日語合同樣本

1、日語合同樣本                 日語合同樣本 契約作成部門：被融資部門（略稱甲方）××××××融資銀行（略稱乙方）中國人民銀行××分行甲乙生産発展需要適応、融資管理処理法依拠乙方貸付申請。乙方審査上融資同意。雙方責(zé)任明確信用誠実守、特本契約書締結(jié)共同遵守。）、甲方乙方対人民幣（漢數(shù)字）壱百萬融資。規(guī)定用途九號棟工事原材料購入。）、融資期間月、&

2、#215;×××年×月×日××××年×月×日、乙方計畫規(guī)定融資金額資金提供保証。甲乙雙方規(guī)定用途則融資金使用保証。予想的分割融資計畫次。××年×月×日100萬元）、貸付金利息貸付日、貸付金月息計算、期或月毎締。甲方期日則貸付金返済時、超過期日部分利息加。規(guī)定用途則貸付金使用時、流用部分罰利息加。過剰設(shè)備、材料貸付金占有場合、占有部分××加。       &#

3、160;             本契約有効期間內(nèi)、國家利率調(diào)整、調(diào)整日、乙方即調(diào)整後貸付金利率貸付金利息計算、同時書面甲方擔(dān)保方通知。）、甲方貸付金返済計畫貸付元本返済。貸付返済計畫次。××××年×月×日100萬元。甲方下記方式時期則利息支払。四半期毎利息支払、貸付元本同時返済。甲方時期則利息支払時、乙方甲方口座差押回収或貸付一時停止権利有。）、貸付金期限達、甲方期則返済、擔(dān)保部門、返済。擔(dān)保部門乙方返済通知受取、

4、1月後、依然未返済、乙方甲方（或擔(dān)保部門）投資各項目及口座差押若甲方差押財産売卻、貸付金返済受取権利有。）、乙方貸付金使用情況検査甲方経営管理、計畫執(zhí)行財務(wù)活動、物資在庫等情況知権利有。甲方四半期則関係統(tǒng)計、會計、財務(wù)集計表及資料提供保証。                     ）、本契約有効期間內(nèi)、甲方請負、賃貸借、合併等実行、経営方式変更時乙方通知資産清算請負、賃貸借、合併契約(協(xié)議)検討、

5、締結(jié)全過程參與。國家関係規(guī)定基、債務(wù)、債権関係確。）、契約規(guī)定変更必要時甲乙雙方協(xié)議一致経、融資契約補充文書締結(jié)。）、甲方乙方対、融資申請書記入上送付。併貸付金元本利息返済、抵當(dāng)或第三者方保証方式擔(dān)保提供。更抵當(dāng)、擔(dān)保協(xié)議書締結(jié)。甲方送付申請書及各方締結(jié)協(xié)議書本契約書構(gòu)成部分。10）、（甲乙雙方協(xié)議定他約款）11）、本契約締結(jié)日効力生、貸付元本利息全部返済後失効。12）、本契約正本一式三部、甲乙方、擔(dān)保方各一部所持。副本乙方財務(wù)會計部門関係部門送付。被融資部門（公?。┤谫Y銀行（公?。┓ǘù砣耍ㄊ鹈嘤。┓ǘù砣?#160;                    或責(zé)任者（署名捺?。?dān)保部門（公?。┓ǘù砣耍ㄊ鹈嘤。?0:07 | 寫入日志 | 翻訳&#6542