第二節(jié)中國傳統(tǒng)藝術(shù)

1、中國傳統(tǒng)藝術(shù)中國傳統(tǒng)藝術(shù)les arts traditionnels chinois 一、民樂一、民樂中國民族樂器可以分為四種：吹、拉、彈、打簫xio嗩吶sun二胡鑼lu鼓古箏zhn琵琶pp二、京劇二、京劇 京劇是中國流行最廣、影響最大的一個(gè)劇種，有差不多200年的歷史。京劇是一種唱、念、做、打的藝術(shù)。唱唱：演唱念念：對(duì)話、獨(dú)白做做：動(dòng)作、表情打打：武術(shù)表演京劇的演員分為：生、旦、凈、丑生：男的，根據(jù)年齡和身份的不同，可以分為老生、小生、 和武生。旦：女的，可分為青衣、花旦、武旦、老旦。凈：性格豪爽hoshun的男的，因?yàn)橐嫽槪?“凈”也叫花臉。丑：幽默yum和狡猾jiohu的男的。豪爽：

2、franc幽默：humour, comique狡猾：ruse, malin 生：男的，根據(jù)年齡和身份的不同，生：男的，根據(jù)年齡和身份的不同， 可以分為可以分為老生老生、小生小生、和、和武生武生旦：女的，可分為旦：女的，可分為青衣、花旦、武旦、老旦青衣、花旦、武旦、老旦凈：性格凈：性格豪爽豪爽hoshuhoshun n的男的，的男的， 因?yàn)橐嫽?，因?yàn)橐嫽槪?“凈凈” 也叫也叫花臉花臉丑：丑：幽默幽默y yumum和和狡猾狡猾ji jiohuohu的男的的男的臉譜臉譜p masques de lopera de beijing臉譜是京劇演員臉上的圖案tnmotif。臉譜不同的顏色顏色可以代

3、表不同的性格性格。differents motifs de visage destines a montrerles caracteres varies de ses personnages紅色臉：zhny忠義 loyaute黑色臉 ：yns 嚴(yán)肅 serieux、 hoshun 豪爽 franc白色臉：jinzh 奸詐 ruse, malin三、地方戲三、地方戲 les operas locaux les operas locaux中國面積大，民族多，地方也多，很多地方都有自己的方言方言，這樣就有了地方戲地方戲。中國的地方戲有360360多種，其中影響比較大的是評(píng)劇、越劇、豫y劇、黃梅mi戲

4、、粵yu劇等。四、曲藝四、曲藝曲藝是說唱藝術(shù)的總稱，它主要是用動(dòng)作和說唱來講故事，表達(dá)感情，反映fnyn社會(huì)生活。 boku xinshen、d、kuibn、在中國的曲藝有三百多個(gè)，包括 相聲、 大鼓、快板、 zhun、tnc、shunhun、xiohudn。二人轉(zhuǎn)、 彈詞、 雙簧、 笑話 等。五、圍棋五、圍棋 le jue de go le jue de go圍棋是世界上最古老的棋類。棋盤棋盤由橫hn豎sh 19條線組成，一共有361個(gè)點(diǎn)，棋子棋子就下在這些點(diǎn)上面。棋子有黑白兩種顏色，每個(gè)顏色有180個(gè)棋子。隋su唐tn時(shí)期，圍棋傳到日本，19世紀(jì)傳到歐洲。 現(xiàn)在圍棋已經(jīng)成為一種重要的 國際

5、 比賽 項(xiàng)xin目了。 ayant trouv son origine en chine , le jeu de go est lun des jeux sur damier les plus anciens du monde . ce jue a comme instrument un plateau quadrill comprenant 19 lignes horizontaleset 19 lignes verticales et des poins blancs et noirs que les joueur ont intersections formes par les lign

6、es entrecroises. 六、中國象棋六、中國象棋 les checs chinois les checs chinois 中國象棋大約起源于戰(zhàn)國時(shí)代，根據(jù)春秋戰(zhàn)國兩軍打仗創(chuàng)造的戰(zhàn)斗游戲。中國象棋的棋盤是正方形的，棋盤的中間有一條“界河”，把雙方分開。兩邊畫有線的地方共有90個(gè)點(diǎn)，棋子就放在這些點(diǎn)上。中國象棋共有32個(gè)棋子，分為黑紅兩組，下棋的雙方各用一組，每組有將jin、士、相xin、馬、車、炮po、兵。各種棋子的走法不同，如：馬走日字，相走田字，車可以橫豎走等。最后誰把對(duì)方的“將”吃掉，誰就贏了。七、漢字七、漢字漢字是世界上最古老的文字之一，也是世界上使用人數(shù)最多最多的文字。漢字有

7、很多，大約60 000個(gè)，常用的約有6000個(gè)。它起源qyun于記事圖畫，也就是距今天3400多年的甲骨文。鳥鳥象象魚魚馬馬龜龜漢字從古至今從古至今形體forme發(fā)生了很大的變化，從圖形變成了筆畫traits，組成了方塊的形狀 ，所以漢字又叫“方塊字方塊字”。caracteres carrs漢字漢字字體字體的演變的演變jiwn jnwn xiozhun kit 甲骨文、 金文、 小 篆、 楷體 漢字的漢字的造字造字方法有四種方法有四種 p119 p119象形象形xinxn：畫出事物的形狀。指示指示zhsh：在象形字上加指示符號(hào)fho signe，或者完全用符號(hào)組成新字。會(huì)意會(huì)意huy：把兩個(gè)或

8、者兩個(gè)以上的符號(hào)組合起來，表示一個(gè)新的意思。形聲形聲xnshn：用形旁和聲旁組成新字，形旁表示意義，聲旁表示讀音。人人休休明明湖湖漢字的簡(jiǎn)化漢字的簡(jiǎn)化simplifiersimplifier由于繁fn體字難寫、難記，在1949年，中國政府統(tǒng)一對(duì)漢字進(jìn)行簡(jiǎn)化，把2000多個(gè)繁體字簡(jiǎn)化了。漢字簡(jiǎn)化 漢字簡(jiǎn)化中華人民共和國 中華人民共和國八、書法八、書法 la calligraphie la calligraphie 書法上傳統(tǒng)的漢字書寫藝術(shù)，常見的字體有zhun l ki xn 篆書、隸書、楷書、草書和行書。文房四寶文房四寶 quatre trsors du cabinet dun lettrqu

9、atre trsors du cabinet dun lettr書法的書寫工具叫“文房四寶”筆筆 墨墨m紙紙硯硯yn 墨墨乾隆御墨乾隆御墨明代明代 大國香麒麟墨大國香麒麟墨明永樂時(shí)期明永樂時(shí)期 雙龍國寶橢圓墨雙龍國寶橢圓墨 墨墨明代明代 集錦墨集錦墨清代清代 黃山圖墨黃山圖墨清乾隆時(shí)期清乾隆時(shí)期 百花硃墨百花硃墨 硯硯漢漢 十二峰陶硯十二峰陶硯 三國三國 熊足青釉瓷硯熊足青釉瓷硯元元 鵝形眉紋歙硯鵝形眉紋歙硯 筆筆九、篆刻九、篆刻 zhunk la gravure sur sceau zhunk la gravure sur sceau 篆刻就是用刀在 印yn章 sceau 上寫字。印章的文字分為：陰文 和 陽文印章的文字分為：陰文印章的文字分為：陰文 和和 陽文陽文陰文陰文陽文陽文十、中國畫十、中國畫 la peinture traditionnel chinoise la peinture traditionnel chinoise 中國畫又叫國畫國畫，它是用毛筆毛筆、墨墨和顏料顏料，在宣xun紙或絹jun上畫出的畫。中國畫和中醫(yī)中醫(yī)、京劇京劇一起，被稱作中國的“三大國粹三大國粹cucu”。中國畫