下載本文檔
版權(quán)說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請進(jìn)行舉報或認(rèn)領(lǐng)
文檔簡介
1、揚州慢原文及翻譯出處或作者:姜夔淳熙丙辛日,予過維揚。夜雪初霽,薺麥彌望。入其城,則四顧蕭條,寒水自碧,暮色漸起,戍角悲吟。予懷愴然,感慨今昔,因自度此曲,千巖老人以為有黍離之 悲也。揚州慢淮左名都,竹西佳處,解鞍少駐初程。過春風(fēng)十里,盡薺麥青青。自胡馬、窺江去后,廢池喬木,猶厭言兵。漸黃昏,清角吹寒,都在空城。杜郎俊賞,算而今、重到須驚??v豆蔻詞工,青樓夢好,難賦深情。揚州慢二十四橋仍在,波心蕩、冷月無聲。念橋邊紅藥,年年知為誰生!揚州慢全文翻譯:(序)揚州是淮河 東邊著名的大都,在竹西亭美好的住處,解下馬鞍少為停留,這是最 初的路程。經(jīng)過春風(fēng)吹遍了揚州十里,都是薺菜麥子一派青青。自從金兵進(jìn)
2、犯長江回去以后,荒廢了池苑,伐去了喬木,至今還 討厭說起舊日用兵。天氣漸漸進(jìn)入黃昏,凄涼的畫角吹起了冷寒,這都是在劫后的揚 州城杜牧有卓越的鑒賞,料想今天,重來此地一定吃驚。即使豆蔻詞語精工,青樓美夢的詩意很好,也困難表達(dá)出深厚的 感情。二十四橋仍然還在,卻橋下江中的波浪浩蕩,凄冷的月色,處處 寂靜無聲。懷念橋邊的紅芍藥,可每一年知道它替什么人開花繁生!揚州慢 對照翻譯:淳熙丙辛日,予過維揚。夜雪初霽,薺麥彌望。入其城,則四顧蕭條,寒水自碧,暮色漸起,戍角悲吟。予懷愴然,感慨今昔,因自度此曲,千巖老人以為有黍離之 悲也。(序)淮左名都,竹西佳處,解鞍少駐初程。過春風(fēng)十里,盡薺麥青青。自胡馬、窺江去后,廢池喬木,猶厭言兵。漸黃昏,清角吹寒,都在空城。揚州是淮河?xùn)|邊著名的大都,在竹西亭美好的住處,解下馬鞍少 為停留,這是最初的路程。經(jīng)過春風(fēng)吹遍了揚州十里,都是薺菜麥子一派青青。自從金兵進(jìn)犯長江回去以后,荒廢了池苑,伐去了喬木,至今還 討厭說起舊日用兵。天氣漸漸進(jìn)入黃昏,凄涼的畫角吹起了冷寒,這都是在劫后的揚州城杜郎俊賞,算而今、重到須驚。縱豆蔻詞工,青樓夢好,難賦深情。二十四橋仍在,波心蕩、冷月無聲。念橋邊紅藥,年年知為誰生!杜牧有卓越的鑒賞,料想今天,重 來此地一定吃驚。即使豆蔻詞語精工,青樓美夢的詩意很好,也困難表達(dá)出深厚的 感情。二十四橋仍然還在,卻橋下江
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會有圖紙預(yù)覽,若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
- 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
- 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- 臍帶脫垂的健康宣教
- 【大學(xué)課件】計算機網(wǎng)絡(luò)的安全
- 【培訓(xùn)課件】貨物貿(mào)易收支管理
- 兒童地包天的健康宣教
- 色素性蕁麻疹的臨床護(hù)理
- 非免疫性胎兒水腫的健康宣教
- 泌尿系腫瘤的臨床護(hù)理
- 皮膚纖維瘤的臨床護(hù)理
- 宮頸妊娠的健康宣教
- 2021年森馬服飾分析報告
- 新教科版五年級上冊科學(xué)全冊實驗報告
- 酸性、堿性和中性溶液的鑒別實驗
- 小學(xué)學(xué)校信息化管理章程
- 《籃球:運球急停急起、體能大比拼》教案
- 麥凱66表格(完全版)
- 縣鄉(xiāng)中國:縣域治理現(xiàn)代化
- 2022年北京海淀初一(上)期末語文(教師版)
- 發(fā)變組保護(hù)原理及配置介紹
- 甲方出資乙方出力的合作協(xié)議
- 冬季防溺水安全教育主題班會課件
- 1微波爐原理與維修
評論
0/150
提交評論