國際貿(mào)易中商務(wù)英語論文

1、編號：時(shí)間：2021年X月X日書山有路勤為徑，學(xué)海無涯苦作舟 頁碼：第2頁共3頁國際貿(mào)易中商務(wù)英語論文1商務(wù)英語在國際貿(mào)易中的重要性隨著我國對外開放的深入，國際商務(wù)交往越來越頻繁，越來越多的外 國企業(yè)來華投資，尋找合作的機(jī)會(huì)。英語是一種世界通用語言，越來越被重視。 在我國與世界各國的經(jīng)濟(jì)交流不斷加強(qiáng)的背景下，英語不僅是交流和溝通的工具, 它還是提高國際競爭力的工具。在國際貿(mào)易中，商務(wù)談判是很重要的一項(xiàng)工作， 商務(wù)英語起著非常重要的作用。商務(wù)英語屬于專業(yè)用途英語，不僅在于英語的日 常交際功能，更重要的是英語實(shí)際交流能力，其實(shí)用性體現(xiàn)在對外貿(mào)易過程中運(yùn) 用英語口語為交流工具的談判與磋商。對一個(gè)公司

2、來說，掌握并運(yùn)用好商務(wù)英語， 是企業(yè)提高自身能力、增強(qiáng)對外貿(mào)易實(shí)力的要求和保障。2商務(wù)英語在國際貿(mào)易中的應(yīng)用技巧商務(wù)英語是國際貿(mào)易談判對話中的溝通橋梁，具有很高的應(yīng)用技巧。 使用適當(dāng)?shù)纳虅?wù)英語應(yīng)用技巧，可以充分表達(dá)自己的觀點(diǎn)，構(gòu)建和諧融洽的溝通 關(guān)系，實(shí)現(xiàn)談判的成功。通過對商務(wù)英語應(yīng)用技巧的分析，以下分為五條進(jìn)行總 結(jié)。2.1 談判前做好充足準(zhǔn)備商務(wù)談判的準(zhǔn)備工作是商務(wù)談判前的一個(gè)重要組成部分，是談判的基 礎(chǔ)和重要保證，也是技巧的一部分。第一，要做到對對手的情況有一個(gè)全面、細(xì) 致的了解和分析，通過詳細(xì)了解和分析，對談判的提綱內(nèi)容重新篩選；第二，必 須有一個(gè)全面的考慮，善于把握重點(diǎn)，找出對方和我

3、們自身的優(yōu)勢，進(jìn)行對比和 分析。2.2 積極使用語言技巧國際貿(mào)易談判的專業(yè)英語語言涉及很多專業(yè)性很強(qiáng)的英語單詞和短語, 甚至是一種特殊的舉【匕需要商務(wù)英語翻譯堅(jiān)持信雅達(dá)的翻譯原則，翻譯時(shí)需使 靈活實(shí)用意譯和直譯等技巧，使用一些適當(dāng)?shù)男揶o。另外，商務(wù)英語溝通時(shí)一定 要注意語言藝術(shù)的技巧，主要是指在國際貿(mào)易談判中需要掌握談判雙方的商業(yè)心 理和興趣，愛好等，盡可能采用委婉溝通技巧，贊美表揚(yáng)溝通技巧、明晰和含糊 的溝通技巧、樸實(shí)無華的語言溝通技巧等等，為談判營造一個(gè)輕松的溝通氛圍。2.3 談判中注意禮貌用語貿(mào)易交往中，文明用語方式可以博得尊重。在國際貿(mào)易談判中，談判 雙方在確保自身利益的前提下使用禮貌

4、用語，可以構(gòu)造良好的談判氣氛。例如， lfyoucanacceptouroffer,wewillbeappreciated（如果你方接受我方的報(bào)價(jià)，我們將感 激不盡）。Wefeekerysorryforthelossessufferedbyyouinthiscase（對你們在此次事件中 遭受到的損失，我們表示十分遺憾）。同時(shí)，在談判中提問也是十分講究策略的， 委婉間接的提問比直接了當(dāng)?shù)奶釂柛屓擞X得友好和舒服，為接下來的接洽創(chuàng)造 空間，另外所問的問題難度的把握也是很有技巧的，過易或過難都不利于談判的 展開，比如，Kmgoingtointroduceourtradeprocessndwhatpr

5、oblemyouhavebeforethisl 現(xiàn)在我 要介紹我方的貿(mào)易流程，在此您有什么問題嗎?）。在談判中，提問要做到循序漸 進(jìn)，逐步加深。2.4 活用模糊語言，表達(dá)盡量幽默在國際貿(mào)易談判應(yīng)用中，商務(wù)英語要做到準(zhǔn)確、嚴(yán)謹(jǐn)，避免產(chǎn)生語言 第3頁共3頁編號：時(shí)間：2021年X月X日書山有路勤為徑，學(xué)海無涯苦作舟 頁碼：第#頁共3頁的誤解和歧義，這似乎是對模糊語言的應(yīng)用給予否定，事實(shí)并非如此，模糊語言 的應(yīng)用，反而是在很大程度上增強(qiáng)了商務(wù)英語的禮貌性、嚴(yán)謹(jǐn)性與得體性，能為 談判雙方留有很大的回旋余地，避免談判陷入僵局。在對外貿(mào)易談判中，應(yīng)減少 肯定詞語的使用量，增加模糊用語的使用量，例如some, probably, may, roughly 等,也可使用一些能突出主觀想法的修飾語,例如r/mafraid, Ithink, (estimate 等。2.5 注意使用文化習(xí)俗技巧與策略在商務(wù)英語翻譯時(shí)，要特別注意國際貿(mào)易談判雙方所代表和具有的文 化習(xí)俗和文化背景的差別，避免使用會(huì)引起談判雙方產(chǎn)生誤會(huì)的用語，盡量談?wù)?雙方都感興趣的文化話題，引起彼此的談判興趣。3結(jié)語隨著各國對國際貿(mào)易的參與和重視，商務(wù)英語的作用會(huì)越來越重要。我國加強(qiáng)商務(wù)英語的普及和應(yīng)用，對于增加我國企業(yè)的綜合競爭力，提高對外貿(mào) 易的實(shí)力非常有利