名人傳記文言助讀——黃忠傳

1、【名人傳記文言助讀】黃忠黃忠字漢升，南陽人也。荊州牧劉表以為作中郎將，與表從子磐共守長沙攸縣。及曹公克荊州，假行裨將軍，仍就故任，統(tǒng)屬長沙太守韓玄。先主南定諸郡，忠遂委質(zhì)，隨從入蜀。自葭萌受任，還攻劉璋，忠常先登陷陣，勇毅冠三軍。益州既定，拜為討虜將軍。建安二十四年，于漢中定軍山擊夏侯淵。淵眾基精，忠推鋒必進(jìn)，勸率士卒，金鼓振天，歡聲動谷，一戰(zhàn)斬淵，淵軍大敗。遷征西將軍。是歲先主為漢中王欲用忠為后將軍，諸葛亮說先主曰：“忠之名望，素非關(guān)、馬 之倫也，而今便令同列。馬、張?jiān)诮H見其功，尚可喻指；關(guān)遙聞之，恐必不悅，得無不可乎！”先主曰：“吾自當(dāng)解之?！彼炫c羽 等齊位，賜爵關(guān)內(nèi)侯。追謚剛侯。（選

2、自三國志蜀書六，有刪改）【注】假：臨時(shí)的，代理的。委質(zhì)：歸順，歸附。葭萌：指葭萌關(guān)之戰(zhàn)。推鋒：手持兵器沖鋒。關(guān)、馬：指關(guān)羽、馬超。當(dāng)時(shí)關(guān)羽鎮(zhèn)守在外。1 .用“ / ”給下面的句子斷句（斷兩處）。是歲先主為漢中王欲用忠為后將軍2 .下列各組加點(diǎn)的詞語意思不相同的一項(xiàng)是（）A.益州造定/即加冠益慕圣賢之道（送東陽馬生序）B.素非關(guān)、馬之倫也/又留蚊于素帳中（幼時(shí)記趣）C.逐與羽等齊位/遂反溯流逆上矣（河中石獸）D.明年卒/越明年貧者自南海還（為學(xué)）3 .下列有關(guān)古代文化常識表述不正確的一項(xiàng)是（）A. “遷征西將軍”中“遷”指“升官”，岳陽樓記“遷客騷人，多會于此”中的“遷客”即升官之人B. “建安

3、二十四年”中的“建安”是漢獻(xiàn)帝的年號，“建安二十四年”是一種用帝王年號 來紀(jì)年的方法C. “金鼓振天”中“金鼓”即打仗時(shí)用于指揮進(jìn)退的軍鼓和銅鑼，“擊鼓”表示要進(jìn)攻,“鳴金”表示要收兵。D. “追謚剛侯”中“謚”是君主時(shí)代帝王、貴族、大臣等死后，依其生前事跡所給予的稱 號，如歐陽修謚“文忠”。4 .用現(xiàn)代漢語翻譯文中劃線句子。忠常先登陷陣，勇毅冠三軍。關(guān)遙聞之，恐必不悅，得無不可乎！5 .文中的黃忠是一個(gè)怎樣的人？請用自己的話概括?！敬鸢浮? .是歲/先主為漢中王/欲用忠為后將軍2 . B3 . A （“遷”在古代，即可以指升官，也指貶謫?！斑w客騷人，多會于此”中的“遷客”指的是“貶謫之人”，

4、不是升官之人。）4 .黃忠經(jīng)常身先士卒沖鋒陷陣，勇猛剛毅在三軍中是首屈一指的。關(guān)遙聞之，恐必不悅， 得無不可乎！關(guān)羽在荊州聽說了，恐怕一定會不高興，最好不要這么做！5 .黃忠是一名忠誠正義、英勇善戰(zhàn)、善于領(lǐng)兵打仗的將帥。【翻譯】黃忠，字漢升，是南陽人。荊州牧劉表用他作中郎將，跟隨劉表的侄了劉磐駐軍長沙 攸縣。等到曹操故克了荊州的時(shí)候，臨時(shí)行賞一些將軍，黃忠仍就任中郎將，歸長沙太守 韓玄統(tǒng)領(lǐng)。先主劉備征討荊南四郡時(shí)，黃忠遂（隨長沙太守韓玄）投靠劉備，并隨劉備軍 隊(duì)入川。黃忠自葭萌關(guān)接受任務(wù)攻打劉璋后，經(jīng)常身先士卒、沖鋒陷陣，勇冠三軍。益州 平定后，黃忠被封為討虜將軍。建安二十四年（219年），黃忠在漢中定軍山戰(zhàn)役中對陣夏侯淵的部隊(duì)。夏侯淵部是曹軍的精英部隊(duì)，黃忠仍帶領(lǐng)士卒沖鋒陷陣，奮勇殺敵，更是斬 殺夏侯淵，自此聲名大震，被升為征西大將軍。這一年（同年），劉備自立漢中王，欲改封 黃忠為后將軍，諸葛亮勸說道：“黃忠的名望一向不能跟關(guān)羽、馬超并列，現(xiàn)在讓黃忠與 張飛、馬超、關(guān)羽等人同位，馬超、張飛因?yàn)殡x得近，親眼看見黃忠在益州的戰(zhàn)功，因此還能理解，但關(guān)羽卻是遠(yuǎn)在荊州