入若耶溪PPT精品文檔

1、作者：王籍1 王籍（生卒年真不詳），字文王籍（生卒年真不詳），字文海，瑯邪臨沂（今山東臨沂市海，瑯邪臨沂（今山東臨沂市北）人。南朝梁詩(shī)人。因其北）人。南朝梁詩(shī)人。因其入若耶溪入若耶溪一詩(shī)，而享譽(yù)王一詩(shī)，而享譽(yù)王籍詩(shī)史。有文才，不得志。齊籍詩(shī)史。有文才，不得志。齊末為冠軍行參一軍，累遷外兵末為冠軍行參一軍，累遷外兵記室。梁天監(jiān)末任湘東王蕭繹記室。梁天監(jiān)末任湘東王蕭繹咨議參軍，遷中散大夫等。王咨議參軍，遷中散大夫等。王籍詩(shī)歌學(xué)謝靈運(yùn)，籍詩(shī)歌學(xué)謝靈運(yùn)，南史南史王王籍傳籍傳稱稱“時(shí)人咸謂康樂(lè)之有時(shí)人咸謂康樂(lè)之有王籍，如仲尼之有丘明，老聃王籍，如仲尼之有丘明，老聃之有莊周之有莊周”。 2 艅艎/何/泛泛

2、， 空水/共/悠悠。 陰霞/生/遠(yuǎn)岫， 陽(yáng)景/逐/回流。 蟬噪/林/逾靜， 鳥(niǎo)鳴/山/更幽。 此地/動(dòng)/歸念， 長(zhǎng)年/悲/倦游。3 “艅艎何泛泛，空水共悠悠。艅艎何泛泛，空水共悠悠。”詩(shī)人乘坐的游船，詩(shī)人乘坐的游船，向著澄碧的若耶溪進(jìn)發(fā)，頭頂上蔚藍(lán)的天空倒映向著澄碧的若耶溪進(jìn)發(fā)，頭頂上蔚藍(lán)的天空倒映在平鏡似的溪水中，勾勒出一幅幽靜深遠(yuǎn)的自然在平鏡似的溪水中，勾勒出一幅幽靜深遠(yuǎn)的自然畫(huà)面，好似明清之際石濤的山水畫(huà)所留下的偌大畫(huà)面，好似明清之際石濤的山水畫(huà)所留下的偌大空白，給人開(kāi)辟出馳騁思維、醞釀感情的廣闊空空白，給人開(kāi)辟出馳騁思維、醞釀感情的廣闊空間。接下來(lái)映入眼簾的是間。接下來(lái)映入眼簾的是“陰

3、霞生遠(yuǎn)岫，陽(yáng)景逐陰霞生遠(yuǎn)岫，陽(yáng)景逐水流。水流?！憋h懸在山頂上的黑云朵變幻著瑰麗的霞飄懸在山頂上的黑云朵變幻著瑰麗的霞光，太陽(yáng)在溪中的影子追趕著水流的腳步，悄然光，太陽(yáng)在溪中的影子追趕著水流的腳步，悄然躍動(dòng)著的陰霞和陽(yáng)影已把若耶溪反襯的非常幽靜躍動(dòng)著的陰霞和陽(yáng)影已把若耶溪反襯的非常幽靜了。正在這時(shí)，溪邊林中傳來(lái)一陣蟬蟲(chóng)無(wú)拘無(wú)束了。正在這時(shí)，溪邊林中傳來(lái)一陣蟬蟲(chóng)無(wú)拘無(wú)束的嘶叫，遠(yuǎn)山中也響起幾聲逍遙自在的鳥(niǎo)鳴。的嘶叫，遠(yuǎn)山中也響起幾聲逍遙自在的鳥(niǎo)鳴。 4 “蟬噪林逾靜。鳥(niǎo)鳴山更幽。蟬噪林逾靜。鳥(niǎo)鳴山更幽。”這聽(tīng)覺(jué)的靜在上聯(lián)這聽(tīng)覺(jué)的靜在上聯(lián)視覺(jué)之靜的基礎(chǔ)上繼續(xù)動(dòng)中取靜，以動(dòng)襯靜，一視覺(jué)之靜的基礎(chǔ)上繼續(xù)

4、動(dòng)中取靜，以動(dòng)襯靜，一環(huán)緊扣一環(huán)，一個(gè)畫(huà)面連著一個(gè)畫(huà)面，動(dòng)態(tài)的絕環(huán)緊扣一環(huán)，一個(gè)畫(huà)面連著一個(gè)畫(huà)面，動(dòng)態(tài)的絕佳描寫(xiě)把若耶溪的幽靜推向了極致。佳描寫(xiě)把若耶溪的幽靜推向了極致。 靜到了極點(diǎn)的若耶溪并沒(méi)有讓作者的心情隨之平靜到了極點(diǎn)的若耶溪并沒(méi)有讓作者的心情隨之平靜舒緩，反而使他一下子動(dòng)了歸念，悲愁的心緒靜舒緩，反而使他一下子動(dòng)了歸念，悲愁的心緒瞬間彌漫開(kāi)來(lái)，瞬間彌漫開(kāi)來(lái)，“此地動(dòng)歸念，長(zhǎng)年悲倦游。此地動(dòng)歸念，長(zhǎng)年悲倦游?！笨鞓?lè)的山水之游，轉(zhuǎn)眼間成了悲憤之旅、哀痛之快樂(lè)的山水之游，轉(zhuǎn)眼間成了悲憤之旅、哀痛之旅。極幽靜的自然風(fēng)光與極不平靜的內(nèi)心世界在旅。極幽靜的自然風(fēng)光與極不平靜的內(nèi)心世界在此間形成了巨

5、大的反差，使作品產(chǎn)生出強(qiáng)烈的震此間形成了巨大的反差，使作品產(chǎn)生出強(qiáng)烈的震撼力和感染力。撼力和感染力。 5 “蟬噪林逾靜，鳥(niǎo)鳴山更幽。蟬噪林逾靜，鳥(niǎo)鳴山更幽?！痹谠谀莻€(gè)崇尚清談，文風(fēng)靡麗的時(shí)代里，那個(gè)崇尚清談，文風(fēng)靡麗的時(shí)代里，該篇一出，便馬上獲得了僧俗兩界該篇一出，便馬上獲得了僧俗兩界的共同贊賞，被譽(yù)為的共同贊賞，被譽(yù)為“文華外獨(dú)文華外獨(dú)絕絕”。寫(xiě)出如此美妙詩(shī)篇的一定不。寫(xiě)出如此美妙詩(shī)篇的一定不是凡人，非佛即仙。藝術(shù)的魅力在是凡人，非佛即仙。藝術(shù)的魅力在于創(chuàng)新，該詩(shī)深得其妙。于創(chuàng)新，該詩(shī)深得其妙。 6作品注釋作品注釋 艅艎何泛泛，艅艎何泛泛， 空水共悠悠?？账灿朴?。 陰霞生遠(yuǎn)岫，陰霞生遠(yuǎn)岫，

6、 陽(yáng)景逐回流。陽(yáng)景逐回流。 蟬噪林逾靜，蟬噪林逾靜， 鳥(niǎo)鳴山更幽。鳥(niǎo)鳴山更幽。 此地動(dòng)歸念，此地動(dòng)歸念， 長(zhǎng)年悲長(zhǎng)年悲.倦游。倦游。 艅艎（艅艎（y）（）（hung）：大舟名。泛泛：船）：大舟名。泛泛：船行無(wú)阻。行無(wú)阻。 陽(yáng)景：日影?；亓鳎呵鄣南?。陽(yáng)景：日影?；亓鳎呵鄣南?。 逾：同逾：同“愈愈”，更加。，更加。 長(zhǎng)年悲倦游：詩(shī)人多年以來(lái)就厭倦仕途，長(zhǎng)年悲倦游：詩(shī)人多年以來(lái)就厭倦仕途，卻沒(méi)有歸隱，以此而悲傷。倦游：厭倦仕途而思卻沒(méi)有歸隱，以此而悲傷。倦游：厭倦仕途而思退休退休 7參考譯文 我駕著小舟在若耶溪上悠閑地我駕著小舟在若耶溪上悠閑地游玩，天空倒映在水中，水天相和，游玩，天空倒映在水中，水天相和，一起蕩悠。晚霞從遠(yuǎn)處背陽(yáng)的山頭一起蕩悠。晚霞從遠(yuǎn)處背陽(yáng)的山頭升