趣味英語收集研究報(bào)告

1、趣味英語收集研究報(bào)告研究性學(xué)習(xí)課題報(bào)告隨著英語的漫長發(fā)展，趣味英語由語法口語中演變而來 還有在各種以英語為母語的國家的地方方言融入了現(xiàn)代英 語形成了趣味英語。而我們這次的課題，便是對趣味英語的 收集。這次的“趣味英語收集”的研究性學(xué)習(xí)，使得我們在課 堂英語學(xué)習(xí)的基礎(chǔ)上，進(jìn)一步明確英語學(xué)習(xí)的目的，發(fā)展自 主學(xué)習(xí)和合作學(xué)習(xí)的能力，形成有效的英語學(xué)習(xí)策略，并且 豐富英語學(xué)習(xí)的興趣。我們發(fā)現(xiàn)英語在我們身邊無處不在， 廣布于電視、大街、廣告牌、網(wǎng)絡(luò)上，與我們息息相關(guān)。由 趣味英語的收集所開展的各式活動使我們有機(jī)會通過聯(lián)想、 推理和歸納等思維發(fā)現(xiàn)趣味英語并帶來無限樂趣。同時(shí)在現(xiàn)有的收集資料與活動過程中，我

2、們發(fā)現(xiàn)了英語 教學(xué)上規(guī)律與不足。首先是中學(xué)英語的教學(xué)規(guī)律現(xiàn)行的高中 英語教學(xué)中語法知識多以直接描述的方法呈現(xiàn)，且同一知識 點(diǎn)分散于幾個單元，體現(xiàn)了循序漸進(jìn)、高復(fù)現(xiàn)率中加深印象 的教學(xué)方法。但是，接觸時(shí)對學(xué)生的不求甚解便可的要求無 疑加重了學(xué)生的機(jī)械記憶的負(fù)擔(dān)，從而減弱學(xué)生學(xué)英語的興 趣。而這次研究性學(xué)習(xí)，除了鍛煉我們的實(shí)踐，探索能力以 外，也使我們能根據(jù)已有的初步知識自己去總結(jié)英語學(xué)習(xí)方 式從而培養(yǎng)興趣。興趣對于自主學(xué)習(xí)來說十分重要。瑞士著名教育家皮亞杰說過“所有智力方面的活動都要依賴于興趣，興趣是人們力求認(rèn)識某種事物或愛好某種活動并伴有積極情緒色彩的心理傾向。 ”濃厚的興趣可以培養(yǎng)學(xué)生的求知

3、欲，激發(fā)學(xué)生強(qiáng)大的學(xué)習(xí)動力，促使他們頑強(qiáng)拼搏，努力學(xué)習(xí)。根據(jù)我們的調(diào)查表明，隨著年級的升高，學(xué)生的英語學(xué)習(xí)興趣水平下降興趣的喪失導(dǎo)致部分學(xué)生失去繼續(xù)學(xué)習(xí)英語的動力，從而產(chǎn)生厭學(xué)的傾向?？梢?，在英語教學(xué)中，要想使學(xué)生學(xué)得積極主動，并取得好的學(xué)習(xí)效果，培養(yǎng)學(xué)生的興趣至關(guān)重要，甚至可以說這是學(xué)習(xí)英語的前提和保證。那么，應(yīng)如何激發(fā)學(xué)生學(xué)習(xí)英語的興趣，充分調(diào)動學(xué)生學(xué)習(xí)英語的積極性呢?事實(shí)上， 趣味英語對學(xué)生學(xué)習(xí)興趣的激發(fā)，就有著重大意義。例如一些特殊意義的用語：turkey farm ，在這短語中Turkey 是火雞，farm 是農(nóng)場。但是， turkey farm 合在一起作為俗語卻和農(nóng)場毫無關(guān)系。那

4、么，什么是turkey farm? 在每個政府機(jī)構(gòu)或者私營公司里總會有一些工作能力低或者是不愿勤懇工作的人; 但是，由于種種原因，領(lǐng)導(dǎo)又沒有辦法解雇這些人。為了使工作不受影響，這些機(jī)構(gòu)的領(lǐng)導(dǎo)往往把這些人調(diào)到一個地方，就像打入冷宮一樣。實(shí)際上也就是把他們養(yǎng)在那里，而這種地方就叫作 turkey farm 。像這樣的趣味含義無疑為單詞的理解 創(chuàng)造了條件，也為英語的學(xué)習(xí)提供了興趣。我們小組通過活動分析問題和解決問題，獲得了經(jīng)驗(yàn)還增強(qiáng)自信提高了能力。在滿足自身的同時(shí)，更希望每個同學(xué)都能在學(xué)習(xí)英語知識，發(fā)展語言技能和提高語言實(shí)際運(yùn)用能力的同時(shí)，促進(jìn)英語學(xué)科與其它學(xué)科間的相互滲透和聯(lián)系，使我思維能力、想象

5、力、協(xié)作和創(chuàng)新精神等綜合素質(zhì)得到提高。我們相信只要細(xì)心發(fā)掘，從自己的學(xué)習(xí)興趣出發(fā)，倡導(dǎo)體驗(yàn)、實(shí)踐、參與、合作與交流的學(xué)習(xí)方式，就能為我們獨(dú)立學(xué)習(xí)留有空間和時(shí)間，總之，在高中英語教學(xué)中，本著研究性學(xué)習(xí)的特點(diǎn)，我們應(yīng)多創(chuàng)設(shè)各種激發(fā)學(xué)習(xí)興趣的活動，使同學(xué)們培養(yǎng)自身學(xué)英語的興趣和自信心，在提高聽、說、讀、寫能力的同時(shí)，養(yǎng)成自主學(xué)習(xí)的習(xí)慣和鍛煉的思維，從而為成為二十一世紀(jì)的主人奠定基礎(chǔ)。一 . 通過簡單易懂的單詞組成有趣的歇后語或詞組hit the books 撞書 （ 用功 ）hit the hay 倒在稻草上（睡覺、就寢）hang somebody out to dry 把 ?晾起來了（ 把 ?坑苦

6、了）in the lime light 站在聚光燈圈里（ 出風(fēng)頭 ）it's Greek to me 希臘文 （ 天書 ）joined at the hip 連體嬰（死黨，從不分開的兩個人）just what the doctor ordered 正是大夫說的（ 對癥下kick the bucket 踢水桶 （ 翹辮子 ）kiss up to 討好kitty corner 小貓的角落（ 斜對角 ）last straw 最后一根稻草monkey on one's back 背上的猴子（ 難以擺脫的負(fù)擔(dān)）music to my ears 愛聽的話my old man 我的老頭（ 我

7、父親 ）neck and neck 馬脖子靠著馬脖子（ 齊頭并進(jìn)，不分軒輊）no sweat 不出汗 （ 沒什么大不了）二 . 利用英語的單詞的詞性以及單詞的多種意思組成的趣味英語句子. （1）. Never trouble trouble till troubletroubles you.麻煩沒來找你，就別去自找麻煩。（ 第一、四個trouble 是動詞，第二、三個trouble 是名詞。 ）(2) . I think that that that that that student wrote on the blackboard was wrong. 我認(rèn)為那個學(xué)生寫在黑板 上的那個“th

8、at ”是錯的。第一個 that 是連詞，引起賓語從句; 第二、五個that是指示代詞“那個”; 第三個 that 在這兒相當(dāng)于名詞; 第四 個 that 是關(guān)系代詞，引起定語從句。(3) . We must hang together, or we'll be hanged separately.我們必須團(tuán)結(jié)在一起，否則我們將被一個個絞死。雙關(guān)語 , 前面的 hang together 是 “團(tuán)結(jié)一致”的意思，后面的 hanged 是“絞死”的意思。(4) . The quick brown fox jumps over a lazy dog.那只敏捷的棕色狐貍跳過了一只懶惰的狗。句

9、中包含了英語中的26 個字母。(5) . Was it a bar or a bat I saw?我看到的是酒吧還是蝙蝠?回文句，順著讀和倒著讀是一樣的。(6) . 2B or not 2B, that is a ?文字簡化, 意思是：To be or not to be, that is aquestion.生存還是毀滅，那是一個問題。三 . 趣味英語笑話1. The notorious cheap skate finally decided to have a party. Explaining to a friend how to find his apartment, he said,

10、 "Come up to 5Mand ring the doorbell with your elbow. When the door open, push with your foot.""Why use my elbow and foot?""Well, gosh," was the reply, "You're not coming empty-hangded, are you?"一個出了名的吝嗇鬼終于決定要請一次客了。他在向一個朋友解釋怎么找到他家時(shí)說： “你上到五樓，找中間那個門，然后用你的胳膊肘

11、按門鈴。門開了之后，再用你的腳把門推開。 ” “為什么要用我的肘和腳呢 ?”“你的雙手得拿禮物啊。 天哪， 你總不會空著手來吧?”吝嗇鬼回答。2. Mrs. Smith: But you must put an advertisement in the papers!Mrs. Brown: It's no use, my little dog can't read.布朗夫人：哦，親愛的，我把珍愛的小狗給丟了!史密斯夫人：可是你該在報(bào)紙上登廣告啊!布朗夫人：沒有用的，我的小狗不認(rèn)識字?！彼?. 趣味英語諺語順口溜(1) 諺語1. The pot calls the kettle

12、black.五十步笑百步。2. The world is a ladder for some to go up and others to go down.世界如階梯，有人上有人下。3. The world is but a little place, after all.內(nèi)存知己，天涯若比鄰。人非圣賢，孰能無過。4. To err is human.5. Tomorrow never comes. 我生待明日，萬事成蹉跎。6. Touch pitch, and you will be defiled.常在河邊走，哪有不濕鞋。7. Troubles never come singly. 福無雙

13、至，禍不單 行。8. Whenwine is in truth, wit is out. 酒后吐真言。9. Where there is a will, there is a way.有志者事竟成。10. Where there is life, there is hope.留得青山在，不怕沒柴燒。have ears. 小心隔墻有耳。(2) 順口溜1. bloke's back bike brake block broke.一個家伙的腳踏車后制動器壞了。2. box of biscuits, a batch of mixed biscuits.一盒餅干，一爐雜餅干。3. flea an

14、d a fly flew up in a flue. Said the flea, "Let us fly!" Said the fly,"Let us flee!" So they flewthrough a flaw in the flue.一只跳蚤和一只蒼蠅飛進(jìn)煙道里。跳蚤說：讓我們飛! 蒼蠅說：讓我們逃跑吧! 就這樣，它們就飛越了煙 道里的一條裂紋。4. idy tiger tied a tie tighter to tidy her tiny tail.一只老虎將領(lǐng)帶系緊，清潔它的尾巴。五 . 趣味英語腦筋急轉(zhuǎn)彎isn't your s

15、ister and isn't your brother,but isstill a child of your mother and father?them?can youhas teeth but can't eat?kind of mancan raise things without lifting candle burns longer:a black one or a white one?does a cook wear a high,white hat?kind of dog never can bite and bark?has a soft bed but never sleeps,a big mouth but never speaks?girls have a basket with four apples individe the apples so that each girl gets a whole apple and one still remains in the basket?eig