實(shí)訓(xùn)：臨時(shí)進(jìn)出口貨物詢價(jià)信

1、臨時(shí)進(jìn)出口貨物詢價(jià)信一、函電背景這是一封對(duì)上海到羅馬尼亞的臨時(shí)進(jìn)出口貨物的詢價(jià)信，三個(gè)部分，自我介紹，說(shuō)明寫(xiě)信目的；詳細(xì)描述需要托運(yùn)的業(yè)務(wù)；最后表示希望承運(yùn)人盡快答復(fù)。二、 函電內(nèi)容發(fā)件人：import收件人：eva.winkler,日 期：Fri Dec 09 2011 10:31:30 GMT+0100主 題：臨時(shí)進(jìn)出口貨物的詢價(jià)附 件：親愛(ài)的Eva Winkler 女士,我是江蘇愛(ài)訊國(guó)際物流有限公司的Shawn（世界貨物運(yùn)輸聯(lián)盟成員）。我們想對(duì)上海至羅馬尼亞臨時(shí)進(jìn)出口貨物進(jìn)行詢價(jià)。請(qǐng)根據(jù)下列信息報(bào)DDP價(jià)格。貨物：測(cè)量?jī)x器重量：約100公斤包裝：兩個(gè)箱子（尺寸分別為68*68821厘米，

2、50*50*35厘米）交貨地點(diǎn)：普拉霍瓦縣普洛耶什蒂市2000GH R佩特雷斯庫(kù)圣街25號(hào)，郵編100525盼回復(fù)，謝謝！我已將報(bào)價(jià)及一些圖片隨信發(fā)給您參考。如感興趣，請(qǐng)和我聯(lián)系獲得進(jìn)一步信息。期待您的回復(fù)三、函電分析與寫(xiě)作實(shí)訓(xùn)函電中文函電分析英文函電寫(xiě)作實(shí)訓(xùn)臨時(shí)進(jìn)出口貨物的詢價(jià)主題點(diǎn)出了信函主題，臨時(shí)進(jìn)出口貨物：Temporary import and export goods暫時(shí)進(jìn)出口貨物是指國(guó)際組織、外國(guó)政府或外國(guó)和香港、澳門(mén)地區(qū)的企業(yè)、群眾團(tuán)體以及個(gè)人為開(kāi)展經(jīng)濟(jì)、技術(shù)、科學(xué)、文化合作交流而暫時(shí)運(yùn)入或運(yùn)出我國(guó)關(guān)境，在規(guī)定時(shí)間內(nèi)需復(fù)運(yùn)出境或進(jìn)境的貨物。親愛(ài)的Eva Winkler 女士,如

3、果不知對(duì)方女性是否已婚，比較保險(xiǎn)的方式是用Ms來(lái)進(jìn)行稱呼我是江蘇愛(ài)訊國(guó)際物流有限公司（世界貨物運(yùn)輸聯(lián)盟成員）的Shawn。我們想對(duì)上海至羅馬尼亞臨時(shí)進(jìn)出口貨物進(jìn)行詢價(jià)。開(kāi)篇先自我介紹，為了增加可信度，說(shuō)明自己公司是世界貨物運(yùn)輸聯(lián)盟成員WCA成員。并對(duì)貨物和起點(diǎn)、終點(diǎn)進(jìn)行了說(shuō)明。請(qǐng)根據(jù)下列信息報(bào)DDP價(jià)格。DDP：Delivered Duty Paid(.named place of destination)的英文縮寫(xiě)，目的港完稅后交貨。它是指賣(mài)方在指定的目的地，將在運(yùn)輸工具上尚未卸下的貨物交給買(mǎi)方，承擔(dān)將貨物運(yùn)至目的地的一切風(fēng)險(xiǎn)和費(fèi)用，辦理進(jìn)口清關(guān)手續(xù)，交納進(jìn)口“稅費(fèi)”，即完成交貨義務(wù)。是賣(mài)方承擔(dān)責(zé)任、費(fèi)用、風(fēng)險(xiǎn)最大的一種術(shù)語(yǔ)。貨物：測(cè)量?jī)x器重量：約100公斤包裝：兩個(gè)箱子（尺寸分別為68*68821厘米，50*50*35厘米）交貨地點(diǎn)：普拉霍瓦縣普洛耶什蒂市2000GH R佩特雷斯庫(kù)圣街25號(hào)，郵編100525對(duì)承運(yùn)人說(shuō)明所承運(yùn)的業(yè)務(wù)時(shí)，詳細(xì)信息包括貨物1品