題元八溪居原文翻譯_第1頁
題元八溪居原文翻譯_第2頁
題元八溪居原文翻譯_第3頁
全文預(yù)覽已結(jié)束

下載本文檔

版權(quán)說明：本文檔由用戶提供并上傳，收益歸屬內(nèi)容提供方，若內(nèi)容存在侵權(quán)，請進(jìn)行舉報或認(rèn)領(lǐng)

文檔簡介

題元八溪居原文翻譯題元八溪居原文翻譯題元八溪居白居易 唐代溪嵐漠漠樹重重，水檻山窗次第逢。晚葉尚開紅躑躅，秋芳初結(jié)白芙蓉。聲來枕上千年鶴，影落杯中五老峰。更愧殷勤留客意，魚鮮飯細(xì)酒香濃。譯文溪水潺潺，霧氣茫茫，兩岸樹木密密層層。途中的風(fēng)景依次迎面而來。秋葉間依然有紅紅的杜鵑綻放，初秋的花朵只看到潔白的芙蓉。躺下休息，耳邊好似傳來千年仙鶴的聲音；舉杯共飲，杯中好似倒映出五老峰的影子。更令人感動慚愧的是主人殷勤熱情的留客心意：魚肉鮮美，飯食精細(xì)，酒味醇香濃郁。注釋元八：元宗簡。一說應(yīng)為“元十八。元十八即元集虛，河南人，隱于廬山，是白居易貶江州時結(jié)識的朋友字居敬，有?元少尹文集?。白居易有?和元八侍御升平新居四絕句?、?欲與元八卜鄰先有是贈?等作品，可知他們是多年要好的莫逆之交。嵐：是山林中的霧氣。漠漠：形容彌漫的狀態(tài)。次第：依次。逢：迎面而來。躑躅：即杜鵑花，春天開紅花，故稱“紅躑躅。芙蓉：此處當(dāng)指木芙蓉，落葉灌木，又稱木蓮，以別于荷花之稱芙蓉，秋天開白、黃或淡紅色花。千年鶴：據(jù)?搜神后記?載，漢遼東人丁令威，學(xué)道成仙后化鶴歸來，落在城門華表柱上，有少年欲射之，鶴乃飛鳴作人語說“有鳥有鳥丁令威，去家千年今始?xì)w，城郭如故人民非，何不學(xué)仙冢累累。五老峰：廬山勝景之

溫馨提示

  • 1. 本站所有資源如無特殊說明，都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
  • 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等，如果需要附件，請聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
  • 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙，網(wǎng)頁內(nèi)容里面會有圖紙預(yù)覽，若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
  • 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
  • 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲空間，僅對用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理，對用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯，并不能對任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
  • 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容，請與我們聯(lián)系，我們立即糾正。
  • 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。

評論

0/150

提交評論