日語(yǔ)中級(jí)口譯

1、第7課 （金融証券篇）単語(yǔ)A通貨類(lèi)日本語(yǔ)中國(guó)語(yǔ)1外貨準(zhǔn)備高（ ）外匯儲(chǔ)備2管理変動(dòng)相場(chǎng)制（ ）有管理的浮動(dòng)匯率制度3通貨（Basket）貨幣一籃子4外貨取引市場(chǎng)建設(shè)外匯交易市場(chǎng)建沒(méi)5金融引締（ ）緊縮銀根6金融緩和（ ）放松銀根7為替（Rate）匯兌牌價(jià)8外貨建（ ）以外幣方式支付9平価切上（ ）貨幣升值10金回（）資金周轉(zhuǎn)11國(guó)際収支（ Balance）國(guó)際收支平衡12米売（Dollar）賣(mài)出美元13相場(chǎng)/闇?zhǔn)校ǎ樘婧谑袇R率14（Cash flow）現(xiàn)金流量15円対相場(chǎng)（ ）日元兌美元行情中國(guó)語(yǔ)日本語(yǔ)1紙幣紙幣（）2硬幣（Coin）3貨幣統(tǒng)一通貨統(tǒng)合（ ）4歐元圈圏（Euro）5人民幣行情

2、人民元相場(chǎng)（ ）6貨幣供應(yīng)量（M2）通貨供給量（ ）7兌換両替（）/（Change）8美元結(jié)算米決済（）9收盤(pán)價(jià)終値（）10基準(zhǔn)匯價(jià)基準(zhǔn)為替相場(chǎng)（ ）11匯率浮動(dòng)変動(dòng)（）12換算、折合換算（）13現(xiàn)金庫(kù)存現(xiàn)金在庫(kù)/現(xiàn)金殘高14貨幣回籠貨幣回収（）15洗錢(qián)（Money laundering）/資金洗浄B株式（）証券（）基金（）類(lèi)日本語(yǔ)中國(guó)語(yǔ)1個(gè)人保有株（ ）個(gè)股2持株比率（ ）控股比率3株式売買(mǎi)高（ ）股份成交額4株主総會(huì)（ ）股東大會(huì)5収益比率（ ）收益比例6工業(yè)株（ ）道瓊斯工業(yè)股7上場(chǎng)企業(yè)（ ）上市企業(yè)8買(mǎi)手市場(chǎng)（ ）買(mǎi)方市場(chǎng)9弱気市場(chǎng)（ ）熊市10強(qiáng)気市場(chǎng)（ ）牛市11株大口（）個(gè)人投資

3、家大戶(hù)個(gè)股12新規(guī)株式公開(kāi)（ ）（IPO）新股發(fā)行（IPO）13発行株式數(shù)（ ）股票發(fā)行數(shù)14會(huì)社（Fund management）基金管理公司15株市場(chǎng)炒股中國(guó)語(yǔ)日本語(yǔ)1股份制公司株式會(huì)社（ ）2股本株式資本（ ）3非流通股非流通株（ ）4股價(jià)株価（）5股市行情株相場(chǎng)（）6新股新株（）7增加分紅増配（）8時(shí)價(jià)時(shí)価（）9有價(jià)證券有価証券（ ）10國(guó)庫(kù)券國(guó)庫(kù)債券（ ）/ 同債（）11不良債權(quán)不良債権（ ）12公司債券社債（）13證券交易所証券取引所（ ）14漲幅上幅（）/上昇幅（）15籌集資金資金調(diào)達(dá)（ ）C銀行関連実用言葉日本語(yǔ)中國(guó)語(yǔ)1定期預(yù)金金利（ ）定期存款利率2融資擔(dān)保（ ）貸款抵押3量

4、的緩和政策（ ）量化寬松貨幣政策4金利（Zero）零利率5分割払（ ）分期付款6滯納（）滯納、拖欠7信用貸付（ ）信用貸款8公定歩合（ ）中央銀行貼現(xiàn)率、法定貼現(xiàn)率9貸倒（）壞賬10頭金（）首付11住宅返済額（Loan）住房貸款還款額12當(dāng)座貸越（ ）短期透支13銀行振込（ ）轉(zhuǎn)入銀行戶(hù)頭14（Cheap money）低息貸款15（Multi regional bank）/総合性地區(qū)銀行綜合性地區(qū)銀行中國(guó)語(yǔ)日本語(yǔ)1銀行存折預(yù)金通帳（ ）2戶(hù)頭口座（）3儲(chǔ)蓄率貯蓄率（）4貸款、按揭（Loan）/貸付金（）/貸出5郵政儲(chǔ)蓄郵便貯金（ ）6利率自由化金利自由化（ ）7不良資產(chǎn)不良資産（ ）8跨圈銀行

5、多國(guó)籍銀行（ ）9提高利率、加息金利引上（ ）/ 利上（）10轉(zhuǎn)賬振替（）11理財(cái)財(cái)（Tech）12信用卡（Credit card）13支票小切手（）/（Check）14活期存款當(dāng)座険金（ ）15無(wú)息貸款無(wú)利息貸付（ ）/無(wú)利子借款D他実用言葉日本語(yǔ)中國(guó)語(yǔ)1金融制度整備（ ）調(diào)整金融制度2公的資本（ ）公共資本3不動(dòng)産投資信託（REIT）不動(dòng)產(chǎn)投資信托（REIT）4（Derivative）（金融派生商品）金融衍生商品5先物（）期貨6（Option）期權(quán)7連鎖債務(wù)（）三角債8取立會(huì)社（ ）討債公司9（Non-bank）非銀行金融企業(yè)10申告漏（）漏稅11脫稅（）偷稅12（Balance shee

6、t）資產(chǎn)負(fù)債表13（Retail）/個(gè)人取引（ ）個(gè)人交易14（Insurance）保險(xiǎn)、保險(xiǎn)費(fèi)15買(mǎi)（）（Operation）中央銀行以購(gòu)買(mǎi)有價(jià)證券來(lái)操縱金融市場(chǎng)中國(guó)語(yǔ)日本語(yǔ)1高風(fēng)險(xiǎn)（High risk）2高回報(bào)（High return）3傷害保險(xiǎn)損害保険（ ）/損保（）4壽險(xiǎn)生命保険（ ）/生保（）5金融機(jī)構(gòu)金融機(jī)関（ ）6普通投資者一般投資家（ ）7金融服務(wù)金融（Service）8轉(zhuǎn)讓譲渡（ ）9外債余額対外債務(wù)殘高（ ）10資產(chǎn)負(fù)債比率資産負(fù)債比率（ ）11金融大改革金融（Big-bang）12分析師（Analyst）13經(jīng)濟(jì)學(xué)家（Economist）14自動(dòng)存取款機(jī)現(xiàn)金自動(dòng)預(yù)払機(jī)（A

7、TM）（）15會(huì)計(jì)監(jiān)察會(huì)計(jì)監(jiān)査（ ）E相闘機(jī)関固有名稱(chēng)日本語(yǔ)中國(guó)語(yǔ)1國(guó)際金融公社（IFC, International Finance Corporation）國(guó)際金融公司（IFC）2國(guó)際金融(orum）國(guó)際金融論壇3米連邦公開(kāi)市場(chǎng)委員會(huì)（FOMC, Federal Open Market Committee）美國(guó)聯(lián)邦公開(kāi)市場(chǎng)委員會(huì)（FOMC）4米連邦準(zhǔn)備制度理事會(huì)（FRB, Federal Reserve Bank）美國(guó)聯(lián)邦儲(chǔ)備委員會(huì)（FRB）5米連邦準(zhǔn)備制度（FRS, Federal Reserve System）美國(guó)聯(lián)邦儲(chǔ)備制度（FRS）6有資格海外機(jī)関投資家（QFII, Qualifi

8、ed Foreign Institutional Investors）合格的境外機(jī)構(gòu)投資者（QFII）7適格國(guó)內(nèi)投資家（ ）（QDII, Qualified Domestic Institutional Investor）合格的境內(nèi)機(jī)構(gòu)投資者（QDII）8會(huì)計(jì)原則（Pludens）普魯?shù)に箷?huì)計(jì)原則9金屬取引所（LME, London Metal Exchange）倫敦金屬交易所（LME）10商業(yè)取引所（NYMEX, New York Mercantile Exchange）紐約商業(yè)交易所（NYMEX）11歐州中央銀行（ECB, European Central Bank）歐洲央行（ECB） 12中國(guó)外貨取引中國(guó)外匯交易中心13通貨金融危機(jī)（Asia）亞洲金融危機(jī)14街（Wall）華爾街15（NASDAQ, National Association of Securities Dealers Automated Quotations）納斯達(dá)克（NASDAQ）16香港指數(shù)（ ）香港恒生指數(shù)17DAX（Fran