輪機專業(yè)英語

1、M/E GENERALM/E SHAFT REVOLUITIO N 主機曲軸轉速M/E T/C REVOLUITIONM/E FUEL LOADM/E MANU EMERG TRIPM/E OVER SPEED TRIPM/E LO LP TRIPM/E TN BRG LO HT TRIPM/E EXH V.SPR AIR IP TRIPM/E JACKET CFW LP S/DM/E CROSSHEAD LO LP S/DM/E LO SYSTEMM/E LO IN PM/E CROSSHEAD LO IN PM/E LO IN TM/E TH.BRG LO OUT TM/E TH.BRG

2、LO OUT T S/DM/E LO IN FILTER DIFF PM/E T/C LO BLOWER SIDE T M/E CRANK CASEOIL MISTM/E CYL OIL 1 FLOW主機透平轉速主機燃油負荷 主機手動應急停車 主機超速停車 主機滑油低壓停車 主機推力軸承滑油高溫停車 主機排氣閥彈簧空氣低壓停車 主機缸套水低壓降速 主機十字頭滑油低壓降速 主機滑油系統(tǒng) 主機滑油進口壓力 主機十字頭滑油進口壓力 主機滑油進口溫度 主機推力軸承滑油出口溫度 主機推力軸承滑油出口溫度降速 主機滑油進口的自清慮器壓力 主機透平滑油（壓氣端）溫度 注膠機曲拐箱油霧濃度 主機 1 缸汽缸油

3、流量主機 2 缸汽缸油流量 主機 3 缸汽缸油流量 主機 4 缸汽缸油流量 主機 5 缸汽缸油流量 主機 6 缸汽缸油流量 主機燃油系統(tǒng) 主機燃油進口壓力 主機燃油進口溫度 主機燃油流量 主機燃油 2 號自清濾器壓力 主機燃油粘度 主機空氣 主機掃氣溫度（整體） 主機 1 缸掃氣溫度 主機 2 缸掃氣溫度 主機 3 缸掃氣溫度 主機 4 缸掃氣溫度 主機 5 缸掃氣溫度 主機 6 缸掃氣溫度 主機 1 缸掃氣溫度降速 主機 2 缸掃氣溫度降速 主機 3 缸掃氣溫度降速M/E CYL OIL 2 FLOW M/E CYL OIL 3 FLOW M/E CYL OIL 4 FLOW M/E CYL

4、 OIL 5 FLOW M/E CYL OIL 6 FLOW M/E FO SYSTEM M/E FO IN P M/E FO IN T M/E FO FLOW M/E FO 2ND FILTER DIFF P M/E FO VISCOSTTY M/E AIRM/E SCAV AIR RECEIV T M/E SCAV AIR 1MANIF T M/E SCAV AIR 2MANIF T M/E SCAV AIR 3MANIF T M/E SCAV AIR 4MANIF T M/E SCAV AIR 5MANIF T M/E SCAV AIR 6MANIF T M/E SCAV AIR 1MA

5、NIF T S/D M/E SCAV AIR 2MANIF T S/D M/E SCAV AIR 3MANIF T S/D M/E SCAV AIR 4MANIF T S/D M/E SCAV AIR 5MANIF T S/D M/E SCAV AIR 6MANIF T S/D M/E START AIR IN P M/E REMOTE CONT AIR P M/E EXH V.SPPING AIR P1- MAIN AIR RESERVD M/E PISTON COOL OIL M/E PISTON CO 1OUT T M/E PISTON CO 2OUT T M/E PISTON CO 3

6、OUT T M/E PISTON CO 4OUT T M/E PISTON CO 5OUT T M/E PISTON CO 6OUT TM/E PISTON CO 1OUT T S/D M/E PISTON CO 2OUT T S/D M/E PISTON CO 3OUT T S/D M/E PISTON CO 4OUT T S/D M/E PISTON CO 5OUT T S/D M/E PISTON CO 6OUT T S/D M/E PISTON CO 1 FLOW主機 4 缸掃氣溫度降速主機 5 缸掃氣溫度降速主機 6 缸掃氣溫度降速 主機啟動空氣進口壓力 主機遙控空氣壓力 主機排氣閥

7、彈簧空氣壓力主機活塞冷卻油主機 1 缸活塞冷卻油出口溫度 主機 2 缸活塞冷卻油出口溫度 主機 3 缸活塞冷卻油出口溫度 主機 4 缸活塞冷卻油出口溫度 主機 5 缸活塞冷卻油出口溫度 主機 6 缸活塞冷卻油出口溫度 主機 1 缸活塞冷卻油出口溫度（當異常時降速）主機 1 缸活塞冷卻油流量M/E PISTON CO 2 FLOWM/E PISTON CO 3 FLOW主機 3 缸活塞冷卻油流量M/E PISTON CO 4 FLOWM/E PISTON CO 5 FLOWM/E PISTON CO 6 FLOWM/E COOL F.W .SEA WATER主機冷卻淡水和海水M/E JACKET

8、 CFW IN TM/E JACKET CFW 1 OUT TM/E JACKET CFW 2 OUT TM/E JACKET CFW 3 OUT TM/E JACKET CFW 4 OUT TM/E JACKET CFW 5 OUT TM/E JACKET CFW 6 OUT TM/E JACKET CFW IN P主機缸套冷卻淡水進口溫度 主機 1 缸冷卻淡水出口溫度主機缸套冷卻淡水進口壓力M/E JACKET CFW 1 OUT T S/D 主機 1缸冷卻淡水出口溫度當異常是降速） （高溫或低溫）M/E JACKET CFW 2 OUT T S/DM/E JACKET CFW 3 OUT

9、 T S/DM/E JACKET CFW 4 OUT T S/DM/E JACKET CFW 5 OUT T S/DM/E JACKET CFW 6 OUT T S/DM/E SEA WATER IN PM/E SEA WATER IN T主機海水進口壓力主機海水進口溫度主機排氣主機 1 缸排氣出口溫度M/E EXH GAS主機排氣溫度 排氣溫度差值設置 排氣溫度高限排氣溫度低溫變更（顏色有變化） 主機排氣透平進口溫度 主機排氣透平出口溫度 主機排氣 1 缸出口溫度 （當異常時降速）M/E EXH GAS 1 OUT T M/E EXH GAS 2 OUT T M/E EXH GAS 3 OU

10、T T M/E EXH GAS 4 OUT T M/E EXH GAS 5 OUT T M/E EXH GAS 6 OUT T EXH GAS TEMP AVERAGE EXH GAS TEMP DEV SET EXH GAS TEMP H-LIMIT EXH GAS TEMP L-REST M/E EXH GAS T/C IN T M/E EXH GAS T/C OUT T M/E EXH GAS 1 OUT T S/D主機控制系統(tǒng)主機啟動工況M/E EXH GAS 2 OUT T S/D M/E EXH GAS 3 OUT T S/D M/E EXH GAS 4 OUT T S/D M/E

11、 EXH GAS 5 OUT T S/D M/E EXH GAS 6 OUT T S/D M/E CONTROL SYSTEM M/E START CONDITION3- GEN ACB3號發(fā)電機空氣斷路器M/E CONT ELECT AC SOURCEM/E CONT ELECT DC SOURCEM/E REMOTE CONTROL SYSTEMM/E BRIDGE CONTROLM/E EMERG CVERRIDEM/E CRITICAL SPEEDWRONG WAYM/E TELEGRAPH SOURCE SAETY SYSTEM SOURCEM/E SAFETY SYSTEM M/E

12、 ELECT GOVERNOR VIT AND FQS SYSTEM M/E CYL LUB SYSTEM ELECTRIC SYSTEM1- GEN POWER12- GEN POWER3- GEN POWER MAIN BUS VOLTAG/E MAIN BUS FREQUENCY PREFERNCE TRIP1- GEN ACB1主機駕駛臺控制 主機緊急超速 主機臨界轉速 錯誤方法 主機車鐘電源 安全系統(tǒng)電源 主機控制的交流電源 主機控制的直流電源 主機遙控系統(tǒng) 主機保護系統(tǒng) 主機自動調速器主機汽缸油系統(tǒng) 電力系統(tǒng) 號發(fā)電機功率主配電板電壓主配電板頻率預停車 號發(fā)電機空氣斷路器3- GE

13、N ACB3號發(fā)電機空氣斷路器GEN ACB3- GEN ACB3號發(fā)電機空氣斷路器GEN AUTO SYNCHRO 發(fā)電機自動并電GEN ACB CPU 發(fā)電機空氣斷路器集成電路GAC SYSTEM3- GEN ACB3號發(fā)電機空氣斷路器MSB CONTROL SOURCE EMERGENCY GEN SYSTEMMSB AC 440V INSULATIONESB AC 110V INSULATIONSSB AC 110V INSULATION BATT CA DC 24V INSULATION 主配電板控制電源應急發(fā)電機系統(tǒng) 主配電板交流 440V 絕緣 應急配電板交流 110V 絕緣 普

14、通交流 110V 絕緣 蓄電池充電 24V 絕緣3- GEN ACB3號發(fā)電機空氣斷路器L-6 AC 110V INSULATION L-6 交流 110V 絕緣3- GEN ACB3號發(fā)電機空氣斷路器TRIPPING SOURCEBATT CH DC 24V POWER1- GENSTATORCOIL T(R) 1 1- GEN STATOR COIL T(S) 1 1- GEN STATOR COIL T(T) 12- GEN STATOR COIL T(R)2- GEN STATOR COIL T(S) 2-GEN STATOR COIL T(T)跳閘電源號發(fā)電機勵磁線圈溫度（ R 項）

15、 號發(fā)電機勵磁線圈溫度（ S 項） 號發(fā)電機勵磁線圈溫度（ T 項）3- GEN ACB3號發(fā)電機空氣斷路器3- GEN STATOR COIL T(R)3- GEN STATOR COIL T(S)GEN STATOR COIL T(T)3- GEN ACB3號發(fā)電機空氣斷路器發(fā)電機燃油進口壓力 發(fā)電機燃油進口溫度 發(fā)電機燃油流量 發(fā)電機燃油 2 層自清慮器壓力 發(fā)電機燃油粘度 號發(fā)電機滑油進口壓力 號發(fā)電機滑油進口溫度 號發(fā)電機冷卻淡水進口壓力 號發(fā)電機冷卻水進出口溫度 號排氣透平進口溫度 號發(fā)電機啟動工況 號起動空氣壓力 號發(fā)電機超速停車 號發(fā)電機滑油進口低壓停車 號發(fā)電機缸套冷卻水出口

16、高溫 停車 號發(fā)電機進口自清濾器壓力 號發(fā)電機透平滑油壓力 蒸汽發(fā)電裝置 付鍋爐鼓蒸汽壓力 付鍋爐燃油流量G/E GENERAL G/E FO IN P G/E FO IN T G/E FO FLOW G/E FO 2ND FILTER DIFF P G/E FO VISCOSITY 1- G/E LO IN P 1 1- G/E LO IN T 1 1- G/E CFW IN P 1 1- G/E CFW OUT T 1 1-G/E EXH GAS T/C IN T 1 1-G/E START CONDITION 1 1-G/E START AIR P11-G/E OVER SPEED TR

17、IP 1 1-G/E LO IN LP TRIP 1 1-G/E J.CFW OUT HT TRIP 11-G/E LO IN FILT DIFF P 1 1-G/E T/C LO P1STEAM GEN PLANT AUX BLR DRUM STEAM P AUX BLR FO FLOWAUX BLR DRUM WATER L AUX BLR FO HEAT OUT T AUX BLR TRIPAUX BLR BURNER FLAME PURIFIER SYSTEM 1- FO PURIFIER 1 1-PURIF FO HEAT OUT T 1 2-FO PURIFIER 2 2-PURI

18、F FO HEAT OUT T 2 1-2 LO PURIFIER1-2TANK TEMP & LEVEL HFO SERV TK T HFO SETT TK T 1- WASTE OIL SERV TK T 2- WASTE OIL SERV TK T HFO SERV TK L HFO SETT TK L DO SERV TK L M/E FO LEAK OIL TKL G/E FO LEAK OIL TKL付鍋爐鼓水位 付鍋爐燃油加熱器出口溫度 付鍋爐失火 付鍋爐燃燒器火焰 分油機系統(tǒng)號燃油分油機號分油機燃油加熱器出口溫度號燃油分油機號分油機燃油加熱器出口溫度號滑油分油機 油柜或

19、水柜的溫度和液位 重油日用柜溫度重油沉淀柜溫度1 號廢油柜溫度2 號非有柜溫度重油日用柜油位重油沉淀柜油位輕油日用柜油位 主機燃油泄露柜油位 付機燃油泄露柜油位HFO OVERFLOW TK L重油溢油柜油位HFO OVERFLOW TK L重油溢油柜油位FO/LO SLUDGE TK L 燃油、滑油油渣柜（分油機低）HFO OVERFLOW TK L重油溢油柜油位尾油滑油重力柜油位（位于舵機房門上1- WASTE OIL SERV TK L 2- WASTE OIL SERV TK L CYL OIL ALARM CH.AMB L LO SUMP TK L BILGE TK L BILGE

20、SEP OIL TK L S/T LO GRAV TK L1 號廢油柜油位2 號廢油柜油位 汽缸油報警腔室油位 主機油底殼油位 污水柜警報 污水柜E/R AFT BILGE WELL LBLR/INCINERATOR DO TK L 鍋爐，焚燒爐柴油柜油位BOSUN STORE BILGE WELL水手長儲藏間污水井水位FMERG FIRE PP RM BILGE L 應急消防泵間污水井水位1- DOUBLE DOTTOM FO TK L 1號燃油艙油位2- DOUBLE DOTTOM FO TK L 2號燃油艙油位S/T FWD SEAL OIL TK L S/T 2#.3# SEAL OI

21、L TK L FO DRAIN TK L LO DRAIN TK L COOL WATER EXP TK L CASCADE TK L PURIF OPE WATER TK L E/R FWD-S BILGE WELL L E/R FWD-P BILGE WELL L 尾油前部軸封油柜油位 尾軸 2.3 道軸封柜油位 燃油泄放柜油位 滑油泄放柜油位 冷卻水膨脹水柜水位 熱水井水位 分油機工作水柜水位 機艙前右污水井水位 機艙前左污水井水位 機艙后污水井水位3- DOUBLE DOTTOM FO TK L3號燃油艙油位SEWAGE TREAT TK L糞便柜水位DO TK L柴油柜油位STEER

22、 GEAR1- STEER GEAR號舵機2- STEER GEAR號舵機1- STEER GEAR LOAD號舵機負載2- STEER GEAR LOAD號舵機負載1- STEER GEAR POWER號舵機功率2- STEER GEAR POWER號舵機功率號舵機液壓柜油位號舵機液壓柜油位1- STEER GEAR HYC OIL TK L 1 2- STEER GEAR HYC OIL TK L 2 1- AUTO PILOT CONT POWER 1號自動導航儀控制能源 2- AUTO PILOT CONT POWER 2號自動導航儀控制能源AUX MACHINERYMAIN CSW

23、PUMP主冷卻海水泵F,BIL,BILL &BT-BY CSW PP消防污水壓載和備用冷卻海水泵1-JACKET CFW PUMP號缸套冷卻淡水泵2-JACKET CFW PUMP號缸套冷卻淡水泵1-CROSSHEAD LO PUMP號十字頭滑油泵2-CROSSHEAD LO PUMP號十字頭滑油泵號滑油泵1-LO PUMP1-M/E FO SUPPLY PUMP1號主機燃油供應泵2-M/E FO SUPPLY PUMP2號主機燃油供應泵1-M/E FO CIRC PUMP1號主機燃油循環(huán)泵2-M/E FO CIRC PUMP 2號主機燃油循環(huán)泵1-G/E FO SUPPLY PUMP

24、1號發(fā)電機燃油供應泵2-G/E FO SUPPLY PUMP2號發(fā)電機燃油供應泵1-G/E FO CIRC PUMP1號發(fā)電機燃油循環(huán)泵2-G/E FO CIRC PUMP 2號發(fā)電機燃油循環(huán)泵1-SEA WATER SERV PUMP1 號日用海水泵2-SEA WATER SERV PUMP2 號日用海水泵LO TRANS PUMP滑油駁運泵FIRE & GS PUMP消防及通用海水泵BALLAST PUMP壓載水泵AUX BAIIAST PUMP付壓載水泵1- FEED W PUMP1號給水泵2- FEED W PUMP2號給水泵BILGE PUMP污水泵SLUDGE PUMP污油

25、泵1- FRESH W PUMP1號淡水泵2- FRESH W PUMP2號淡水泵1- DRINK W PUMP1號引用水泵2-LO PUMP2號滑油泵2- DRINK W PUMP2HFO TRANS PUMP AUX FO TRANS PUMP1- PURIF FO FEED PUMP2- PURIF FO FEED PUMP1- PURIF LO FEED PUMP2- PURIF LO FEED PUMPHOT W CIRC PUMPAIR COND HOT W CIRC PUMP號引用水泵重油駁運泵輔助燃油駁運泵1 號分油機燃油供給泵2 號分油機燃油供給泵1 號分油機滑油供給泵2 號分油機滑油供給泵熱水循環(huán)泵空調熱水循環(huán)泵油水分離器號空壓機號空壓機日用空壓機號輔助鼓風機號輔助鼓風機號機房鼓風機號機房鼓風機 分油機間排