景清借書原文及范文_第1頁
景清借書原文及范文_第2頁
景清借書原文及范文_第3頁
景清借書原文及范文_第4頁
全文預(yù)覽已結(jié)束

下載本文檔

版權(quán)說明：本文檔由用戶提供并上傳，收益歸屬內(nèi)容提供方，若內(nèi)容存在侵權(quán)，請進(jìn)行舉報或認(rèn)領(lǐng)

文檔簡介

1、?景清借書?原文及范文?景清借書?原文及譯原文：景清倜儻尚大節(jié),領(lǐng)鄉(xiāng)薦,游國學(xué).時同舍生有秘書,清求而不與.固請, 約明日還書.生旦往索.曰：“吾不知何書,亦未假書于汝.生忿,訟于祭酒 .濤即持所假書,往見,曰：“此清燈窗所業(yè)書.即誦輒卷.祭酒問生,生 不能誦一詞.祭酒叱生退.清出,即以書還生,曰：“吾以子珍秘太甚,特 以此相戲耳.譯文：景清灑脫注重氣節(jié),鄉(xiāng)試中舉,到京城國子監(jiān)從師求學(xué).當(dāng)時跟他同住的一 個書生收藏有一本書,景濤向他借,他不肯.再一次向他請求借書,并相約明天 早上就還書. 第二天早上,那個書生向他要書,景濤說：我不知道什么書,也 沒有從你那里借書.那個書生很生氣,向地方的官員訴

2、訟.景濤就拿著從那個書 生那里借過來的書,去公堂,說：這是我燈下辛苦所作之書.說完將書整篇背了 出來.官員問那個書生,他卻一個字 都背不出來.于是官員將那個書生趕了出 來.景濤跟著出來,把書還給了那個書生,說道：我由于你太過珍藏這本書了, 所以特意用這個方法戲弄你與你開個玩笑罷了.注釋選自?澤山雜記?,作者為明代人,姓名不詳.倜t i 儻t d ng灑脫,不拘束；尚大節(jié)：注重氣節(jié).領(lǐng)鄉(xiāng)薦：科舉制度在各省舉行的測試叫鄉(xiāng)試, 鄉(xiāng)試考中的稱為舉人,也叫 領(lǐng)鄉(xiāng)薦.游國學(xué)：到京城國子監(jiān)從師求學(xué).游：到外地參觀訪問,這里指從異地來京城；國學(xué)：即國子監(jiān),國子學(xué).封建時代的最高學(xué)府.同舍生：住在一起的同學(xué)；秘

3、書：少見的珍貴書.訟：訴訟,這里是反映情況,爭論是非的意思；祭酒：國子監(jiān)的主管官員此清燈窗所業(yè)書：這是我燈下窗前所學(xué)的書.即誦輒卷：立即朗誦全書.輒通“徹.叱：大聲斥責(zé).特：只是,不過.»* 化* not o* -* *f 1* f r 3 s .B- f K 7* a sr* f.a -usim 3 + a.-| *4 "I" W ST* f f k * f 4V «> 一* w >m»B f *» * »£ W-0 -««,-0 <<!1B«« .

4、« 0 s *» *. a»« rm sw bm a * to- >».«* av 3 ««-K逆三萬三數(shù)三%三的mw;三三筮 三紀(jì)三口建 汽逅4仁今5: “ <«»»* * ".* >« “一城 八 3 W- *,K a f«« «* 4H- tfl 一5 板£,* * * fm «oa «> Td .» j>s- k * 3 r4v kt-, f '« '.a.一 «« e "* " z. m g*一* *> * e mk * »» 5 e Mt1"1.mm三三三含I "

溫馨提示

  • 1. 本站所有資源如無特殊說明，都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
  • 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等，如果需要附件，請聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
  • 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙，網(wǎng)頁內(nèi)容里面會有圖紙預(yù)覽，若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
  • 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
  • 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲空間，僅對用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理，對用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯，并不能對任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
  • 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容，請與我們聯(lián)系，我們立即糾正。
  • 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。

評論

0/150

提交評論