家具行業(yè)品質(zhì)手冊(cè)精編版

1、家具產(chǎn)品品質(zhì)標(biāo)準(zhǔn)前言以下的標(biāo)準(zhǔn)將陳述涂裝、 外觀、 結(jié)構(gòu)及原材料可接受之質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)。 其標(biāo)準(zhǔn)代表了家俱業(yè)的一 般使用及認(rèn)可的規(guī)格和標(biāo)準(zhǔn)。BROYHILL 將綜合人所接受的質(zhì)量的種種特性，以確保消費(fèi)者符合標(biāo)準(zhǔn)之 BROYILL 家俱。 柜子類產(chǎn)品的標(biāo)準(zhǔn)適用于以下產(chǎn)品： 梳妝臺(tái)、床、衣柜、鏡子、床頭柜、碗碟柜、餐桌、咖啡桌、音響柜、椅子及其它通常與柜 類產(chǎn)品類似的產(chǎn)品。4.1.1產(chǎn)品的涂裝和外觀 .外部要求A涂裝.總體標(biāo)準(zhǔn)B外觀.總體標(biāo)準(zhǔn)C 抽屜D門(mén)E 餐桌G 椅子4.1.2涂裝和外觀內(nèi)部要求外觀.總體標(biāo)準(zhǔn)4.1.3 結(jié)構(gòu)A 總體標(biāo)準(zhǔn)B 抽屜C門(mén)D床E 餐桌F 咖啡桌G 餐椅HRTA 結(jié)構(gòu)的產(chǎn)品4.

2、1.4材料A 總體標(biāo)準(zhǔn)B 抽屜和門(mén)C 阿項(xiàng)4.1.5 涂裝顏色事項(xiàng) 總體標(biāo)準(zhǔn)4.1.6 產(chǎn)品標(biāo)簽總體標(biāo)準(zhǔn)4.1.7 產(chǎn)品吊牌 /標(biāo)簽總體標(biāo)準(zhǔn)4.1.8 產(chǎn)品的修正事宜 總體標(biāo)準(zhǔn)4.1.9 五金標(biāo)準(zhǔn)總體標(biāo)準(zhǔn)4.1.1產(chǎn)品的涂裝和外觀 外部要求A. 涂裝 總體標(biāo)準(zhǔn)1 產(chǎn)品涂裝表面必須盡可能做到?jīng)]有瑕疵，并力爭(zhēng)在如下方面做到最好： 木料的選取上、薄片選取上、加工技術(shù)、砂光、涂裝和打磨。特別重要的部位在面板， 前面上半部分、門(mén)及抽屜之油漆。2 外露的涂裝表面在正常的燈光條件下使用不應(yīng)該出現(xiàn)不正常和不規(guī)則的缺陷，這些缺陷包括：1) 面漆下有灰塵，泥土或微粒。2) 出現(xiàn)節(jié)疤處松脫或開(kāi)裂，木材缺陷和撕裂。3

3、) 除非涂裝上允許，表面上不可以出現(xiàn)黑色的節(jié)疤。4) 薄片接不密、薄片接合重疊，有膠水印。5) 流漆、色漆或 GLAZE 流漆、橘皮、凹陷、下沉、眼淚痕、 GLAZE 、開(kāi)裂。6) 重覆噴涂，或超噴(由于噴涂不當(dāng)，導(dǎo)致已涂裝之表面受不均勻重復(fù)噴涂污染，若 是面漆則易產(chǎn)生表面粗糙) 。7) 涂裝有瑕疵或污點(diǎn)。8) 砂穿、露出素材或白身。9) 拼板木材木色深淺差異過(guò)大。10) 明顯的修補(bǔ)痕跡，軟性膠水修補(bǔ)的印變過(guò)于明顯。11) 修補(bǔ)不良。12) 涂膜下面有膠水印。13) 刮傷和下陷(由于不良的處理過(guò)程) 。14) 面漆開(kāi)裂、橘皮剝落或起皺。15) 表面粗糙。16) 過(guò)多拋光產(chǎn)生的碎悄殘留。17)

4、螺絲或釘針突出。18) 黑斑的大小：長(zhǎng)度超過(guò)了 5/16( 8MM )且在寬度上超過(guò) 3/16( 5MM )。19) 除非設(shè)計(jì)需要，木材不能有蟲(chóng)孔。3 印刷表面必須沒(méi)有明顯的木紋缺陷，紋理不連續(xù)和漏印。4 外露表面顏色，必須保證統(tǒng)一，無(wú)論是單獨(dú)一件不同位置相比較或是整個(gè)系統(tǒng)相比較都 要求顏色統(tǒng)一?？赡墚a(chǎn)生問(wèn)題的部分：1) 側(cè)板和面板下方的側(cè)檔。2) 抽前板上言的檔和邊框。3) 肢柱。5 實(shí)木中間板、邊框、封邊條或塑膠邊條的顏色都必須要同周邊的顏色相互協(xié)調(diào)。6 產(chǎn)品外露表面上的礦物斑痕或污跡要同周邊的涂裝的顏色相協(xié)調(diào)。7 產(chǎn)品的涂裝亮度要求無(wú)論在每一件或整個(gè)系統(tǒng)都要統(tǒng)一。8 產(chǎn)品上的飾條要求：1

5、) 涂裝要求和整體外觀風(fēng)格統(tǒng)一。2) 飾條整齊、沒(méi)有變形、污點(diǎn)、或白斑。3) 飾條應(yīng)該裝腔作勢(shì)在限定的范圍內(nèi)。9 破壞處理、牛尾，熊腳印要求在使用手法和整體風(fēng)格渾然一體。10 修色及對(duì)比的使用上要求避免出現(xiàn)雙色風(fēng)格。11 塑料材質(zhì)的裝飾部件要求和木材表面的顏色、亮度及油漆之透明感相接合。12 塑料薄片和合成樹(shù)脂材料的涂裝要求不能出現(xiàn)諸如：起泡、刮傷、劃痕、起毛、下陷、 砂穿的現(xiàn)象。13 仿石板及大理石組件要求不能有明顯的表面異常、清示波器劑殘留。14 涂裝的王金和合頁(yè)顏色要求同周邊顏色協(xié)調(diào)并符合設(shè)計(jì)上的思想。15 電鍍及修飾的五金要求不能出現(xiàn)諸如：橘皮、起毛、開(kāi)裂、而且需要干凈、沒(méi)有不均 勻的

6、顏色、斑點(diǎn)、污點(diǎn)和鋒利的邊角。16 綱印和雕空線條必須光滑，清晰，置于部件的中間，并且在顏色上要求沒(méi)有明顯的錯(cuò) 印和漏印。17 鏡框的鏡槽需上色均勻，以避免國(guó)灰鏡子的反射而讓消費(fèi)者看不到均勻的部份。18 在抽屜和門(mén)周圍的框邊，遮光條，板邊和企柱如果是外露的，就必須涂裝并和周邊外 部顏色協(xié)調(diào)。19 床尾要求正面和反面涂裝一。20 一床頭板的背面不要求涂裝，但需要背色均勻且與涂裝之色系協(xié)調(diào)，除非該床的設(shè)計(jì) 上要求能擺放于任何位置，比如可以推動(dòng)的矮床、坐臥用長(zhǎng)椅，雪橇床和雙層床。21 床頭板和床尾板的圓枝（車件）要求光滑，而且全部涂裝并同周邊的顏色效果協(xié)調(diào)。B 外觀 總體標(biāo)準(zhǔn)1 外觀表面必須可以提升

7、產(chǎn)品的整體外觀質(zhì)量，在正常使用情況下，消費(fèi)者最常接觸到位 置的表面要沒(méi)有缺陷，尤其是那些會(huì)影響全局效果的缺陷。2 消費(fèi)者最常使用的并且是可能看到的地方必須全部涂裝，彩繪或裝飾好。 消費(fèi)者在日常使用時(shí)皮膚接觸到的部位全部需要保持表面光滑。3 外露的表面必須沒(méi)有明顯的工具痕跡，刀痕、拖痕、碎裂、龜裂、砂黑、下陷、橫木紋 砂光和側(cè)砂留下的劃痕。 （橫木紋的砂光方式必須用足夠細(xì)之砂紙以確保于涂裝后逆砂 痕不明顯）。4 涂裝的修整必須使整修效果和外觀相協(xié)調(diào)。5 任何零部件的變形程度應(yīng)為每英盡不得超過(guò)1/32。6 柜子類的產(chǎn)品要求組裝后水平誤差在正負(fù)1/16，（ 1.5MM ），并且要求上視對(duì)角線之誤差在

8、正負(fù) 1/8（ 3MM ）之間。7柜類產(chǎn)品面板突出量誤差需控制于正負(fù)1/16（ 1.5MM ）。8 門(mén)、抽屜、面板及底座的飾條要求平整、順滑，并且連接處沒(méi)有裂逢。9 腳座框必須置于柜子的正中部位， 并控制突出量一致， 誤差允許在正負(fù) 1/16（ 1.5MM ）.10 柜子前面的飾條和側(cè)面的飾條的打形飾條必須平直，并保證水平誤差不超過(guò)正負(fù) 1/16（ 1.5MM ）。11 頂冠前飾條必須能夠完全蓋住側(cè)面飾條之端面。12 頂冠前必須完全蓋住側(cè)面飾條，其突出量誤差為0到 -1/32（ 0-0.8MM ）。13 隔間用的書(shū)柜和音響柜的左右兩邊頂冠必須在頂部線條處于同一線上，（前面的調(diào)整腳墊可以起到幫助

9、作用） 。14 嵌入的材料（如：玻璃、塑料、木料、仿古板等），要求正確置于中間，線條要對(duì)準(zhǔn)成一條直線，安裝合適，沿邊緣之縫隙最大1/16（ 1.5MM ）之間，并且嵌入處的周邊不可以有透光的縫隙。15 嵌入的板材不能高于柜架。16 OVERLAY 必須準(zhǔn)確置中并且對(duì)齊。17 碗碗碟柜上下座、咖啡盯、壁櫥音響柜的層板要求水平，其誤差要求在+-1/16 （ 1.5MM ）。18 薄片及塑膠封邊條需平滑，順直，面板邊緣要圓滑或輕微的磨斜邊。19 木紋的選用上要求前面的板和面板的薄片木紋要相配，若是薄片的配合上有要求時(shí)。20 柜子前面外露的連接點(diǎn)要求接合緊密， 不可以使接口處的縫隙超過(guò) 1/61 （0

10、.4MM ）。 除非客人接受接縫處做開(kāi)槽處理，若是如此則槽的規(guī)格為最大 1.5*1.5MM 的通直 U 型 溝。1/32（ 0.8MM ）。除非上既不可涂裝不足或產(chǎn)生涂21 柜子側(cè)面的接合點(diǎn)應(yīng)當(dāng)緊密，并且接合處的縫隙不可以超過(guò) 客永拉受縫處做開(kāi)槽處理，開(kāi)槽要求同前述。22 鑼槽壓花必須整潔、平滑、無(wú)起毛、開(kāi)裂，并且在涂裝 料堆積之現(xiàn)象。23 有薄片封邊的面板，壓花的邊框或鑼槽之邊框須與面板邊緣維持均勻這距離。24 將飾性的把手與片狀五金以及裝飾性的五金，要求適當(dāng)?shù)姆胖迷谝粭l線上，并且保證 牢固，除非設(shè)計(jì)上的指明另有要求要（如果設(shè)計(jì)上要求懸掛式的五金，則五金裝配上要 求對(duì)稱）。25 在外露部位使

11、用的釘針、浪型釘、鉗釘及其它固定物，要求打沈入部件或補(bǔ)平（除非 設(shè)計(jì)上有另外特別的要求） 。C 抽屜1 屜前板上的木紋應(yīng)當(dāng)合理的安排以保證各個(gè)抽屜的木紋呈水平方向平行，除有特別要 求。2 抽屜不可以晃動(dòng)而且要抽拉順滑。3 內(nèi)縮式抽屜與柜邊必須有一個(gè)均勻之縫隙： 范圍在最小 -1/16（ -1.5MM ）到最大 3/32 （ 2.5MM ）之間。4 內(nèi)縮式抽屜不是實(shí)木抽頭時(shí)，必須控制到抽頭與抽框之間維持均勻的間隙于1/16 -3/32（ 1.5MM-2.5MM ）之間。5 內(nèi)縮式抽屜的后擋片必須安裝得能讓抽屜于關(guān)閉時(shí)抽頭內(nèi)縮齊平，且所有抽屜一致。6 抽屜的上邊緣必須齊平。7 PB 板，塑合板或膠

12、合板的抽前板的邊緣要求要封邊、上色或貼薄片而且涂裝成同周邊 顏色相協(xié)調(diào)。8 抽屜上邊緣和抽屜角落如果有裸露 PB 板塑合板或纖維板必須補(bǔ)土填土，上色做假木紋 或封邊且涂裝完全。9 外蓋式抽屜必須按照如下公差標(biāo)準(zhǔn)： 抽前板同框邊上下部的縫隙不得起過(guò)1/16（ 1.5MM ），抽板同側(cè)框邊的縫隙不能起過(guò)1/32（ 0.8MM ）。D門(mén)1 門(mén)相互閉合的邊緣處，要成型砂磨一個(gè)適當(dāng)?shù)慕嵌龋员苊忾_(kāi)合時(shí)兩片會(huì)相互摩擦碰傷 （其中又以刀具直接成型角度為佳） 。角度不宜過(guò)大，以門(mén)開(kāi)關(guān)順暢為原則。2 門(mén) 的邊緣如果裸 露的素材皆需補(bǔ)平用封 邊做假木紋或薄片封 邊且涂裝完全。 *BASECOAT 封邊時(shí)需注意顏色

13、需與門(mén)一致協(xié)調(diào)，假木紋需力求自然。*薄片封邊需膠合緊密，避免松脫及撕裂。3 用 PB 板、塑合板、纖維板等材料的門(mén)內(nèi)側(cè)前板必須要填平、封邊和貼薄片或上格麗期 斯并涂裝或封邊處理。4 外蓋式的門(mén)，門(mén)背與框之間隙應(yīng)力求密合，其可接受之縫隙最大為均勻的1/6四邊。5 相鄰的兩扇門(mén)之間的邊繃都要保證在水不的位置上，誤差不能起過(guò)正負(fù)1/32 （ 1.8MM ）。6 內(nèi)縮的門(mén)必須保持與同邊框的縫隙維持于均勻縫隙，其間隙需均勻控制于1/16 -1/8之間。7 門(mén)必須能緊密的關(guān)閉，無(wú)論是上沿還是下沿。8 音響柜的兩扇門(mén)之間的縫隙不應(yīng)超過(guò)所需的縫隙，而且最大不應(yīng)當(dāng)超過(guò)3/16 （ 4.5MM ）。9 抽拉式的門(mén)

14、必須使用擋片以避免在正常使用中出現(xiàn)的損壞。10 抽拉式的門(mén)的滑軌和導(dǎo)軌須在一條直線上并且能自如的滑動(dòng)。1）門(mén)上的涂裝不可以因?yàn)槔M(jìn)拉出而碰掉油漆。2）門(mén)需能開(kāi)合到最大程度，且要保持與框體齊平而不出現(xiàn)內(nèi)縮或外突出現(xiàn)象。3）一個(gè)柜子如果既有內(nèi)縮式門(mén)也有外蓋式門(mén)，則所有門(mén)的邊沿都有必須成一條直線。 其余要求按照門(mén)的一般標(biāo)準(zhǔn)要求，如同上文所述。11 嵌入式門(mén)板必須預(yù)先用打釘在兩端面，以避免板松脫。12 嵌入式門(mén)板之邊繃需預(yù)先著色，以避免將來(lái)因?yàn)榭s或松動(dòng)而造成露白之現(xiàn)象。13 在門(mén)上外露處以打釘方式固定之部件，所有釘孔皆需為沈孔且補(bǔ)平。14 有門(mén)的柜子必須裝遮光條，除非另有特別要求。15 遮光條必須上膠

15、且打釘固定，劃者打孔和上螺絲，并且遮光條上下端到門(mén)的地方要齊 平或短于門(mén)長(zhǎng)度，其最大接受范圍為上下各1/16。16 活頁(yè)的螺絲必須安裝發(fā)以避免螺釘頭突出或擠碎了門(mén)板或背板，柱子或企柱。（預(yù)先鉆孔可以預(yù)防門(mén)板開(kāi)裂且可增加釘著力） 。17 活頁(yè)所使用的螺絲必須上至齊平，螺釘頭必須保證沒(méi)有鋒利的尖角外露。18 活頁(yè)必須安裝好，以防使用時(shí)活頁(yè)損傷油漆表面，活頁(yè)的顏色必須同整個(gè)柜子的顏色 協(xié)調(diào)。污損的活頁(yè)是不能用的。除非設(shè)計(jì)上另有要求。19 活頁(yè)不允許彎折或過(guò)多的翹起，使門(mén)無(wú)法保持在一條線上。不允許以折彎活頁(yè)之方式 調(diào)整門(mén)以保持門(mén)的齊平。 （ QC 于驗(yàn)貨時(shí)需特別留意生產(chǎn)線人員調(diào)整門(mén)的方式） 。20 活

16、頁(yè)的軸突出在門(mén)外的位置多少要整齊劃一。E 餐桌1 餐桌面板的邊緣無(wú)論有無(wú)中板，拼接在一起時(shí)，面邊緣拼接要成齊平，并且誤差只能在 正負(fù) 1/32（ 0.8MM ）之間。2 桌面無(wú)論有無(wú)中板，面板上的接合外也要在一個(gè)平面上，且誤差只允許在1/64 （ 0.4MM ）之間。（以銅板輕滑而不會(huì)阻礙為簡(jiǎn)易檢驗(yàn)方式） 。3 桌子和中板立水的外緣及下緣必須成平面，誤差在立水平面上只允許在正負(fù)1/16 （ 1.5MM ）之間，而在底部的只允許誤差于正負(fù)1/32（ 0.8MM ）。4 面板和立水之間兩半桌面之間連接的縫隙不允許超過(guò)1/32（ 0.8MM ）。5 嵌入式腳和與之相接的立水之間的縫隙不可以超過(guò) 1/

17、32（且兩邊需力求一致） 。6 桌面的中板所用的插銷必須裝置穩(wěn)固用成一條直線。每塊中板與桌面必須用 4 組插銷， 并打準(zhǔn)孔位以保持桌面的平整。7 桌子用和銅扣必須使用平頭螺絲組立且能夠方便的開(kāi)合。8 桌滑軌必須相互平行，并且同桌子的邊緣相平行，且需垂直于桌面中線，以確保開(kāi)合時(shí) 沒(méi)有阻礙。9 有中板的桌子民般通過(guò)如下標(biāo)準(zhǔn)的要求： （見(jiàn)附頁(yè)測(cè)試標(biāo)準(zhǔn)） 。10 中柱式桌子必須保證能放置水平，且誤差在正負(fù)1/32之間，或裝置調(diào)整腳墊。11 餐桌的面板邊緣，中板的邊緣如果露出PB 板、纖維板、塑合板則必須對(duì)邊緣補(bǔ)土填平，油漆封邊處理，或薄片封邊。 (目前之桌面皆為 5 層結(jié)構(gòu)，故上述僅供作法上之參 考)

18、。12 折疊餐桌桌面邊緣處如果露出 PB 板、纖維板、塑合板則必須對(duì)邊緣補(bǔ)土填平，油漆 封邊處理或薄片封邊。 (目前之桌面皆為 5 層結(jié)構(gòu)，故上述僅供作法上之參考) 。13 白疊餐桌的折疊面板必須同面板在同一平面上，并且須滑，與面板的誤差不可以超過(guò) 正負(fù) 1/64( 0.4MM )。14 腳柱上的螺檢必須置中以保證能裝得合適。15 三角塊上的螺絲須銷至齊平，或沈頭為宜。16 所有腳底皆須砂至白身，不可有任何油漆殘留。F 咖啡桌般樣式的柜子的結(jié)構(gòu)標(biāo)準(zhǔn)，抽屜和門(mén)的標(biāo)準(zhǔn)如前文所述。除此之外：1底板或側(cè)檔的邊緣必須適度倒角。2腳必須與結(jié)構(gòu)、外觀、涂裝整體一致。3內(nèi)縮式腳同立水及底板，腳貼耳與立水接合部

19、位的縫隙不能超過(guò)1/32。4腳的螺絲位必須置于腿柱上中間位置，以確保組裝沒(méi)有困難。5三角塊之螺絲需銷至齊平或沈頭。6調(diào)整腳墊必須安裝在腳底正中的位置，并且腳墊上應(yīng)該沒(méi)有任何涂裝料殘留，以避免弄臟地板或地毯。且腳底需砂光至白身，不可殘留任何涂料。7貼耳必須膠合良好。8藤面的安裝要注意線條通直且沒(méi)有斷藤和碎片。9有玻璃和鏡子嵌入的咖啡桌：1) 必須放置所有角落上保持整齊和穩(wěn)固。2) 玻璃和鏡子的尺寸須至少小于桌子框的1/16而不大于桌柜的 3/16的范圍內(nèi)。3) 玻璃和鏡子必須安裝好后不能搖晃，松動(dòng)。10 升降式的咖啡桌：1) 五金機(jī)構(gòu)必須安裝準(zhǔn)確以確保正確的線條接合平直和順滑，而且沒(méi)有不必要的晃

20、 動(dòng)。2) 配重需正確，以防使用中傾倒。3) 桌面和桌面椎的縫隙必須順滑并且沒(méi)有彎翹的現(xiàn)象。4) 桌面和桌面椎的接合部分必須成一條直線并且桌邊和整個(gè)面板的之間的縫隙不能 超過(guò) 1/16。除非設(shè)計(jì)上另有其它要求。11 有折疊桌面的桌子：1) 活頁(yè)必須要正確安裝以確保桌面閉合后都在同一平面上。2) 桌面的折疊面閉合后之間的縫隙不可以超過(guò)1/16。3) 桌面和折疊面的桌邊閉合后必須成一直線，并且誤差不可以超過(guò)1/16。12 有抽出式層板的茶幾：1) 木質(zhì)支撐桿必須能夠讓層板活動(dòng)自如的抽出推進(jìn)。2) 茶幾的層板同立水的線條必須成一條直線，并且誤差只能在1/16。13 掀開(kāi)式桌面的桌子：1) 掀板(用于

21、寫(xiě)字的表面)和底板在底邊的接合處的接合線條要成一條直線誤差不得超過(guò) 1/16，并保證安裝合適。2) 掀板和底板側(cè)檔和面板必保證接合線條成一條直線，誤差不得超過(guò)1/16。3) 絨布?jí)|需妥善放置開(kāi)閉當(dāng)作為緩沖之用。4) 掀板的支撐零件必須組裝得開(kāi)合自如。5) 自粘絨墊應(yīng)附在折疊面板的支撐條，且不得突出支撐條之表面。14 卷門(mén)桌：1) 卷門(mén)同桌面必須接合緊密并且縫隙不可以超進(jìn)1/16。2) 當(dāng)相同的壓力作用于門(mén)的兩邊卷門(mén)的開(kāi)合轉(zhuǎn)動(dòng)必須順滑。3) 卷門(mén)桌子和側(cè)板和卷門(mén)的木榫必須尺寸準(zhǔn)確以保證自如開(kāi)合。4) 側(cè)板上的槽必須加潤(rùn)滑以確?；顒?dòng)門(mén)開(kāi)合自如。15坐臥長(zhǎng)椅：1) 背面的連接孔需與側(cè)板連接孔于同一平

22、面。2) 為了腳和檔的連接閉合，螺 桿和內(nèi)埋的螺母要成一直線。3) 金屬柜架同腳柱的接合必須緊密。4) 彈簧須緊密組于金屬框內(nèi)側(cè)。5) 彈簧支撐必須尺寸適合于不同尺寸的床。G 椅子1 椅子的接合必須緊密，在符合測(cè)試規(guī)范之前題下，可以接受縫隙最大不能超過(guò)1/64 ( 0.4MM )。2 樓梯式椅子的椅背上的長(zhǎng)條木板必須同后柱的接合緊密順滑，而且榫孔不能外露。3 椅子組好之后必須能水平放置并且于平面上，椅腿對(duì)角線的長(zhǎng)度差不能超過(guò)正負(fù) 1/16。4 椅子的要求：1) 整體感覺(jué)平滑。2) 補(bǔ)土的顏色要符合涂裝的顏色。3) 膠水的顏色要配合涂裝的顏色。4) 椅子在使用不同木料時(shí)，涂裝需使用整體顏色一致。

23、5) 整個(gè)椅子的面漆要噴均勻。6) 不能有水珠痕跡。7) 椅子整體外觀要各處一致， 椅子的結(jié)構(gòu)和涂裝效果在整個(gè)系列中要溶為該系列的一 體。5 藤、草或繩索要求必須沒(méi)有明顯缺陷，粗糙的表面，松脫的或破損的現(xiàn)象。6 藤面必須安裝得平直并且同榫結(jié)合緊密。所有的榫槽必須在連接處安裝順滑，并不可以 有松脫或開(kāi)裂現(xiàn)象。7 椅墊必須放在椅框的正中位置，并且同椅后柱的接合緊密。8 椅墊和后背必須放在整個(gè)椅子的中間位置，并且成一條直線，誤有效期只允許在正負(fù) 1/8以內(nèi)。9 椅墊同椅框的接合要平整。10 椅背同椅墊之間的結(jié)構(gòu)關(guān)系要適當(dāng)，接合要緊密，正常和整齊。11 椅墊的裁剪必須整齊和干凈不要以有折皺腫塊和椅布的

24、瑕疵。12 椅子的邊條要求：1) 平直、沒(méi)有波紋。2) 到椅子邊地方齊平。3) 圓形。4）邊線條整齊，規(guī)格整齊劃一。13 有座框的椅子必須使座框方正，規(guī)格一致。14 針縫隙必須平直，針腳緊密且無(wú)折皺。15 椅子的續(xù)扣必須在正確位置上，顏色、涂裝和亮度上規(guī)格單16 椅子的腳釘上不能有涂料的殘留。17 所有接觸地面的部件皆需砂光至白身，以免污損地毯。4.1.2 涂裝和外觀 內(nèi)部要求4.1.2涂裝和外觀 內(nèi)部要求外觀 總體標(biāo)準(zhǔn)1 內(nèi)部部件不得在涂裝的顏色下面留有灰塵、污漬、污點(diǎn)、GLAZE 殘留痕跡。2 BROYHILL 的標(biāo)志的位置 在面上左抽的右抽側(cè)的左角上， 距抽頭上 1及抽側(cè)上緣 1 之位置

25、。當(dāng)設(shè)計(jì)上要求鉻印這樣一個(gè)標(biāo)識(shí)時(shí)，這個(gè)鉻必須鮮明，清晰。3 抽屜部件必須沒(méi)有膠水痕跡和污點(diǎn)，噴涂過(guò)度及砂光殘留物。4 抽屜內(nèi)面必須沒(méi)有碎片、鋒利的突出物、毛刺、膠水痕跡、焦黑和噴涂過(guò)度的現(xiàn)象。5 抽屜的鳩尾榫接合必須緊密并且沒(méi)有突出的邊緣。6 飾條和貼板必須由背面打釘。除非另有要求，如果部件的釘針要打在外露表面上，釘針 或曲頭釘（或平關(guān)釘）應(yīng)當(dāng)打上去后手感是順滑或者把釘孔填平。7 門(mén)和抽屜貼板所用釘必須輕微的凹進(jìn)去些，在不影響牢固性的情況下，應(yīng)盡可能少使用 釘。8 如果設(shè)計(jì)上需要，柜子的側(cè)板需開(kāi)背槽，以使背板組立后與側(cè)板齊平。9 背板的固定必須合適，并且不能出現(xiàn)翹起或波紋式的隆起。10 門(mén)夾扣

26、和活頁(yè)必須沒(méi)有多余的涂料殘留。11 固定門(mén)玻璃的橡皮壓條必須安裝得整齊、牢固、長(zhǎng)度適當(dāng)、如果必須打針在壓條上， 應(yīng)盡量用最少數(shù)量的釘來(lái)固定，且手感要順滑。4.1.3 結(jié)構(gòu)A 總體標(biāo)準(zhǔn)：1 各分件的結(jié)構(gòu)必須確保牢固，柜子要求在是日常使用時(shí)不發(fā)生問(wèn)題，并且無(wú)其它缺陷。2 柜子的部件要有足夠的裕量，以避免組裝時(shí)接口開(kāi)裂的現(xiàn)象。3 消費(fèi)者手、身體或衣服會(huì)接觸到的部件表面必須平滑，沒(méi)有表面上的缺陷，和其它表面 上的不正常的現(xiàn)象。4 柜子的結(jié)構(gòu)中必須使用最少 4 塊三角支撐木， 在柜子高度設(shè)計(jì)超過(guò) 48時(shí)最少要使用 6 塊，以達(dá)到所需的更大的支撐力量。5 柜子的面板長(zhǎng)度 40或更長(zhǎng)時(shí)必須使用背上橫以防止下

27、垂，除非設(shè)計(jì)上另有要求。6 音響柜中放置 TV 的必須使用增加一后上橫 或中間的隔板且增加三角支撐木， 以確保層 板的支撐強(qiáng)度。7 寬度超過(guò) 28的柜子必須結(jié)上設(shè)計(jì)成用一根中立檔支撐或相類似結(jié)構(gòu)，除非設(shè)計(jì)上另有要求。8 柜子的長(zhǎng)度超過(guò) 70時(shí)，必須使用一支支撐的中腳或類似的支撐防止下垂。9 柜子所有的腳都要裝調(diào)整腳墊，而且腳墊必須滑順且放在腳底中間的位置。10 實(shí)木板的寬度超過(guò) 12時(shí)必須運(yùn)用浮動(dòng)式的結(jié)構(gòu)以利于實(shí)木的伸縮。11 柜子有可能搖晃或者必須用調(diào)整腳墊調(diào)節(jié)水平時(shí)，必須在柜子的前面加調(diào)整墊。12 組合式的柜子必須至少預(yù)先在每個(gè)柜子之側(cè)板上打一個(gè)連接孔，以使整組柜子能連接 在一起。13 疊

28、放式的書(shū)柜的上座或碟柜之底部必須有絨布?jí)|或類似材料來(lái)防止傷及下座的面板。14 連接上下座之五金須附于上座包裝之內(nèi)。15 柜子高度超過(guò) 18時(shí)它的后一橫所有木材必須改成垂直方向以增強(qiáng)支撐力量。16 柜子寬度大于 14時(shí)，底板的厚度必須致少 1/2厚，如果柜子的寬度小于 14時(shí)， 如果支撐力量足夠則可以使用 1/8厚度的硬木板材。17 斜接邊框打形必須在接合處平順，同時(shí)與面板齊平，除非設(shè)計(jì)上另有要求。18 V 形拼花，書(shū)頁(yè)式拼花或鉆石拼花等拼花薄片，主要要求如下：1) 木紋需一致。2) 拼花板接合要緊密。3) 拼花的中線必須置于正中。4) 拼花的邊緣必須同寬。19 貼薄片或用薄片覆蓋的 PB 板必

29、須兩面都要露出來(lái)時(shí)， 必須用一種適當(dāng) 的材料貼背面。20 檔類必須能用膠水和打釘或螺絲固定，以保證能有力的支撐。21 六邊形上的木釘和八邊形的面板用榫接時(shí)，必須由背面打釘固定。22 三角木和連接木必須上膠水并用螺絲或打釘固定。23 膠合的木塊必面整面上足膠水以保證能牢固的接合。24 裝輪子的三角木必須用膠水和螺絲固定，并確保輪子轉(zhuǎn)動(dòng)靈活。25 在槽縫、凹槽、木釘和部件上必須用足夠的膠水以確保膠全良好。26 接合處的固定必須用 2 種或更多的方式接合，接合方法有(膠水、木釘和 U 型釘，膠 水和螺絲等) 。27 貼合薄片或薄片板必須平衡( 3、 5、 7 層等，亦即需為奇數(shù)層膠合，由中間而外上下

30、 對(duì)稱。28 背板的固定必須采用螺絲固定， 高度磊于 30的柜必須用螺絲固定中橫檔， 距離為中 心距 6。29 須供電源的柜子背板需有一電線孔及附一電線孔蓋。30 背板上預(yù)先挖除且將來(lái)可由客戶自行移除之槽孔需加工完全，而預(yù)留的部位需能穩(wěn)固 欲移除之部位。31 音響柜的背板必須有一個(gè)1-1/8的直徑的孔以便電源線能導(dǎo)入，除非設(shè)計(jì)上另有要求。32 用于放置電視機(jī)或音頻設(shè)備的柜子，必須在背板上打有兩個(gè)通氣槽。33 活頁(yè)必須這安裝的活動(dòng)自如， 無(wú)雜音， 彎曲或其人瑕疵會(huì)影響門(mén)， 掀板或中板的使用。34 活頁(yè)的螺絲釘必須也只能釘在 PB 板或其它板材的側(cè)面，不不能銷在端面。35 組裝用的螺絲釘必須垂直且

31、表面平整。36 釘打或其它固定物位于通常情況下看不見(jiàn)之部位，但仍須裝置平整。37 五金和固定物的孔位或釘孔必須適當(dāng)?shù)某梢粭l直線，平滑面且無(wú)突出，以確保五金裝 配正確。38 車積南非砂光良好，且端木紋部位需特別處理，以防油漆時(shí)吸色過(guò)多造成色差。39 調(diào)整腳墊必須固定或用適當(dāng)方式裝配，以防部件破損。40 白身的修補(bǔ)不能過(guò)于明顯，須保證修補(bǔ)后同周邊部件的效果統(tǒng)一。41 鏡子必須牢固的固定在鏡框中，以防止移動(dòng)和發(fā)出來(lái)響聲。(例如可以雙面泡棉，或EPE 附在鏡子與背板之間。B 抽屜1 抽屜滑軌必須設(shè)計(jì)得抽出扒入自如，并且使所有抽屜的位置適中。2 抽滑思的部件必須安裝準(zhǔn)確和牢固平直，確保抽出和推入的自如。

32、3 抽屜本身組立完成須緊密且呈直角。4 抽屜要安裝檔片以確保抽屜不會(huì)抽離柜子，除非設(shè)計(jì)上另有要求。5 使用鐵制抽滑軌時(shí)， 在抽屜滑軌尾端處至少要用 2個(gè) U 型釘固定于抽后板， 在抽前位置 用一個(gè)螺釘或一個(gè) U 型針固定， 如果是金屬滑軌兩側(cè)有兩塊貼膠水的三角木支撐或滑軌 本身以熱溶固定。6 內(nèi)縮式抽屜必須安裝遮光條，防塵板，密封底板或類似結(jié)構(gòu)來(lái)防止光線透過(guò)。7 木滑軌必須：1）沒(méi)有節(jié)疤或其它缺陷。2）安裝抽屜之前需上蠟。3）置于抽屜底板的中間位置。4）導(dǎo)軌同柜子框架連接固定時(shí)要用螺釘并且上膠水。8 全金屬滑軌，必須只用螺釘固定牢固。9 抽底板只用 U 型釘固定時(shí)，釘與釘最大間距為 4（建議使

33、用熱熔膠代替，效果好且加 工快速）。10 抽底板只用熱縮膠固定時(shí)，必須使膠水滴均勻涂抹，必須至少覆蓋邊與底板接觸周長(zhǎng) 的一半。11 導(dǎo)條式滑軌系統(tǒng)（塑料、木頭或乙烯基材料的導(dǎo)軌）必須用螺絲且間距不起過(guò)3螺釘固定，木制側(cè)導(dǎo)條 必須平滑并密封或上蠟。1 門(mén)板厚度最薄為 1/2面且門(mén)的表面須平整，且其平整度誤差不能超過(guò)正負(fù)1/32。2 門(mén)板超過(guò) 3/4厚而且 12寬時(shí)必須有一個(gè)或多個(gè)門(mén)支撐物安裝在門(mén)背后（需要依設(shè)計(jì) 而考量）。3 實(shí)木門(mén)必須要對(duì)木材本身的鼓脹和收縮留有空間 （通常的規(guī)則是寬度的 1%）。并保持四 邊皆留相同之縫隙。4 當(dāng)不使用自關(guān)式活頁(yè)時(shí)，須裝置門(mén)夾扣。1）門(mén)高度低于 30時(shí)，必須安

34、裝至少 1 個(gè)門(mén)夾扣。2）門(mén)高度高于 30時(shí)，必須用致少 2 個(gè)門(mén)夾扣。5 門(mén)厚度是 3/4時(shí)，用松木并且長(zhǎng)度超過(guò) 32時(shí)，必須用 4 個(gè)長(zhǎng)度適宜的木榫或更多的 門(mén)支撐物。D床一般類型的柜子、抽屜、中板和門(mén)的結(jié)構(gòu)標(biāo)準(zhǔn)照前所述。除此之外：1 床必須直角，連接的地方要按設(shè)計(jì)要求正確連接，并考慮床墊、床鋪、床蚊帳的擺放， 并且木榫接品的槽 不能外露。2 按設(shè)計(jì)要求準(zhǔn)確放置連接塊。3 車枳必須上膠水或打木榫或用釘針固定在孔位里防止晃動(dòng)。4 床頭板、床尾板和床的肚板必須沒(méi)有任何的開(kāi)裂或變形。表面上的開(kāi)裂是不能接受的。5 KD 結(jié)構(gòu)的床附件必須可以牢固的組裝。必須附完善的組立說(shuō)明書(shū)幫助消費(fèi)者。品質(zhì)管理6

35、床頭、床尾、車積和床柱頂端必須具有平滑的觸感。E 餐桌1 桌子安裝必須牢固，且不得有水平方向晃動(dòng)之現(xiàn)象。2 實(shí)木桌面必須運(yùn)用浮動(dòng)結(jié)構(gòu)。3 實(shí)木桌面還在白身門(mén)面況時(shí)， 必須浸泡隔水之材料或其它方式密封木材的毛孔以防止含 水率的變化而產(chǎn)生彎翹。4 玻璃面板必須用止滑墊，防止玻璃面板的移動(dòng)。5 四腳餐桌的立水必須用致少 6 塊上了膠水的貼木的內(nèi)面周邊支撐， 中柱桌子的直徑超過(guò) 40時(shí)，必須致少用 8 片上膠水的貼木。6 桌子之護(hù)邊 3/4厚用微頭釘或 U 型釘以 4的間距固定， 1厚用螺絲以 8間距固定， 且需控制螺絲頭與護(hù)邊擠平。7 每 4打 U 型釘，釘要平。8 桌子中板開(kāi)合的地方的護(hù)邊必須修剪

36、齊平。9 木質(zhì)桌滑軌必須采用硬木。10 鐵型滑軌必須用不少于 18GAUGE 的金屬制成并且組裝妥善，無(wú)污跡、生銹、折皺和 其它一些表面上的可能影響品質(zhì)的缺陷。11 金屬或木質(zhì)滑軌的桌必須：1）可輕易拉伸至適當(dāng)?shù)拈L(zhǎng)度。2）滑軌需組裝平行且與桌子的中線垂直。3）不可彎翹變形。12 水平鐵片需組立于面板底部，并砍保操作容易。滑軌之組立至少需8 個(gè)螺絲。13 餐桌面板和中板必須有 4 組插銷，并且與足夠數(shù)量的水平鐵片以確保桌面水平。14 為了確保餐桌腳 的強(qiáng)度足夠，且安裝沒(méi)有問(wèn)題，每支餐桌腳至少需有 1 個(gè)螺桿，置 于腳的正中，腳必須切出適當(dāng)斜度便于和立水及三角木配合。15 中柱的桌子的支柱直接附在

37、面板上，需用3/4厚度的托板（連接板）作為組力用，且需預(yù)先鉆穿孔（不得為沈孔）以適當(dāng)?shù)穆萁z連結(jié)。托板必須是實(shí)木，或是 3 層或 5 層 結(jié)構(gòu)之板類。需附適當(dāng)?shù)恼f(shuō)明以便于組立。16 為了確保支撐的力量足夠，金屬支架必須同腿的底邊牢固的接合起來(lái)，當(dāng)設(shè)計(jì)指明要 求這樣的。17 折疊餐桌的寬度大于 36時(shí)，需至少使用 3 個(gè)使用 3 個(gè)活頁(yè)連接折疊的面板。18 折疊餐桌的支撐桿必須便于操作，且可將桌面支撐至水平。F 咖啡桌產(chǎn)品1 咖啡桌的實(shí)木面板需采用浮動(dòng)結(jié)構(gòu)。2 實(shí)木面板在白身狀態(tài)時(shí)，必須浸泡隔水之材料或以其分他方式陰隔水分以防木材變形。3 根據(jù)柜子的要求標(biāo)準(zhǔn)，要用上膠水的三角木和貼木加強(qiáng)連接處的強(qiáng)

38、度。4 為了確?？Х韧戎螐?qiáng)度和安裝順利， 每條腿必須上一個(gè)螺桿， 螺桿置于腿中間的位置， 且腿的安裝沒(méi)有問(wèn)題。G 椅子1 餐椅必面使用沒(méi)有缺陷的木材制造，若設(shè)計(jì)另有要求，必須用沒(méi)有色差，變色或藍(lán)斑的木料。2 為了確保產(chǎn)品的品質(zhì)和一致性，椅子的結(jié)構(gòu)規(guī)格必須單一。3 椅子腿和后術(shù)必須世成合適的長(zhǎng)度，誤差范圍在正負(fù)1/32。4 椅子、長(zhǎng)凳、凳子的腳必須用斜接時(shí)，斜接的角度要相同。5 餐椅至少要用 4 個(gè)三角木，所有三角木須用 4 個(gè)螺絲及膠水組合固定。6 椅座同椅背必須牢固的固定在整個(gè)椅子的框架上。7 椅子應(yīng)該具有腳支撐，除非設(shè)計(jì)上另有要求，所有支撐慶在兩頭上膠水打釘固定，釘頭 需保持外露。8 如

39、果有使用藤面，則必須壓緊在槽中，并上膠水，藤條必須外露相同之高度，且斜接處 需密合。9 椅子的橫檔類，背板及支撐皆需組裝緊密，并上膠打釘固定。10 椅背板與后柱之組立需密合，母榫槽絕不可外露。11 椅后術(shù)圓枳必須安裝牢固。12 扶手和扶手支撐柱必須連接緊密。13 椅墊板上必須鉆通氣孔，以便足夠的通氣性能。14 椅墊下方的布必須尺寸裁剪得當(dāng)，整潔，并且以U 型釘打平固定。15 如果釘孔顯顯可見(jiàn)，則必須補(bǔ)土填平，補(bǔ)土的孔不要以大于1/32。16 釘針必須：1) 不明顯，但置適當(dāng)而且不突出。2) 牢固的固定相連之配件。17 除非另有要求，所有不裝椅輪之腳，皆需裝置腳墊。18 椅子的腳墊必須安裝在腳底

40、下的正中位置。HRTA 產(chǎn)品 框式產(chǎn)品結(jié)構(gòu)、抽屜和門(mén)的標(biāo)準(zhǔn)要求是前文所述，除此之外： 1 REA 產(chǎn)品和半組立產(chǎn)品必須能方便的組立起來(lái)且附帶上合適的固定用的工具。2 此類型產(chǎn)品必須設(shè)計(jì)穩(wěn)固的結(jié)構(gòu)，以符合日膠使用之要求。3 消費(fèi)者自行級(jí)裝的產(chǎn)品，需準(zhǔn)備清楚之組立說(shuō)明書(shū)。組立說(shuō)明書(shū)懈括產(chǎn)品的組立好的圖 樣，分件示意圖，固定物以及其這綱組立相關(guān)的特定的工具。4 在組立說(shuō)明書(shū)中要對(duì)線裝零件的工具做最清楚的標(biāo)識(shí)和演示使消費(fèi)者對(duì)組裝清楚明白。5 不預(yù)組起來(lái)的部件附在出貨產(chǎn)品時(shí)必須清楚的標(biāo)識(shí)和容易辯認(rèn)并在組立說(shuō)明書(shū)中標(biāo)出 來(lái)。6 不預(yù)組起來(lái)的部件要在包裝之前試組一次確保消費(fèi)者組裝時(shí)不會(huì)出現(xiàn)不能組裝的問(wèn)題。4

41、.1.4 材料A 總體標(biāo)準(zhǔn)1材料標(biāo)準(zhǔn)就遵照材料標(biāo)準(zhǔn)部分的說(shuō)明，情況與這些說(shuō)明有沖突的時(shí)候須經(jīng) 人員認(rèn)可及核準(zhǔn)。BROYHILL2材料要求沒(méi)有影響品質(zhì)和涂裝效果的缺陷。3材料要求符合消費(fèi)者產(chǎn)品安全協(xié)會(huì)的標(biāo)準(zhǔn)，CPSC、UL 、CSA 及聯(lián)邦的規(guī)定標(biāo)準(zhǔn)以及其它可能需要的標(biāo)準(zhǔn)。4實(shí)木部分的必須完全干燥。5木材的含水率必須降低到 8%-12% ，另有特別要求的除外。6木制產(chǎn)品的三角木和支架必須由實(shí)木，夾板或貼有薄片的PB 板制成。7 PB 板、塑合板或膠合板結(jié)構(gòu)的產(chǎn)件必須符合以下幾點(diǎn)要求：1) 密度最少 40 磅 /立方英尺。2) 彈性強(qiáng)度在 45，000 磅 /平方英寸。3) 破裂強(qiáng)度 2800 磅

42、 /平方英寸。4) 釘著力，端面 -200 磅( 91KG )。5) 釘著力，板面 -225 磅( 103KG )。6) 含水率最高 911%。8 背板的厚度通常最薄在 1/8，材料必須是纖維板或類似的板或夾板。9 每個(gè)電燈的部件要在出貨前測(cè)試，確保燈確定能使用。10 裝入空具中的電器設(shè)備和部件必須通過(guò) UL 及 CSA 標(biāo)準(zhǔn)。B 抽屜和門(mén)1 門(mén) T 抽屜前板必須至少 1/2厚。2 用于抽屜和門(mén)的 PB 板、纖維板和塑合板的密度不應(yīng)少于45 磅 /立方英尺。3 抽側(cè)厚度不應(yīng)少于 3/8，并由實(shí)木材料做成。 3 層或 5 層的夾板密度至少應(yīng)為 45 磅 / 立方英寸。乙烯基 PB 板，塑合板或膠

43、水合板。4 抽底板必須用硬木板或纖維板材料，并且厚度通常不能少于1/8，如果采用其他板料，則厚度至少是 1/8 且需得 BROYHILL 認(rèn)可。5 抽屜內(nèi)面材料必須選 用顏色相近的材料，或單做單一顏色的涂裝。且需噴涂底面漆， 并保持內(nèi)部平滑之手感。6 無(wú)框玻璃門(mén)厚度必須至少 1/4厚。7 有門(mén)框玻璃門(mén)和層板厚度必須為 1/8，若玻璃的跨距不超過(guò) 20。如果跨距在 20或 超過(guò)則門(mén)玻和層玻必須 1/4厚。C 雜項(xiàng)1 特別的材料的選擇，如皮革、石頭或合成的木制品，必須按生產(chǎn)商和消費(fèi)者都同意的標(biāo) 準(zhǔn)進(jìn)行。2 進(jìn)口的產(chǎn)品必須有明顯產(chǎn)地標(biāo)在產(chǎn)品上或在紙箱上。3 木頭的薄片外露的表面必須用無(wú)毒物質(zhì)噴涂，例

44、如LACQUER 。4 鏡子的玻璃必須最少 3/16厚，且需為浮法或平板玻璃。5 玻璃面餐桌厚度必須最薄 3/8 ，且南需浮法或平板玻璃。6 咖啡桌玻璃面必須最薄 1/4厚，且需為浮法或平板玻璃。7 玻璃面板層板或側(cè)玻必須邊角光滑，無(wú)下陷、劃傷、水泡等缺陷。8 掀門(mén)面板至少要有 1 個(gè)掀板支撐，若掀板只有 1 個(gè)支撐時(shí)必須用鋼琴活頁(yè)。9 掀門(mén)若使用一般活頁(yè)時(shí)必須使用兩個(gè)支撐。10 掀門(mén)式桌面需使用適宜的活頁(yè)，并安裝適宜。11 固定在塑膠上之鏡架用活頁(yè)用的螺絲，必須選擇適宜用于塑膠材料之產(chǎn)品。12 燈光固定設(shè)備和部件必須被UL 批準(zhǔn)而且必須按要求 貼在每個(gè)柜子上。固定物必須遮藏起來(lái)。13 最大瓦

45、數(shù)的標(biāo)簽必須放在近燈光處。14 玻璃板、鐵架子、裝飾邊和燈光必須適當(dāng)?shù)陌惭b。15 鏡子必須在鏡框上安裝掛鉤的王金。16 鏡子支撐物必須與扇面鏡子和固定鏡柜按照要求包裝在一起。必須附帶螺絲和說(shuō)明書(shū)。17 掀床安裝好后要先靠墻，附帶的五金包括兩組固定于床頭背面的金屬掛鉤和 2 組墻持 鉤。18 皇后床和皇帝床的床側(cè)，無(wú)論木頭或金屬，皆必須附中央支撐腳 ，及支撐條。19 產(chǎn)品標(biāo)簽和吊牌必須附在產(chǎn)品的可掛的位置。20 自粘的產(chǎn)品標(biāo)簽必須附在床尾的內(nèi)面上側(cè)顯要的地方。21 自粘的產(chǎn)品標(biāo)簽應(yīng)用英語(yǔ)和法語(yǔ)并放在江片面板的前角，并且能方便的除去這些標(biāo) 簽。22 “PREMIER ”系列音響柜必須有適宜的電線連結(jié)之裝置。23 “ BROYHILL ”系列音響柜除另有要求，將不使用電線連結(jié)的裝置的連接木。4.1.5 涂裝顏色事項(xiàng)一般標(biāo)準(zhǔn) 顏色的問(wèn)