《拷打羊皮》閱讀答案及原文翻譯_第1頁
《拷打羊皮》閱讀答案及原文翻譯_第2頁
《拷打羊皮》閱讀答案及原文翻譯_第3頁
全文預(yù)覽已結(jié)束

下載本文檔

版權(quán)說明：本文檔由用戶提供并上傳，收益歸屬內(nèi)容提供方，若內(nèi)容存在侵權(quán)，請進(jìn)行舉報或認(rèn)領(lǐng)

文檔簡介

1、拷打羊皮閱讀答案及原文翻譯拷打羊皮閱讀答案及原文翻譯人有負(fù)鹽負(fù)薪者，同釋重?fù)?dān)，息于樹陰少時，且行，爭一羊皮，各言藉背之物久未果，遂訟于官惠遣爭者出，顧州綱紀(jì)曰：“以此羊皮可拷知主乎？”群下咸無應(yīng)者惠令人置羊皮席上，以杖擊之，見少鹽屑，曰：“得其實矣”使?fàn)幷咭曋?，?fù)薪者乃伏而就罪?！咀⑨尅勘常骸敖濉笔亲P之用；“背”是披背之用意思是經(jīng)常使用之物。惠：李惠，北魏太武帝時任雍州刺史。州綱紀(jì)：州府的主簿。1. 負(fù)：背。2. 薪：柴。3. 同釋重?fù)?dān)：（兩人）同時放下重?fù)?dān)。同，同時一起；釋，放下。4. 且：將要。5. 藉：墊、襯6. 惠：李惠，中山（今河北定縣滿城一帶）人，北魏太武帝時任雍州刺史。7. 遣

2、：使，令,讓。8. 州紀(jì)綱：州府的主簿。9. 拷：拷打。10. 群下：部下。11. 咸：都。12. 鹽屑：鹽末。屑，碎末13. 實：事實。14. 乃：才15. 伏：通“服”，佩服。16. 就罪：承認(rèn)罪過。17. 行：走。18. 息：歇息?！驹囶}】1.下列加點詞與“人有負(fù)鹽負(fù)薪者”的“負(fù)”意思不相同的一項是（）A.負(fù)篋曳履行深山巨谷中B.至于負(fù)者歌#from本文來自九象，全國最大的免費end#于途，行者休于樹C. 負(fù)勢竟上，互相軒邈D. 命夸娥氏二子負(fù)二山2. 用現(xiàn)代漢語翻譯下面句子：（1） 同釋重?fù)?dān)，息于樹陰（2） 顧州綱紀(jì)曰：”以此羊皮可拷知主乎？”3. 文中的故事給了我們哪兩點啟示？【參考

3、答案】1 .C2 .（1）一同放下重?fù)?dān)，在樹陰下休息3 2）例一：（李惠）回頭對州府的主簿說：“憑借這張羊皮并敲打它能夠得知它的主人嗎？”例二：（李惠）回頭對州綱紀(jì)說：“用這張羊皮（作為物證），拷打它，能查出它的主人嗎？”4 .不貪圖不義之財。為人要誠實。多思考，多觀察，用智慧解決問題。謊言終究會被揭穿（紙包不住火）。多積累生活常識和經(jīng)驗，0事實勝于雄辯。【譯文】有背著鹽的和背著柴的人，兩個人同時放下重?fù)?dān)在樹陰下休息一會兒，將要走了，爭一張羊皮，都說是自己墊肩的東西，好長時間沒有結(jié)果，于是向官府訴訟。李惠讓他們出去，回頭看州府的主簿說：“憑借這張羊皮能夠查出它的主人嗎?”下屬官吏都不能回答。李惠叫人把羊皮放在坐席上面，用棒子敲打，看見

溫馨提示

  • 1. 本站所有資源如無特殊說明，都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
  • 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等，如果需要附件，請聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
  • 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙，網(wǎng)頁內(nèi)容里面會有圖紙預(yù)覽，若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
  • 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
  • 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲空間，僅對用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護處理，對用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯，并不能對任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
  • 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容，請與我們聯(lián)系，我們立即糾正。
  • 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。

評論

0/150

提交評論