德格牌全自動電熱開水器

1、一、概述 (Summary)德格牌全自動電熱開水器,采用先進(jìn)的雙水箱設(shè)計和重力壓管技術(shù)為主水箱提供可靠預(yù)熱水源,加快了冷熱水轉(zhuǎn)換速度,衛(wèi)生并節(jié)省大量電能是新一代飲用水設(shè)備的最佳產(chǎn)品。Full automatic “DEGE” brand electrocaloric water machine, adopted the advanced double water-tank design and utilizing the gravity-pressure tube technique to provide reliable pre-heated water to the main water-

2、tank, it expedites the transition speed between the cold and hot water, clean and save a lot of electric energy. It is the ideal product for new generation of water supply apparatus.該產(chǎn)品采用獨特結(jié)構(gòu)，屬無壓容器，自動化程度高，自動進(jìn)水，自動加熱，自動保溫等。本產(chǎn)品具有六大特點： 雙水箱設(shè)計環(huán)保、衛(wèi)生 重力壓管技術(shù)高效、節(jié)電 雙重保護(hù)系統(tǒng)安全、可靠 科學(xué)設(shè)計合理、實用 工藝先進(jìn)應(yīng)用廣泛 以人為本盡善盡美。適用于露天

3、廣場、廠礦、賓館、營業(yè)大廳、食堂、醫(yī)院、學(xué)校、寫字樓等公共場所或飛機(jī)、輪船、火車等環(huán)境。This product adopted unique construction, and is a no pressure device of High automation degree with automatic water inletting , heating& heat preservation, etc. This product has 6 features：(1) double-water-tank design-environmental friendly &sanit

4、ary(2) gravity-pressure tube techniquehigh efficient & electricity saving(3)double production systemsafe & reliable(4)scientific designreasonable & practical(5)advanced craftmanshipwide application(6) human orientedpursue perfection。It is applicable to the public places such as open plaz

5、a, factories and mines,hotel, business halls, dining room, hospital, school, office building,etc. or plain, ship and train. 二、規(guī)格型號 (Specifications)型 號Model電源種數(shù)Electrical source額定電壓(V)Rated voltage(V)額定功率(KW)Rated power(KW)產(chǎn)水量(L/H)Water output(L/H)外型尺寸(mm)Outer dimentions(mm)DG-3050Hz220V250500*300*1

6、000DG-80 50Hz220V385570*360*1280DG-120 50Hz220V6120700*360*1680DG-280350Hz380V9240700*550*1800DG-400350Hz380V12420970*600*2000三、安裝使用說明 (Erection & operation instructions:)1、安裝前的準(zhǔn)備：Preparations before erection:(1) 開箱檢查：隨機(jī)附件有使用說明書一份，產(chǎn)品合格證一份，裝箱清單一份。(2) 仔細(xì)閱讀使用說明書，它詳細(xì)注明了正確使用和操作開水器的有關(guān)事項。(1) carton-ope

7、n checking：enclosed operating instruction manual, 1 fold; ; certificate of inspection, 1 fold, packing list,1fold.(2) please carfully read theoperating instruction manual. It clearly elaborate the relevant factors for correct useing and operating the boil water machine.2、電源連接：Connect the power：按產(chǎn)品型號

8、，將電源線連接相應(yīng)電源，并保證電源的容量足以滿足產(chǎn)品運行的需求。為了用電安全，必須安裝可靠的接地線及專用的漏電保護(hù)開關(guān)（參見圖1）In line with the product model, connect the according ppwer, and ensure that the capacity of power meets the needs ofproduct operation. For the sake of safe use of power, must intall the reliable earth line and earth leakage circuit-br

9、eaker（please refer to chart 1）3、水源的連接：Water supply connection：(1) 開水器在進(jìn)水口連接一只過濾器，以達(dá)到清潔水質(zhì)的目的。(2) 冷水必須通過管子與側(cè)下方的DN15的進(jìn)口相連。要求水壓在100600Kpa范圍內(nèi)。(參見圖2)(1) Install 1 filter at the water inlet of boiling water machine, so as to clean the water.(2) Cold water must be connected to the inlet below the DN15 throu

10、gh tube. The applicable water pressure ranges from 100600Kpa. (please see chart 2)(3) 在開水器底部設(shè)有溢水孔、出氣孔和排水孔。正常使用時，溢水孔、出氣孔會有少量的冷凝水，維修時需打開排水孔，排凈箱體內(nèi)的水。因此，開水器位置最好方便連接下水道。出氣孔應(yīng)保持暢通。(3)At the bottom of the boiling water machines, installs water overflow hole, venthole and water drainage hole.In normal operat

11、ion, there will be a little condensed water at the water overflow hole and venthole. The water drainage hole needs to be opened and water inside needs to be completely discharged during repairment. Thus, better the boiling water is to be installed at place that is convenient to connect to the sewer.

12、The venthole must be kept unblocked.四、日常使用與保養(yǎng) (Daily operation and maintenance)1、本產(chǎn)品自動化程度高，一般無須專人管理，可以長期接通水、電源，開水器即按程序自動工作。2、產(chǎn)品雖有斷水即自動斷電的保護(hù)，但長時間斷水，請斷開電源，以延長電器元件的壽命。 3、產(chǎn)品設(shè)有排污閥，清垢口，根據(jù)各地區(qū)水質(zhì)不同，結(jié)垢程度不同，應(yīng)定期（36個月）清垢一次，可節(jié)省用電和延長電熱管使用壽命。排水前應(yīng)斷開電源，以防干燒，清垢前應(yīng)排干水以防灼傷。4、為使開水器連續(xù)可靠地工作，建議根據(jù)水質(zhì)定期更換一次過濾芯。 5、當(dāng)產(chǎn)品長期停用時，請切斷電源

13、、水源，并將機(jī)體內(nèi)水排盡。1、This product is of high automation and usually do not need any specially-assigned person to manage. It could be connected to water, power for quite long time and automatically works in line with the procedure.2、Although this product could be protected by automatic power off in case of

14、 water-break. But please switchoffthe power in case of long time water-break, so as to prolong the servicetime of the electric components.3、This product installs drainage valve, drainage mouth. Periodically (3-6 months oen time) clean the scale in accordance with different water quality in various r

15、egions/ areas. It could save electricity and prolong the service time of the electric heating tube. The power must be cut off before discharging water, so to prevent the machine from heat without water. Please make sure completely discharge the water before scale clean to avoid burn.4、to ensure the

16、boiling water machine works reliably, please periodically change the filter core.5、Please cut off the power, water supply and completely discharge the water inside the machine in case of longtime cease of operation.五、注意事項 (Attention issues)1、電壓必須與開水器電壓相符AC220V380V。2、接電時務(wù)必以開水器水龍頭出水為準(zhǔn)，出水方可接通電源，請可靠接妥地線。3、開水器排氣管必須保持暢通，否則會因水箱內(nèi)產(chǎn)生壓力而出現(xiàn)事故。1、Voltage must be comply with the boiling water machines voltage AC220V380V。2、Pay