《黃州快哉亭記》

1、黃州快哉亭記一、文學文化常識1 作者蘇轍（ 1039 1112），字子由，北宋散文家，晚年隱居潁水之濱，故自號潁濱遺 老，謚號“文定” 。本文選自其作品集欒城集 。蘇轍是蘇軾之弟，人稱 “小蘇 ”，與 其父蘇洵、兄蘇軾合稱 “三蘇 ”，均在 “唐宋八大家 ”之列。2 唐宋八大家是唐宋時期八大散文作家的合稱， 即唐代的韓愈、 柳宗元和宋代的蘇軾、 蘇洵、蘇轍、歐陽修、王安石、曾鞏。3 “記 ”是古代的文體， 散文的一種體裁， 可敘事， 可寫景， 可狀物 （ 記人、 記事、 記物）， 記景目的往往在于抒發(fā)作者的情懷和抱負（感情和主張 ） ，闡述作者的某些觀點（即景抒情，托物言志） 。 在寫法上大多

2、以記述為主而兼有議論、抒情成分。我們曾學過 岳 陽樓記，小石潭記 ，桃花源記 ，醉翁亭記4 寫作背景元豐二年 （1079） ，蘇軾因 “烏臺詩案 ”被貶黃州。蘇轍上書營救蘇軾，因而獲罪被貶為 監(jiān)筠州 （今江西高安 ）鹽酒稅。元豐六年，與蘇軾同謫居黃州的張夢得，為覽觀江流， 在住所西南建造了一座亭子，蘇軾替它取名為 “快哉亭 ”，還寫了一首以快哉亭為題材的詞一一水調歌頭 黃州快哉亭贈張偓佺，蘇轍則為它作記以志紀念。黃州，今湖 北黃岡，宋名齊安。二、詞語解釋 江出西陵：江，長江。出，流出 始得平地：才 奔放肆大：奔放，水勢迅急肆，極，甚其勢益張：益，更加 張，大 波流浸灌：浸，灌，意思都是“注”。

3、此處指水勢浩大。 與海相若：像 清河張君夢得謫居齊安：謫，貶官。居，居住。 即其廬之西南為亭：就著，依著。 以覽觀江流之勝：美景。 風云開闔：開，開啟；闔，閉合，指風云變化。 晝則舟楫出沒于其前：槳 變化倏忽：頃刻之間，指時間短。 今乃得玩之幾席之上：幾，小桌；席，席子 舉目而足：抬起 皆可指數：一一指點。 故城之墟：廢墟，遺址。曹孟德、孫仲謀之所睥睨：斜視的樣子，引申為傲視。 周瑜、陸遜之所騁騖：猶言“馳馬”，形容馳騁疆場。 王披襟當之曰：敞開 庶人安得共之：庶人，百姓；安，怎么 蓋有諷焉：諷喻，諷諫 人有遇不遇之變：遇時，被重用。 使其中不自得：使，假使；中，內心，心中；自得，自己感到舒適

4、、自在。 將何往而非?。簯n愁，怨恨。今張君不以謫為患 ：憂愁。 竊會計之余功：竊，偷得，這里即“利用”之意。余功，公事之余。 而自放山水之間：放情。此其中宜有以過人者：應該 蓬戶甕牖：窗濯長江之清流：洗滌。揖西山之白云：引。 烏睹其為快也哉：烏, 哉，哪里 , 呢。烏，哪里。一詞多義以覽觀江流之勝 （美景） 此皆騷人思士之所以悲傷憔悴而不能自勝 者（承受）蓋亭之所見（句首語氣詞）玉之言蓋有諷焉（大概）將何適.而非快（往，去）窮耳目之勝以自適 也哉（安適）此則人之變也，而風何與 焉？（和）與 庶人之所以為憂（和）不以物傷性（介詞，因為）今張君不以謫為患（介詞，把） 振之以清風，照之以明月（介詞，

5、用） 窮耳目之勝以自適也哉（連詞，來） 此其中宜有以過人者（“有以”固定結構，有用來 , 辦法、地方） 漁夫樵父之舍 （屋舍）東西一舍（古時以三十里為一舍）庶人安得共之（能夠）使其中不自得 （得意，感到舒適）古今異義至于 赤壁之下（到達）竊會計之余功（征收錢谷、管理財務行政等事務）詞類活用 南合沅、湘，北合漢沔（名詞作狀語，在南邊，在北邊）西望武昌諸山（名詞作狀語，向西）草木行列（名詞用作動詞，成行成列，排成行列）動心駭目（使動用法，使 , 驚動、使 , 驚駭）楚襄王從宋玉、景差于蘭臺之宮（使動用法，使 , 跟從，率領，帶領）將蓬戶甕牖 （名詞用作動詞，用蓬草編，用破甕做） 而余兄子瞻名之曰

6、“快哉 ”（名作動，命名） 亦足以稱快世俗（使動，使 , 稱快） 寡人所與庶人共 者耶 / 庶人安得共（形作動，共同享受）窮耳目之勝以自適也哉（使動用法使窮盡 或形作動，充分欣賞） 特殊句式1 清河張君夢得謫居齊安（被動句） 譯：清河張夢得，被貶官后居住在齊安。2. 晝則舟楫出沒于其前，夜則魚龍悲嘯于其下。（介詞結構后置） 譯：白天 ,船只在亭子前往來如梭；夜間 ,魚龍在亭下悲聲嚎叫。3. 此其所以為快哉者也。（判斷句） 譯：這大概就是給亭子取名為 “快哉 ”的原因吧。4. 快哉此風 ! （主謂倒裝） 譯：這風多么使人快樂??！5. 而風何與焉？（賓語前置句） 譯：跟風又有什么關系呢 ?6 將何往而非病？（賓語前置句） 譯：他到什么地方去會不憂愁呢？7. 將何適而非快？（賓語前置句）譯: 那么，他到什么地方去會不愉快呢8. 今乃得玩之（于）幾席之上。 （省略句，省略介詞 “于 ”） 譯:：現在卻可以