國際機票常用英文術語

1、國際機票常用英文術語第五常用英文彳行言吾Ticket : 票.E-Ticket :即18子檄票(Electronic Ticket ).【X】One Way (OW :罩程(票).Round Trip (RT) ：往返(票).Circle Trip(CT) :一圈的行程(械票).Round-The-World (RTW ：碟球行程(械票).【:！Open Jaw不逋接的往返航空旅行.【X】Tariff :航空目表.:Subject To Load (Sub-Lo) Ticket :不能50勺座位的械票 .Not Subject To Load(No Sub) Ticket : 可以50勺座位的

2、械票 .First Class :等腦.:CClass ：商8HB.名耦因航空公司而昊 Executive Class、Business Class、Dynasty ClassEconomic Class > Y. Class :.【X】Normal Fare :普通票fl(.【X】Full Fare(Adult Fare ):全票(成人票,12 ft以上).【:！Half Fare (Children Fare ):半票(小孩2至12蕨之票懸大人票的1/2).:Infant Fare : 2st以下的嬰兄票,票普通票的十分之一,不能估有座位.【:1AD Fare-Agents Disc

3、ount Fare : IATA旅行社H工的打折票.【X】Excursion Fare :旅避票.有限定日期之械票(往返票).【X】GIT Fare (GV -Group, Inclusive Tour Fare :全包式BBIt旅逆搬票票fl!.F.O.C. = Free Of Charge :免費票.W1票中每H 15M 即可攫得一?M免費票.【:1Quarter Fare :四分之一票.【X】NUC-Neutral Unit Of Construction : St票位.OAG-Official Airlines Guide:航空公司各壽»料指引,畤刻表以出彝地福票眼 【:！A

4、BC-ABC World Airways Guide :航空公司各IS資料指引,畤刻表以目的地福票眼 【:！ Void :作UhO K ：械位已碓!亂:R Q-Request, Waiting List : ft位尚未碓在彳匆甫名K中.【派】Sticker :械位碓或更改搭械日期及班械彳爰,航空公司於械票上所貼之更新資料修.Reconfirm :再碓齦位、巴士、旅專官、表演埸所.PNR= Passenger Name Record Computer Code Out Lot LocatorH月簡代虢.Reservation :言丁位.【X】Cancel, Cancellation :取消.Co

5、upons :票根券.【X】MC Miscellaneous Charges Order : IATA之航空公司或其代理公司所|立之要求 特定之航空公司或其他交通逋封於iSIt上所指定的旅客彝行械票、支付退票款或提 供相的服矜.【:1GMT-Greenwich Mean Time：格林威治畤IW.【】UTC-Universal Time Coordinated :道是取代GM騎的碟球松割寺M 一切同 GMT PTA-Prepaid Ticket Advice : 58付票款通知,以便取得械票.一般而言,指在甲地付款,在乙地拿票者,以方便瓢法在常地付款之旅客,或遺失械票者、或贊助覃位提供應非垣地

6、之 旅客.【:！City Code :城市東襁|.:Airport Code : H埸余/U.【X】Airline Code :航空公司班械代虢.【:JConnection Flight : W# 下一班H.Minimum Connecting Times :最短的四等IW限制.DST-Daylight Saving Time：日光fWl畤|W.每年的三、四月及九、十月之交,有些閾家及 地K懸逾J8日照畤而做的畤湖整.【:1Flight Number ：班械虢碣.航空公司之班械虢礁大都有一定的取虢規(guī)定,如往南或往西的取罩數(shù)；往北或往柬的取11數(shù).例如,中革的CI804班械是香港到耋北的班械,而

7、 CI827 是耋北到香港之班次.此外大部份的班械虢礁都懸三他數(shù)字,畿然其虢礁只有0位數(shù),前面 都再加2他I 0.如懸聊管的航或加班械JW大都使用四他I虢碣.【X】Scheduled Flight :定期班H.【X】Charter Flight :包械班H.【X】Shuttle Flight : WK0定黑占城市之的往返班H.Schedule; Itinerary :畤表；旅行路程.【X】Reroute :重排路程.Reissue :重I1票.Endorse :背U.Non-Endorsable :不可以樽K的票.GSA-General Sales Agent:余恩代理 指航空公司GSAl&#

8、163;指定代理旅行社的圜S金懸 3%.【X】On Season； Peak Season :旺季.【X】Off Season ； Low Season :淡季.Meals Coupon :航空公司因班ft延或串岬削寺用遺久,旅客的餐券STPC-Lay Over At Carrier Cost ; Stopover Paid By Carrier :由航空公司地之食宿費用.常航空公司之接班械瓢法於常天ai客人到連目的地畤,所me支付之樽械地食宿費用.【:1SOPK Special Stop Over Package Tour.:日空航及日航發(fā)11灣之BBIt特別提供的蚓8食宿招待券.【:1Fr

9、ee BaggageAllowance :免費行李限量.洲哈 20KG 商拓哈 30KG, ®等腦 40KG除了謫件地顯以外的航定.【:1Origin :起站.Destination : 站.Stopover :停留站.Validity :械票效期.Status :械位情形.Frequency CODE：班次勃W , OAG或ABC上之班次勃W以1、2、3等代表星期一、二、三.Conjunction Ticket :逋接之票.International Date Line :閾除換日【X】Eastern Hemisphere :束半球.Western Hemisphere :西半球.

10、C.R.S. : Computer Reservation System : H月簡言丁位系統(tǒng).【X】GDS-Global Distribution System :全球言丁位系統(tǒng).【X】BSP-The Billings & Settlement Plan :金艮行結服【X】C. I. Q. Customs, Immigration,Quarantine. :海隘1、移民局典檢疫Customs Declaration Form :海隘|中幸艮罩揣帶入腺1之物品及外ff.Embarkation/Disembarkation Card :入/出境卡,俗租I E/D CARD 【X】Dual

11、 Channel System :海信H內(nèi)缸、條錄道制度.在行李之信H檢查中,條泉道有稅物品中幸艮者所走的通道.缸道有鷹稅物品中幸艮者所走的通道.我閾已施此制度.Claim Check,Baggage Check,Baggage Claim Tag :行李牌.【X】Accompanied Baggage :隨身行李.Unaccompanied Baggage :接建行李.Baggage Claim Area :行李提取K.Arrival/Departure Board :班H 串抵連/高隹H畤看板.ETA-Estimated Time Of Arrival: 58定抵連畤IW.【】ETD-Es

12、timated Time Of Departure : 55定離隹H畤IW.【】Courtesy Room, VIP Room :室.Vaccination : 5H防注射.Cholera :霍窗L 注射彳爰六他I月有效.Yellow Fever :黃熱病注射彳爰十年有效.Plague :鼠疫.以上三槿懸世界法定的58防注射.Transit; Stopover :謾境.Transit Lounge :謾境旅客候械室.TWOVTransit Without Visa:謾境免,但需言丁妥離隹H之班W1位,3t持有目的地之有效筵It及照.同畤,需在同一械埸迤出才可以.【:1Connection Co

13、unter, Transfer Desk : WWBHtoAirport Tax : ft埸稅.【X】Check-In Counter :勃辛理登檄手St之fiHf.Trolley :手推行李卓.Open Seat ： K放席位先上先坐.:Stand-By :在琪埸如埸彳爰未甫.【:！Pre-Boarding :封於揣帶小孩、乘坐輸椅或需特別曲助者,便先登械.No-Show：已言丁妥席位而沒到者.:Off Load :班械超«言丁位或不合搭乘規(guī)定者被拉下來,瓢法搭械的情形Fully Booked :客漏.Overbooking :超HtJ位.【X】Sublo Ticket-Subje

14、ct To Load Ticket : H於空位搭乘的St票.No Sub Ticket :可以言丁位搭乘的械票.Up Grade :提升座位等級.:Aviobridge :械腦空槁.Boarding Pass :登®【X】Boarding Gate :登H叩.【X】Runways :跑道.Duty Free Shop :免稅店.【X】Seeing-Off Deck ；送行者甲板.Baggage Tag :行李株Lost & Found :遺失行李tt曲霓.【:Cabin Crew :座St工作人H.Flight Attendant:空服員Captain :Pilot (CO

15、 Pilot ) : S».Steward :男空服X.Stewardess :女空KU.Aisle Seat :走道位子.【X】Window Seat :靠窗位子.【X】Center Seat :中央位子.Fasten Seat Belt :扣聚平安帶.【X】Overhead Compartment :上HIM上方之置物檀.Life Vest :救生衣.Disposal Bag : J8物袋；幅吐袋.Blanket :毯子.Bassinet SlfS:(嬰兄).Headset, Earphone :耳檻Airsick :量檻B(tài)race For Impact : 繁抱防碰撞.Brac

16、e Position :平安姿勢.Oxygen Mask :氧氟面罩.Turbulence :窗L流.Air Current :氟流.Emergency Exits : 聚急出口.Forced Landing :聚急降落.Lavatory : U所.【X】Occupied : U所有人.【X】Vacant : U所瓢人.【X】Smoking Area :吸用晶.Non-Smoking Area :非吸媒1晶.SFML- Fish, Sea Food :龜；海Beef :牛肉.Veal :小牛肉肉U很像豬肉,且瓢牛肉味道.Lamb :羊肉.Lasania Lasagna:以CHEES萼材料裂作之

17、食物千/W婁前.HNML Hindu Meal :印度餐；瓢牛肉的餐食.MOMLMoslem Meal :回教餐；瓢豬肉的餐食.KSML Kosher Meal :太教餐食.BBMLBaby Meal :嬰完餐.ORML Orient Meal :束方式餐,H食.VGML Vegetarian Meal :西方素食；瓢奶、瓢蔥薯蒜等之西式素食.AVMLAsian Vegetarian Meal:柬方素食；瓢奶瓢蛋、瓢蒜等之中式素食.LSMg Low Sodium ； Low Salt Meal :低綱瓢St餐.Take Off :起雁 【X】Landing :降落.Aircraft:航空器之余恩耦Helicopter 直升Boeing-707, 727, 737, 747(Sp) 756, 767, 777 波音公司所生之民航客械,其市埸估有率最高,位於美閾西雅H.【】Air Bus 300, 310, 320, 330, 340, 380K洲空中巴士公司所生之民航客械,他伸號集合了德、英、法、西班牙褚閾的科技精革在法閾裝配,但使用美閾或英閾裂的引擎.【派】Limousin