計(jì)總部。曾囊獲了包括三項(xiàng)德國紅點(diǎn)獎(jiǎng)以及德國if、日本 g-mark、亞洲最具影響力設(shè)計(jì)銀獎(jiǎng)在內(nèi)的四十多項(xiàng)設(shè)計(jì)大 獎(jiǎng)，并擔(dān)任了 if中國設(shè)計(jì)大獎(jiǎng)在內(nèi)的多項(xiàng)國際大賽評委。 其作品展出于全球各大設(shè)計(jì)展與博物館。2012年，他成為在 意大利米蘭展主場館發(fā)布量產(chǎn)品的首位華人設(shè)計(jì)師。2005年創(chuàng)辦yang design （楊明潔設(shè)計(jì)顧問機(jī)構(gòu)），迄 今為中國首屈一指的產(chǎn)品策略與設(shè)計(jì)顧問機(jī)構(gòu)，與眾多國際 品牌建立了長期合作。07年創(chuàng)辦設(shè)計(jì)品牌y-town,致力于 環(huán)保

2、、人文、材料的設(shè)計(jì)研究與實(shí)驗(yàn)。本文轉(zhuǎn)載來自德國著名設(shè)計(jì)雜志嗣楊 我一直在思考一個(gè)問題：為什么在中國人做產(chǎn)品設(shè) 計(jì)很容易流于表面？在明代，中國的手工藝設(shè)計(jì)達(dá)到了一個(gè) 很高的高度。隨后從清末到到1980年左右，這100多年成 為了中國工業(yè)設(shè)計(jì)發(fā)展史上的斷層。而英國的工業(yè)革命爆發(fā) 后，在隨后的一、二百年間誕生了很多新的工藝、材料與技 術(shù)，西方的工業(yè)設(shè)計(jì)快速的發(fā)展。當(dāng)我們在改革開發(fā)后看到 這些眼花繚亂的來自歐洲、美國、日本的產(chǎn)品時(shí)，中國的設(shè) 計(jì)師沉迷于產(chǎn)品的外觀，消費(fèi)者失去了理性的購物判斷能 力，而工廠已沒有時(shí)間從頭開始研發(fā)，趕快仿制吧！這一切 都與100多年的設(shè)計(jì)斷層有關(guān)。柳你只說了一方面的問題。的

3、確對一些國內(nèi)先富起來 的人來說，他們覺得買昂貴的產(chǎn)品是一種身份的象征。而西 方人在消費(fèi)時(shí)比我們更理性，他們只是買該買的。另一方面 對于企業(yè)家而言，控制成本增加利潤是首要目標(biāo)，就造成他 們只關(guān)注產(chǎn)品外觀和短期利益。這里還涉及到一個(gè)體制的問題，土壤不行，中國的工業(yè) 整體水平就是不行。好的土壤和好的種子必須相輔相成才 行，中國的體制不改，就不會有好的設(shè)計(jì)出現(xiàn)。楊似乎每個(gè)工業(yè)設(shè)計(jì)強(qiáng)國都會在其產(chǎn)業(yè)基礎(chǔ)上產(chǎn)生其 暢銷全球的優(yōu)良產(chǎn)品。如意大利源自于傳統(tǒng)手工業(yè)，所以皮 具，箱包等時(shí)尚產(chǎn)品行業(yè)很發(fā)達(dá)；而德國的汽車品牌享譽(yù)全 球；因?yàn)樾畔a(chǎn)業(yè)的發(fā)達(dá)，世界上最好的電腦與手機(jī)出現(xiàn)在 了美國。中國好像已經(jīng)沒有機(jī)會了？柳

4、中國現(xiàn)在所經(jīng)歷的是世界上任何一個(gè)國家都未經(jīng)歷 過的。去年我們接觸到英國設(shè)計(jì)委員會的主席，他就提到， 他感覺到你們中國現(xiàn)在所遇到的問題，我們都沒有遇到過， 所以你們要是你們能夠自己走出來，那就了不得了。這恰恰 成為了中國的一個(gè)發(fā)展的優(yōu)勢。楊 在設(shè)計(jì)界一直關(guān)注中國元素，我覺得這是中國民族 自尊心和自卑感在設(shè)計(jì)界的雙重體現(xiàn)！柳我覺得中國的設(shè)計(jì)元素，風(fēng)格都是靠長時(shí)間累積的。 從系統(tǒng)化的角度講，結(jié)構(gòu)要比元素更重要。你說意大利的法 拉利和意大利的古羅馬石柱有什么關(guān)系。歷史再三的告訴我 們傳統(tǒng)是創(chuàng)造的，絕不是繼承。中國古人說只有穿馬褂才是 有文化的人，那我們現(xiàn)在全都是乞丐，文盲。所以現(xiàn)在這種盲目的、表面的對中國元素的運(yùn)用，是一 種心態(tài)問題，一種不成熟的表現(xiàn)。就像你說的，是一種民族 自尊心和自卑感的綜合體現(xiàn)。楊最后想問一個(gè)問題，你的夢想是什么？柳我的夢想是工業(yè)設(shè)計(jì)能夠真正成為一門獨(dú)立的學(xué) 科，不是科學(xué)，也不是藝術(shù)。人類的未來是靠設(shè)計(jì)不是科學(xué) 和藝術(shù)。因?yàn)槿祟愖钤邕\(yùn)用的是設(shè)計(jì)而不是科學(xué)和藝術(shù)。而 獨(dú)立成為一門學(xué)科卻是最晚的。設(shè)計(jì)是實(shí)實(shí)在在解決問題， 一個(gè)國家成熟不成熟就看你對設(shè)計(jì)理解不理