島津詳細NHN-4200說明書NEW課件

1、465-04618在線氨氮分析儀NHN-4200請仔細閱讀說明書，以便正確使用儀器請妥善保管說明書，以便隨時查閱參照操作說明書 島津制作所 分析計測事業(yè)部概 述A分析儀結構簡圖：重要組成部件第5頁 B外形尺寸，安裝條件安裝指南及安裝實例第6頁第7頁 C接線端子分配，信號連接，開關觸點第9頁 D操作：參數(shù)輸入與設置標定操作菜單調試第16頁第20頁第37頁第22頁 E維護計劃更換備件和易損件附件第24頁第25頁第29頁 F故障排除指南備件第31頁第33頁技術參數(shù)第35頁 目 錄1 安全指南11.1 用途11.2 安裝、調試和操作11.3 操作安全11.4 返回11.5 安全圖標和符號說明22 檢驗

2、32.1 設備標識32.2 供貨清單42.3 證書43 安裝53.1 分析儀結構簡圖53.2 到貨驗收、運輸、儲存63.3 安裝條件63.4 安裝指南73.5 安裝后檢查84 接線94.1 電氣連接94.2 信號連接 114.3 開關觸點 124.4 串口通訊 134.5 連接后檢查 135 操作 155.1 操作與調試 155.2 顯示與操作單元 155.3 現(xiàn)場操作 165.4 標定 216 調試 236.1 功能檢查 236.2 開啟分析儀 237 維護 257.1 維護計劃 257.2 更換試劑 257.3 更換泵軟管 267.4 更換閥軟管 287.5 更換靜態(tài)混合器 287.6 更

3、換光度計與反應腔室 287.7 清潔 297.8 停用處理 298 附件 308.1 集液器 308.2 試劑、清洗液及標定液 308.3 軟管清洗劑 308.4 維護工具套件 308.5 其他附件 319 故障排除 329.1 故障排除指南 329.2 系統(tǒng)故障信息 329.3 過程故障（無故障信息） 339.4 備件 349.5 返回 359.6 廢棄 3510 技術參數(shù) 3610.1 輸入 3610.2 輸出 3610.3 電源 3610.4 性能參數(shù) 3710.5 環(huán)境條件 3710.6 過程條件 3710.7 機械結構 3711 附錄 3811.1 操作菜單 3811.2 分析儀設置

4、 3911.3 維護計劃 401第1章 安 全 指 南1.1 用途NHN-4200氨氮分析儀是一體式光度分析系統(tǒng)。 用于連續(xù)監(jiān)控污水和過程介質中的氨氮含量。NHN-4200氨氮分析儀專用于： 污水處理廠凈化能力的監(jiān)控與優(yōu)化 活性污泥池監(jiān)控 污水處理廠出水監(jiān)控。除本文指定用途外，其它任何用途均有可能對人員和整個測量系統(tǒng)的安全造成威脅，禁止使用。不恰當使用或用于非指定用途而導致的損壞，制造商不承擔任何責任。1.2 安裝、調試和操作請注意以下幾點： 僅允許專業(yè)技術人員安裝、調試、操作和維護本測量系統(tǒng)。 特定操作需授權才能進行。 僅允許認證電工進行分析儀的電氣連接。 技術人員必須事先閱讀本操作手冊，理

5、解并遵守其中的各項規(guī)定。 在測量點進行分析儀調試前，應確保所有連接正確，電纜和軟管連接無損壞。 請勿操作已損壞的分析儀，以防誤調試，并為已損壞的產品作標記。 僅允許經(jīng)培訓的授權人員排除分析儀故障。 故障無法修復時，分析儀必須停用，以防誤調試。 只有制造商或其服務機構方可進行本操作手冊中未提及的維修操作。1.3 操作安全本分析儀的設計和測試符合最嚴格的安全標準要求，并經(jīng)過出廠檢測。 符合相關法規(guī)和歐洲標準的要求。用戶有責任遵守下列安全規(guī)定的要求： 安裝指南 現(xiàn)行地方標準和法規(guī)。1.4 返回分析儀需要維修時，請將其清潔后寄回相關銷售中心。如可能，請盡可能使用原包裝。1.5 安全圖標和符號說明 警告

6、！ “警告”圖標。疏忽會造成儀表嚴重損壞或人員傷害！ 注意！ “注意”圖標。誤操作可能會引起儀表故障，疏忽會造成儀表損壞。 提示 “提示”圖標。標示重要信息。 2第2章 檢 驗2.1 設備標識2.1.1 銘牌請確保分析儀銘牌上標記的產品成品號與產品選型表和訂單中的訂貨號一致。名 稱：在線氨氮分析儀型 號：NHN-4200成 品 號：465-04550-93系 列 號：48 2 2 0004 CS測量范圍：0.2100mg/L環(huán)境溫度：5-40信號輸出：DC 4-20mA RS-485電源電壓：Ac220V（50/60Hz 50VA max）制造日期：2011年2月Shimadzu島津儀器（蘇州

7、）有限公司地址：江蘇省蘇州市高新區(qū)華山路145號圖1：銘牌示意圖2.1.2 產品選型表成 品 號測量范圍465-04550-910.025mg/L465-04550-920.215mg/L465-04550-930.2100mg/L2.2 供貨清單提示！用戶需另外訂購試劑。附屬品供貨清單如下：描述數(shù)量硅潤滑脂 Silicone grease,2g with1清洗注射器One-way syringe1軟管接頭（1.6mm×1.6mm）Hose connector2軟管接頭（1.6mm×3.2mm）Hose connector2軟管接頭（3.2mm×6.4mm）Hos

8、e connector2T型軟管接頭（1.6mm×1.6mm×1.6mm）Hose connector T 1T型軟管接頭（3.2mm×3.2mm×3.2mm）Hose connector T1T型軟管接頭（6.4mm×6.4mm×6.4mm）Hose connector T12.5m C-flex軟管 (長2.5m，內徑6.4mm) 2.5m hose C-Flex 6.4mm1Noprene軟管（長2.5m，內徑1.6mm）2.5m hose Noprene 1.61C-flex軟管（長2.5m，內徑3.2mm）2.5m hose

9、 C-Flex 3.2 bzw1電流輸出干擾抑制器 Ferrit RFC-8 in tute 500102541生料帶PTFE tape1操作說明書 Instruction manual1檢查合格票 Inspection certificate1適合標準證書 Certificate of compliance1注：附屬品如有變更，恕不另行通知，以隨機的包裝明細表為準。2.3 證書質量證書制造商提供的質量證書證明分析儀滿足相關技術規(guī)范的要求，并通過了相關測試。3第3章 安 裝3.1 分析儀上部結構簡圖 圖1：分析儀1試劑泵（P2），接試劑瓶6閥V22顯示屏7試樣和試劑混合出水口3RS 232串口

10、8閥V14光度計反應腔室9試樣泵P1，進水口的具體連接如下5靜態(tài)混合器（與儀表型號相關）試樣泵進水口: 閥V1 前軟管：試樣入口 后軟管：接閥V2的出水口(清洗液或標定液) 閥V2 前軟管：接標定液瓶 后軟管：接清洗液瓶3.2 到貨驗收、運輸、儲存 請確保包裝沒有被損壞！ 如包裝損壞，請告知供應商。 事情未解決之前，請妥善保管好已損壞的包裝。 確保包裝內的物品沒有被損壞！ 如物品損壞，請將損失情況告知供應商。 事情未解決之前，請妥善保管好已損壞的物品。 檢查訂單的完整性，是否與供貨清單一致。 儲存或運輸貨物的包裝必須具有防震、防潮保護功能。原始包裝可提供最佳保護。 同時，請遵守允許環(huán)境條件(參

11、考“技術參數(shù)”)的要求。 任何疑問，敬請聯(lián)系供應商或當?shù)劁N售中心。3.3 安裝條件3.3.1 設計及外形尺寸（見下頁圖2）3.3.2 取樣管路的連接 圖3: 集液器 圖4: 集液器外形尺寸圖1排氣口4電氣連接7試樣溢流口2試樣入口5分析儀試樣入口3集液器6分析儀取樣口圖2：分析儀外形尺寸圖3.4 安裝指南請參考以下步驟，將分析儀安裝在指定位置上：1參考安裝手冊，將分析儀安裝到水平地面上的指定位置處，并固定。安裝尺寸請參考上章說明。2使用水平儀檢查分析儀柜體是否垂直，以排放掉反應腔室中的氣泡。3 安裝反應物排放管。如可能，請固定管道(PVC或PE，內徑3/4"，帶3%的傾斜度)。4參考

12、圖5，插入閥軟管。運輸期間，從閥上拆卸軟管，以防軟管被卡住或軟管的某個部位長時間受壓。圖5：閥和閥軟管V1-2 閥1和閥21 連接泵2 Y型接頭，連接軟管和閥1后軟管3 閥2前軟管，接標定液4 閥2后軟管，接清洗劑5 閥1前軟管，接試樣5將軟管夾安全固定在泵支架的安裝基座上：試樣泵在左側，試劑泵在右側。且必須保證試樣和試劑逆時針流動。6連接試樣供給管。提示！ 通過下列方法供試樣： 通過小容量泵(額定功率300 mL/min)直接供給試樣，或先通過反沖洗過濾單元或橫截面過濾單元，再通過小容量泵供給試樣，此方法適用于清潔介質，如污水處理廠排放口中的介質。 通過沉淀池或先通過微濾單元供給試樣，此方法

13、適用于含絮凝物的介質，如活性淤泥池中的介質。 通過超濾單元進行試樣預處理，此方法適用于重污染介質，如來自初級沉降罐中 的介質。關于試樣預處理的相關問題，請咨詢當?shù)氐姆諜C構或相關銷售中心。7將下列標記軟管連接至對應試劑瓶、標定液瓶和清洗液瓶上： 溶劑瓶軟管標記試樣試劑1試劑2標定液清洗液PAM1AM2SR提示！ 分析儀出廠前，已經(jīng)完成了軟管夾的壓力設定，以保證注入的試樣和試劑內無氣泡。 只有當出廠設定不能滿足用戶實際要求時，方可重新設定軟管夾的壓力大小。 使用 2.5 mm的六角扳手旋轉螺絲，以改變壓力大小。3.5 安裝后檢查 安裝后，檢查所有連接是否牢固，是否存在泄漏。 確保需要用力方可拔下

14、軟管。 檢查所有的軟管是否有損壞。4第4章 接 線4.1 電氣連接警告！ 只允許有資質電工進行分析儀的電氣連接。 技術人員必須閱讀、理解本操作手冊中的各項規(guī)定，并嚴格遵守。 進行分析儀電氣連接前，請確保供電電纜不帶電。4.1.1 快速接線指南 注意！ 必須前傾分析儀機架，才能觸及分析儀的接線端子排。 機架前傾前，拆除所有出水口的連接軟管，否則可能存在溢流危險。 機架擺正到位后，請重新連接所有軟管。請參考以下步驟，前傾分析儀機架：1擰松分析儀底部的2個內六角螺絲，旋轉3-4圈(圖6)。2完全擰松分析儀頂部的2個內六角螺絲，直至機架前傾，便于觸及接線端子排(2)。圖6：前傾分析儀機架1 內六角螺絲

15、2 端子接線排4.1.2 接線端子分配注意！ 圖7為分析儀接線腔內粘貼的標簽?？赡芘c實際的接線端子分配和電纜顏色不同！請按照實際分析儀中的粘貼標簽上的端子分配(圖8)進行分析儀的接線操作！圖7：接線標簽實例圖8：分析儀俯視圖（分析儀機架前傾時）1 接線腔中的粘貼標簽2 帶接線端子條的印刷電路板3 分析儀背面功能代碼接線端子號電源L3N2PE1報警值1 COM25NC（常閉觸點）24NO（常開觸點）23報警值2COM28NC（常閉觸點）27NO（常開觸點）26分析儀故障COM19NC（常閉觸點）18NO（常開觸點）17保留（未分配的端子）COM22NC（常閉觸點）21NO（常開觸點）20模擬輸出

16、0/420mA+36-35Screen（屏蔽）PE1試樣預處理遠程控制Input（輸入）570V531)帶螺栓的銅螺釘，位于接線腔的右上角(*)提示！ 如果PLC在模擬輸出上設置了自身的報警值，則無需連接報警值1和報警值2 4.2 信號連接4.2.1 屏蔽模擬輸出信號干擾抑制器會削弱對控制線、電源線和信號線的電磁干擾。完成數(shù)據(jù)電纜連接后，將干擾抑制器(標準供貨件)固定在電纜芯線上(不要夾在電纜絕緣外皮上)。從干擾抑制器引出電纜屏蔽線，并將其連接至PE上(銅螺釘，位于連接腔的右上角)(圖9)。圖9：信號電纜的抗干擾保護1電纜屏蔽層（連接至PE） 3 干擾抑制器2信號電纜 4 信號電纜的纜芯提示！

17、 將儀表的所有電纜(連接至模擬輸出的數(shù)據(jù)電纜)纜芯穿過干擾抑制器。4.2.2 信號輸入輸出 連接代碼功能信號輸入Leak/泄漏接液盤中出現(xiàn)液體積聚No sample/無試樣無可用試樣，測量未開始，顯示屏閃爍信號輸出AV1/報警值1高于或低于報警值1AV2/報警值2高于或低于報警值2Fault/故障通過操作菜單獲取儀表故障信息Measurement end/測量結束顯示“Measurement finished/測量結束”(5 s)模擬輸出channel 1/通道10或4 mA = 量程起點20 mA = 量程終點 為了便于連接信號線，在NHN-4200的右上側蓋板下，提供了一路420mA模擬信

18、號和一路RS-485信號，詳細見4.4串口通訊。4.3 開關觸點連接條件滿足時的端子連接條件不滿足時的端子連接斷電時的端子連接報警值AV1A: 25 - 23R: 25 - 24A: 25 - 24R: 25 - 2325 - 24報警值AV2A: 28 - 26R: 28 - 27A: 28 - 27R: 28 - 2628 - 27故障A: 19 - 17R: 19 - 18A: 19 - 18R: 19 - 1719 - 18未分配22 - 2016 - 1413 - 1122 - 2116 - 1513 - 1222 - 2116 - 1513 - 12 提示！ 條件滿足時： AV1：

19、濃度>報警值1 AV2：濃度>報警值2 故障：分析儀故障報警觸點AV1、報警觸點AV2和故障觸點均只有在分析儀自動運行時才生效。圖10 信號輸出接線圖4.4 串口通訊 本機是通過ADAM-4117模塊實現(xiàn)串口通訊的，可以通過RS-485讀取數(shù)據(jù)。在儀器右上側蓋板下提供了420mA和RS-485信號輸出接線端子，其中端子12為420mA輸出，端子34為RS-485輸出，見上圖10。ADAM-4117模塊支持MODBUS通訊協(xié)議。 4.5 連接后檢查完成分析儀的電氣連接后，需要執(zhí)行下列檢查：設備狀態(tài)和技術規(guī)范說明分析儀或電纜的外觀是否被損壞？目視檢查電氣連接說明儀表供電電壓與銘牌上的標

20、識電壓是否一致？220V AC / 50 Hz電流輸出是否已屏蔽，且已連接？已安裝好的電纜是否已經(jīng)消除了應力？電纜類型是否正確區(qū)分？在整個傳輸距離內，分別敷設電源 線和信號線。最好使用各自獨立的 電纜槽。敷設電纜時，是否出現(xiàn)電纜變形或交叉？是否根據(jù)接線圖正確連接電源線和信號線？所有的螺絲端子是否已擰緊？是否安裝了所有的電纜纜塞，且都已緊固和密封？模擬輸出上是否安裝了干擾抑制器？電流輸出仿真模擬參考以下說明電流輸出仿真：1 同時按下2個箭頭鍵(參考“顯示和操作單元”)，接通分析儀電源，或打開分析儀電 源開關。直至分析儀顯示“0 mA”。2 檢查PLC、PCS或數(shù)據(jù)記錄儀上的電流值是否一致。E3

21、按下 鍵。瀏覽下一個電流值(4、12、20 mA，具體值與分析儀設置相關)。4 檢查相應的電流值是否顯示在PLC、PCS 或數(shù)據(jù)記錄儀上。5 參數(shù)不能顯示時：a. 檢查模擬輸出1或模擬輸出2的接線端子。b. 若測量的是分析儀的端子電流，而不是PLC、SPL或數(shù)據(jù)記錄儀的端子電流，斷開 PLC、PLS 或數(shù)據(jù)記錄儀上的模擬輸出端，并重復執(zhí)行步驟1-4。 電流值正確時，請檢查PLC、SPL、數(shù)據(jù)記錄儀或連接電纜。5第5章 操 作5.1 操作與調試以下章節(jié)介紹分析儀的操作部件和如何進行分析儀的各項設置?！罢{試”章節(jié)將為用戶介紹分析儀的初始設置程序和常規(guī)操作設置程序。5.2 顯示與操作單元圖11：顯示

22、與操作單元1. LED指示燈（測量值）2. LC顯示屏（測量值和狀態(tài)）3. 串口（RS-232）4. 操作鍵和LED指示燈按鍵圖標按鍵功能LED指示燈功能 “Auto measuring/自動測量”選項 從各級子菜單直接返回主菜單超出報警值AV1 在子菜單中后退(水平移動、選擇，參考“附錄”)超出報警值AV 2 在主菜單中后退(豎直移動、選擇) 增大數(shù)值超出量程上限 在主菜單中前進(豎直移動、選擇) 減小數(shù)值超出量程下限 選擇選項 確認數(shù)值，在子菜單中前進(水平移動、選擇)接收到故障信息 在子菜單中選擇未分配5.3 現(xiàn)場操作分析儀的操作按鍵和內置LED指示燈具有下列功能：5.3.1 主菜單菜單

23、顯示圖標說明AUTO MEASURING/自動測量AUTO MEASURING執(zhí)行標定、測量、沖洗等受時間控制的操作PARAMETER ENTRY/參數(shù)輸入PARAMETER ENTRY測量范圍、報警值、標定、沖洗參數(shù)等的缺省值設定CONFIGURATION/設置CONFIGURATION儀表的基本設置，如參數(shù)、測量單位、模擬輸出范圍和報警值(常開NO、常閉NC)分配、日期、時間、偏置量參數(shù)LANGUAGE/語言組LANGUAGE選擇菜單顯示語言ERROR DISPLAY/故障信息顯示ERROR DISPLAY顯示故障信息SERVICE/維修SERVICE手動切換閥和泵DATA MEMORY/

24、數(shù)據(jù)儲存單元DATA MEMORY儲存通道中最新的1024個測量值按 鍵，直至顯示“AUTO MEASURING/自動測量”，可訪問主菜單。下表介紹了主菜單中的各個選項及選項信息。5.3.2 “AUTO MEASURING/自動測量”菜單和行工作。上述操作在“PARAMETER ENTRY/參數(shù)輸入”菜單中進行設置。顯示屏顯示相關動作。最新記錄的濃度值顯示在顯示屏中，直至下一次測量結束。出現(xiàn)下列情況時，顯示“wait/等待”： 尚未到達首次測量時間， 測量間隔時間尚未達到。提示！分析儀為下一次測量準備就緒，但是尚未接收到試樣收集器或試樣預處理單元的啟動信號時，“Measuring/測量”圖標閃

25、爍。5.3.3 “CONFIGURATION/設置”菜單提示！ 以下表格及后續(xù)章節(jié)中的相關表格中，示例圖標出現(xiàn)在“Display/顯示”菜單下的每個選項中。除了可以顯示參數(shù)值外，還可以進行其他選擇。此外，單個圖標中的參數(shù)值可以異于實際值。實際出廠設定值可以查詢下表中第2列“調整范圍/出廠設定”的黑體部分。提示！在本菜單中進行的某些設置會影響“PARAMETER ENTRY/ 參數(shù)輸入”菜單中的缺省值。因此，儀表初次啟動后，應首先對“CONFIGURATION/設置”菜單進行設置。菜單選項調整范圍(黑體為缺省設定值)顯示圖標說明Code number/代碼03Code-Nr.?0輸入03。輸入代

26、碼錯誤時，程序自動退出子菜單。Photometer/光度計與分析儀的具體型號相關：AM-A（對應主機465-04550-91）AM-B（對應主機465-04550-92）AM-C（對應主機465-04550-93）Photometer該設置顯示正在測量的參數(shù)信息(如AM-A)。由產品技術規(guī)范定義，并通過出廠設置，不能更改。否則，將顯示 “Incorrect photometer/ 錯誤光度計”故障信息。Default settings/缺省設定值yes/no/是/否Default setupy:+ n: E選擇“Yes”，恢復缺省設定值。必須設置當前日期和時間(滾動菜單，選擇倒數(shù)第3項)。 復

27、位后，首次標定日期和首次沖洗日期均自動被設定為下一天。Measuring unit/測量單位AM-A/B/C:mg/L AM-A/B/C: µg/L ppmppbUnit of measuremg/L如需測定離子濃度，必須選擇正確的標定系數(shù)。標定系數(shù)無法通過軟件獲取。Calibration factor/標定系數(shù)0.20 . 5.001.00Unit of measuremg/LK標定系數(shù)是標定液測量濃度與已知標定液濃度的比率( 參考“PARAMETER ENTRY/參數(shù)輸入”菜單中的“標定液”菜單選項)。試劑變質、結構組件老化等因素會導致標定 系數(shù)產生偏差。標定系數(shù)用于補償上述因素

28、對測量的影響。分析儀檢查所記錄標定系數(shù)的邏輯合理性。系數(shù)超出允許偏差范圍時， 分析儀自動重新標定。重復標定后，標定系數(shù)仍超出允許偏差范圍，則顯示分析儀故障信息，而分析儀繼續(xù)以最新記錄的、邏輯正確的系數(shù)工作。儲存單元中存儲了最新100個標定系數(shù)及其標定日期和時間，按下 鍵，可讀取這些參數(shù)信息標定系數(shù)?？墒謩痈臉硕ㄏ禂?shù)。Concentration offset/濃度偏置量0.00 . 50.0 mg/LC-Offset+0.00mg/LK偏置量為標定功能的零點漂移量。(按下 鍵，更改顯示圖標符號)Dilution/稀釋0.10 . 1.00Dilution1.00在取樣管路和分析儀之間使用了稀釋

29、裝置時，必須在此輸入稀釋系數(shù)(測量值的數(shù)倍)。Delay to sample/取樣延遲20 . 300 sAM-A/B/C: 120 sDelay to sample80s試樣添加時間或標準時間(20.120 s)。在此期間，整個測 量系統(tǒng)被試樣沖洗或被標定液沖洗，因此，一旦添加試劑，則混合室中的試樣均為未經(jīng)使用過的試樣。試樣充足時，盡可能選擇較高參數(shù)值。Analog output /模擬輸出0 . 20 mA / 4 . 20 mAAnalog output4-20mA選擇通道的測量范圍。若濃度測量范圍為0 至x mg/L，0 mg/L對應4 mA或0 mA；兩種情形下，量程終點相同，均對應

30、20 mA。Alarm value AV 1/通道的報警值1NO/常開NC/常閉提示！ 只有系統(tǒng)復位后， 更改方能生效 (斷電/上電)!Alarm val. 1norm closed設置通道的報警值1觸點，可為常開NO或常閉NC觸點。Alarm value AV 2/通道的報警值2Alarm val. 2norm closed設置通道的報警值2觸點，可為常開NO或常閉NC觸點。Error contact/故障觸點Error contactnorm closed設置故障信息的觸點，可為常開NO或常閉NC觸點。Current date/time/當前日期/時間01.01.96 00:00. 31.

31、12.95 23:59act. Date/Time25.01.02 15:45設置系統(tǒng)時鐘！日期顯示格式：DD.MM.YY(日.月.年) 時間顯示格式：hh:mm(時: 分)Calibrate offset yes/標定偏置量yes/no/是/否Calibrate offsyes:k no:EK頻率偏置量1按下 鍵，開始空測量，用于補償試劑的固有顏色。Frequency offset/頻率偏置量 5000 . +50000f-Offset Hz 0手動更改頻率偏置量11） 每次更換試劑或光度計后，需重新確定頻率偏置量。確定頻率偏置量（空白值）時，用去離子水替代試樣，將去離子水注入試樣入口。通常

32、，偏置量在010Hz之間。5.3.4 “PARAMETER ENTRY/參數(shù)輸入”菜單菜單選項調整范圍(黑體為缺省設定值)顯示圖標說明Measuring range Start/量程起點AM-A: 0.15mg/L / 0.00 mg/LAM-B: 0.215mg/L / 0.0 mg/LAM-C: 0.2100mg/L / 0.0 mg/LRange start0.00mg/L模擬輸出為0mA或4 mA時對應的濃度值。Measuring range End /量程終點AM-A: 0.15mg/L / 5.00 mg/LAM-B: 0.215mg/L / 15.0 mg/LAM-C: 0.21

33、00mg/L /100.0 mg/LRange end2.50mg/L模擬輸出為20mA時對應的濃度值。Alarm valueAV 1/通道的報警值1AM-A: 0.15 mg/L / 2.50 mg/L AM-B: 0.215 mg/L / 7.50 mg/L AM-C: 0.2100 mg/L / 30.0 mg/L Alarm val. 12.50mg/L測量通道的限位繼電器1的濃度限值(報警值滯后偏差量為2%)。Alarm valueAV 2/通道的報警值2AM-A: 0.15 mg/L / 5.00 mg/L AM-B: 0.215 mg/L / 15.0 mg/L AM-C: 0.

34、2100 mg/L / 50.0 mg/LAlarm val. 21.25mg/L測量通道的限位繼電器2的濃度限值(報警值滯后偏差量為2%)。Time 1st measurement/首次測量時間01.01.96 00:00. 31.12.95 23:591.measurement10.02.02 08:00日期顯示格式：DD.MM.YY(日.月.年)，時間顯示格式：hh.mm(時.分)。每次更新上述參數(shù)時，分析儀自動梳理測量間隔。如需分析儀立即開始測量，請將時間設定在過去的某一個時間點。Measuring interval/測量間隔2 . 120 min10Meas interval 10

35、min兩次測量的間隔時間。 測量間隔時間設定為2分鐘時，測量過程中間不會間斷，連續(xù)進行。Date of the 1st Calibration/首次標定日期01.01.96 00:00. 31.12.95 23:591.Calibration01.01.02 08:00首次標定時間(日期顯示格式：DD.MM.YY (日.月.年)，時間顯示格式：hh.mm(時.分)。每次更新上述參數(shù)時，分析儀自動梳理標定間隔。如需分析儀立即開始標定，請將時間設定在過去的某一時間點。出廠前，分析儀都已經(jīng)完成預標定。 完成啟動分析儀的初級階段(預熱階段) 2小時后，分析儀進行首次標定。 將時間設定為8:00，重現(xiàn)跟

36、蹤曲線的標定效果！ 分析儀的標定間隔與上次標定的時間相關，因此，需要手動啟動標定時，請重新設定首次標定時間。Calibration interval/標定間隔0 . 720 h48 hCalib interval48h兩次標定的間隔時間。設定值為“0h”，表示放棄標定過程。建議將標定間隔設置在48.72小時之間。溫度高于30 °C時，標定間隔不得超過6小時！Calibration solution/標定液AM-A: 0.15 mg/L / 5.00 mg/L AM-B: 0.215 mg/L / 5.00 mg/L AM-C: 0.2100 mg/L / 50.0 mg/LCalib

37、 solution1.00mg/L標定液濃度。請選擇濃度大小為分析儀量程上限1/3的標定液。Date of the 1st ushing/首次沖洗時間01.01.96 00:00. 31.12.95 23:591. Flushing01.01.02 08:10首次沖洗時間(日期顯示格式：DD.MM.YY (日.月.年)，時間顯示格式：hh.mm(時.分)。每次更新上述參數(shù)時，分析儀自動梳理標定間隔。如需分析儀立即開始沖洗，請將時間設定在過去的某一時間點。 將時間設定為4:00，重現(xiàn)跟蹤曲線的沖洗效果！ 分析儀的沖洗間隔與上次沖洗時間相關，因此，需要手動啟動沖洗操作時，請重新設定首次沖洗時間。F

38、lushing interval/沖洗間隔0 . 720 h48 hFlush interval48h兩次沖洗的間隔時間。設定值為“0 h”，表示放棄沖洗過程。Flushing hold on/沖洗持續(xù)時間0 . 999 s60 sFlushing hold on60s沖洗液在泵混合器光度計中的停留時間。推薦值：30 . 60 s.1).所有通道均被設定為0時，表示通過外部設備進行測量通道選擇。所有通道均被設定為1時，表示由通道1開始切換。提示！ 標定時間和沖洗時間需要同步設定。 再次進行標定前，需要使用標準清洗液進行沖洗操作，時間約為34小時。 使用特殊標定液進行沖洗操作時，如鹽酸溶液，沖洗

39、結束后，仍對標定有一定的影響。 因此，請在標定完成后再次進行沖洗操作，時間約34小時。5.3.5 “LANGUAGE/語言組”菜單可以選擇下列操作語言： 德語 英語 法語 芬蘭語 波蘭語 意大利語5.3.6 “ERROR DISPLAY/故障信息顯示”菜單提示！本菜單為"只讀"菜單?？梢栽凇肮收吓懦币徽轮胁樵兊矫織l故障信息及其含義和排除故障的方法。只要出現(xiàn)一條故障信息，輸出信號便自動輸出信號的“缺省設定值”。查找每次儀表的故障原因。先前出現(xiàn)的故障不再發(fā)生，分析儀自動消除此故障信息。該故障非自動發(fā)生時，通過快速切斷再重新開啟分析儀電源開關，可以刪除此故障信息。5.3.7 “

40、SERVICE/維修”菜單菜單選項顯示圖標說明Pumps and valves/泵和閥V1 2 3 4 P1 2 GP S 1 s s s s“虛擬按鍵” 多種閥和泵的組合可選。 可以組合設置為： 閥1：P(試樣)或S(標定液) 閥2：S(標定液)或C(清洗劑) 閥4(用于反應腔室出口，提高清洗效果，避免記憶效應)s(停止)或g(繼續(xù)) 泵1和泵2s(停止)或g(繼續(xù)) 混合室試劑泵和試樣泵可同時工作，在測量模式下，它們可以以同樣的試樣、試劑供給速度工作，混合試劑和試樣。s(停止)或g(繼續(xù))提示G工作時，P1和P2停止。若P1或P2工作，G停止?？梢栽O置下列泵組合模式： V1: P, V2:

41、 S試樣管路。維修菜單中的缺省設置。 V1: S, V2: S標定液管路 V1: S, V2: R清洗劑管路Signal frequency/信號頻率 0 Hz光度計的信號頻率5.3.8 “DATA STORAGE-Measured values/數(shù)據(jù)儲存單元測量值”菜單菜單選項顯示圖標說明Measured values/測量值53.1ppb02.02.99 22:47數(shù)據(jù)儲存單元中存儲了最新的1024個濃度測量值，及其測量日期和時間。儲存單元中無有效值時，顯示 “Empty set/空集”。按下 和 鍵，瀏覽儲存單元中的數(shù)據(jù)集。Serial output/串行輸出Serial outputYes:K no:E通過串口可以輸出儀表的所有數(shù)據(jù)集(ASCII碼格式)。如需 串口輸出，務必將PC 機的接收端進行下列設置：9600，N，8，1。如需發(fā)送數(shù)據(jù)，P C 機的接收端需要發(fā)送A S C I I 字符81("Shift"，"D")。Clear data/清除數(shù)據(jù)Clear datay:+ n:E刪除全部數(shù)據(jù)集。5.3.9 “DATA STORAGE-Calibration data/數(shù)據(jù)儲存單元標定參數(shù)”菜單提示！k選擇“CONFIGURATION/設置”菜單，瀏覽其中的“Calibration factor/標定系數(shù)”菜單選項