醫(yī)用電氣設備的安全檢測

1、 醫(yī)用電氣設備的安全檢測醫(yī)用電氣設備的安全檢測 基本掌握:有源醫(yī)療器械主要安有源醫(yī)療器械主要安全參數的檢測方法全參數的檢測方法 重點:介紹各類醫(yī)用電氣安全檢介紹各類醫(yī)用電氣安全檢測儀器測儀器 難點:醫(yī)用電氣安全檢測儀器正醫(yī)用電氣安全檢測儀器正確操作確操作直線尺寸單位為毫米未注公差要求的尺寸公差：角度：直線尺寸單位為毫米未注公差要求的尺寸公差：角度：+0 o-10o；不大于；不大于25mm 的的直線尺寸：直線尺寸：0o-0.05o；大于；大于25mm 的直線尺寸：的直線尺寸：0.2。零件。零件1、2 和和3 的材料為金的材料為金屬屬(例如熱處理鋼例如熱處理鋼) 。試驗指的兩個鉸點可彎至。試驗指的

2、兩個鉸點可彎至90100 ，但只能往同一個方，但只能往同一個方向彎。為限制彎曲的角度為向彎。為限制彎曲的角度為90，用銷釘和槽來解決。為此，這些零件圖中未給出，用銷釘和槽來解決。為此，這些零件圖中未給出有關銷釘和槽的尺寸及公差。實際設計必須保證彎曲角度的公差為有關銷釘和槽的尺寸及公差。實際設計必須保證彎曲角度的公差為010。標準試驗指標準試驗指試驗針試驗針尺寸單位為毫米尺寸單位為毫米試驗鉤試驗鉤:尺寸單位尺寸單位:mm 材料材料:鋼鋼供電網的一端近似地電位時的測量供電電路供電網的一端近似地電位時的測量供電電路(19.4b)供電網對地電位近似對稱時的測量供電網對地電位近似對稱時的測量供電電路供電

3、電路規(guī)定接至多相供電網的多相設備的測規(guī)定接至多相供電網的多相設備的測量供電電路量供電電路(19.4b)(19.4b)規(guī)定接至多相供電網的單相設備的規(guī)定接至多相供電網的單相設備的測量供電電路測量供電電路(19.4b)(19.4b)由規(guī)定按由規(guī)定按類或類或類單相電源供電的設備的測量類單相電源供電的設備的測量供電電路供電電路在在類時，不使用保護接地連接和類時，不使用保護接地連接和S8(19.4b)S8(19.4b)1)無感元件。無感元件。2)儀表阻抗測量阻抗儀表阻抗測量阻抗Z。測量裝置的圖例測量裝置的圖例及其頻率特性及其頻率特性測量裝置的圖例標記測量裝置的圖例標記 1類設備：標準中規(guī)定了類設備：標準

4、中規(guī)定了類設備除基類設備除基本絕緣外，可采取的附加保護措施：本絕緣外，可采取的附加保護措施： （1）對可觸及的金屬部件保護接地。）對可觸及的金屬部件保護接地。 保護接地是保護接地是類設備附加的保護措施。要求設備的類設備附加的保護措施。要求設備的金屬外殼，其他可觸及的導電部件均與保護接地可靠連金屬外殼，其他可觸及的導電部件均與保護接地可靠連接，設備的網電源輸人插頭應有保護接地端子，使用直接，設備的網電源輸人插頭應有保護接地端子，使用直流電源的流電源的類設備也必須有獨立的保護接地導線。類設備也必須有獨立的保護接地導線。（2）l類設備的某些部件可以采取雙重絕緣或加強絕緣。類設備的某些部件可以采取雙重

5、絕緣或加強絕緣。例如超聲診斷設備的探頭采用塑料外殼構成雙重絕緣，例如超聲診斷設備的探頭采用塑料外殼構成雙重絕緣，低頻電子脈沖治療設備的應用部分（電極）通過輸出變低頻電子脈沖治療設備的應用部分（電極）通過輸出變壓器構成雙重絕緣壓器構成雙重絕緣。 （3）I類設備的某些部件可采用安全特低電壓，或者用類設備的某些部件可采用安全特低電壓，或者用保護阻抗防護（如某些保護阻抗防護（如某些類設備的手控盒）。類設備的手控盒）。 2類設備：不僅依靠基本絕緣，還應采用輔助類設備：不僅依靠基本絕緣，還應采用輔助絕緣構成雙重絕緣或采用加強絕緣等防護措施。絕緣構成雙重絕緣或采用加強絕緣等防護措施。類設備必須是下列類型之一

6、類設備必須是下列類型之一。 （1）帶絕緣外殼的）帶絕緣外殼的類設備：該類設備采用一個耐用、類設備：該類設備采用一個耐用、實際上無孔隙、把所有帶電部件包圍起來的絕緣外實際上無孔隙、把所有帶電部件包圍起來的絕緣外殼，這種絕緣封閉的外殼構成輔助絕緣。殼，這種絕緣封閉的外殼構成輔助絕緣。（2）金屬外殼的）金屬外殼的類設備：網電源部分采用雙重絕緣，類設備：網電源部分采用雙重絕緣，（當結構中無法采用雙重絕緣時，可采用加強絕（當結構中無法采用雙重絕緣時，可采用加強絕緣）。如電源變壓器通過絕緣材料與金屬結構隔離，緣）。如電源變壓器通過絕緣材料與金屬結構隔離，如果在結構設計中難以實現的話，可以按加強絕緣如果在結

7、構設計中難以實現的話，可以按加強絕緣的要求設計變壓器。的要求設計變壓器。（3）也可以是絕緣外殼和金屬外殼兩類型綜合的設備。）也可以是絕緣外殼和金屬外殼兩類型綜合的設備。（4）類設備可備有功能接地端子或功能接地導線。類設備可備有功能接地端子或功能接地導線。（5）如果設備具有從）如果設備具有從類防護轉為類防護轉為類防類防護的裝置，必需滿足以下全部要求：護的裝置，必需滿足以下全部要求： 轉換裝置必需明確指出所選類別；轉換裝置必需明確指出所選類別； 必需使用工具方能轉換；必需使用工具方能轉換； 設備在任何時候必須符合選用防護類別的全部要設備在任何時候必須符合選用防護類別的全部要求；求； 在在類設備工作

8、位置上，轉換裝置必須切斷保護類設備工作位置上，轉換裝置必須切斷保護接地線與設備的連接，或將其轉換成符合要求的接地線與設備的連接，或將其轉換成符合要求的功能接地線。功能接地線。 設備除基本絕緣外，必須按設備除基本絕緣外，必須按類或類或類設備要類設備要求配備附加保護；由外接直流電源供電的設備求配備附加保護；由外接直流電源供電的設備（如在救護車上使用），當極性接錯時必須不會（如在救護車上使用），當極性接錯時必須不會發(fā)生安全方面的危險。發(fā)生安全方面的危險。3內部電源設備：內部電源設備： （1）具有和網電源相連裝置的內部電源設備）具有和網電源相連裝置的內部電源設備（如交、直流兩用的心電圖機），必須為（如

9、交、直流兩用的心電圖機），必須為雙重分類。雙重分類。（2）內部電源設備打算與電網相連時，必須）內部電源設備打算與電網相連時，必須符合符合類設備或類設備的要求。類設備或類設備的要求。 例如，具有外接直流電源插口，可通過交例如，具有外接直流電源插口，可通過交流直流變換器與網電源相連接的設備，流直流變換器與網電源相連接的設備，必須符合必須符合類或類或類設備的要求。類設備的要求。二、二、“型型”的劃分的劃分 型的劃分是表明設備防電擊的型的劃分是表明設備防電擊的程度，特別是對程度，特別是對漏電流容許值漏電流容許值的要的要求。醫(yī)用電器設備劃分為求。醫(yī)用電器設備劃分為B型應用型應用部分部分、BF應用部分應用

10、部分和和CF型應用部型應用部分分三種三種。1 1B B型應用部分：型應用部分： 對電擊有特定防護程度的設備。對電擊有特定防護程度的設備。 一般沒有應用部分的設備，或雖有應用一般沒有應用部分的設備，或雖有應用部分，但應用部分與患者無電氣連接（如：部分，但應用部分與患者無電氣連接（如：超聲診斷設備、血壓監(jiān)護設備等）的設備，超聲診斷設備、血壓監(jiān)護設備等）的設備，或雖有電氣連接，但不直接應用于心臟的或雖有電氣連接，但不直接應用于心臟的設備均可設計為設備均可設計為B型醫(yī)用部分。型醫(yī)用部分。(對地漏電對地漏電流正常狀態(tài)流正常狀態(tài) 0.5mA,單一故障單一故障1mA.) 2BF型應用部分：型應用部分： 具有

11、具有F型隔離（浮動）應用部分的型隔離（浮動）應用部分的B型設型設備。該類設備要求在應用部分和地之間加備。該類設備要求在應用部分和地之間加 11倍的網電源電壓時，患者漏電流不超倍的網電源電壓時，患者漏電流不超過過 193中標準表中標準表4的規(guī)定。它對漏電流容的規(guī)定。它對漏電流容許值的要求并不高于許值的要求并不高于B型應用部分。低頻電型應用部分。低頻電子脈沖治療設備，其行業(yè)標準規(guī)定必須為子脈沖治療設備，其行業(yè)標準規(guī)定必須為BF型應用部分設備。型應用部分設備。 3CF型應用部分：型應用部分： 直接應用于心臟的設備或設備部件直接應用于心臟的設備或設備部件必須設計為必須設計為CF型應用部分。該類設備型應

12、用部分。該類設備對電擊危險的防護程度，特別是漏電對電擊危險的防護程度，特別是漏電流容許值要求高于流容許值要求高于BF型應用部分設備。型應用部分設備。目前，大部分心電圖機，心電監(jiān)護設目前，大部分心電圖機，心電監(jiān)護設備均設計為備均設計為CF型應用部分。型應用部分。 直接用于心臟的具有一個或幾個直接用于心臟的具有一個或幾個CF型應用部分的設備，可以另有一個或型應用部分的設備，可以另有一個或幾個能同時應用的附加的幾個能同時應用的附加的B型或型或BF型型應用部分（如，手術中應用的多參數應用部分（如，手術中應用的多參數病人監(jiān)護設備，其心電部分設計為病人監(jiān)護設備，其心電部分設計為CF型應用部分，血壓、呼吸監(jiān)

13、護部分設型應用部分，血壓、呼吸監(jiān)護部分設計為計為B型應用部分，肌肉松馳程度的監(jiān)型應用部分，肌肉松馳程度的監(jiān)護部分設計為護部分設計為BF型應用部分）。型應用部分）。 三、產品類、型：三、產品類、型： 在產品標準的在產品標準的“安全要求安全要求”中，應明確指中，應明確指出產品對電擊的防護類型，出產品對電擊的防護類型，一般有五種類的一般有五種類的組合：組合：類；類；類；內部電源；類；內部電源； 類、內部類、內部電源；電源；類、內部電源。類、內部電源。 一般還應指出進液防護類型：普通；防滴；一般還應指出進液防護類型：普通；防滴；防濺；防浸設備。防濺；防浸設備。 如：心電監(jiān)護設備可設計為：如：心電監(jiān)護設

14、備可設計為：類類CF型應型應用部分普通設備；某種超聲治療設備可設計用部分普通設備；某種超聲治療設備可設計為：為：類類B型應用部分防濺設備；帶有心電型應用部分防濺設備；帶有心電同步顯示的超聲診斷設備可設計為：同步顯示的超聲診斷設備可設計為：類、類、帶帶CF型應用部分的設備等。型應用部分的設備等。四、電壓和（或）能量的限制：四、電壓和（或）能量的限制： 電壓和（或）能量的限制是防止患者、電壓和（或）能量的限制是防止患者、操作者或其他人在斷電瞬間觸及帶電部件操作者或其他人在斷電瞬間觸及帶電部件而發(fā)生危險。而發(fā)生危險。1用插頭與電源連接的設備，必須設計成在用插頭與電源連接的設備，必須設計成在拔斷插頭后

15、拔斷插頭后1秒時，各電源插腳間電壓或插腳秒時，各電源插腳間電壓或插腳與設備機身之間電壓不超過與設備機身之間電壓不超過 60V。測試要求：測試要求：（1）使用內阻不影響測量值的儀表測量，一般應使用在線）使用內阻不影響測量值的儀表測量，一般應使用在線測量裝置；測量裝置；（2）測試應在電源開關）測試應在電源開關“通通”“斷斷”的最不利的最不利位置進行；位置進行；（3）測量）測量10次，取最大值。次，取最大值。 注意：通過檢查設計文件或內部結構，當滿足以下要求時：注意：通過檢查設計文件或內部結構，當滿足以下要求時： 采用了干擾抑制電容器，采用了干擾抑制電容器，且每一線對地的電容量在額且每一線對地的電容

16、量在額定電壓小于定電壓小于25OV時，小于時，小于3000pF的設備；或額定電壓的設備；或額定電壓不大于不大于 125V時，小于時，小于 5000pF的設備，可不進行插腳與的設備，可不進行插腳與設備機身之間的試驗；線間接有不大于設備機身之間的試驗；線間接有不大于0.1uF的電容時，的電容時，不必進行線間（插腳）的試驗。不必進行線間（插腳）的試驗。2設備電源切斷后設備電源切斷后 立即打開正常使用時用的調節(jié)孔蓋，可觸及的立即打開正常使用時用的調節(jié)孔蓋，可觸及的帶電部件剩余電壓不應超過帶電部件剩余電壓不應超過60V。如果電壓超過。如果電壓超過60V，應測量其，應測量其剩余能量剩余能量，不應超過，不應

17、超過2mV。 只能用工具才能打開測試孔蓋，并裝有手工放只能用工具才能打開測試孔蓋，并裝有手工放電裝置，而且必須加以標記。在這種情況下要通電裝置，而且必須加以標記。在這種情況下要通過檢查其內部結構和標記來作出是否合格的判斷。過檢查其內部結構和標記來作出是否合格的判斷。 1s是立刻進行測量的含義。測量時要注意安全，是立刻進行測量的含義。測量時要注意安全，特別是對高壓和接有大容量電容器的帶電部件。特別是對高壓和接有大容量電容器的帶電部件。五、外殼和防護罩：五、外殼和防護罩： 外殼和防護罩是用于防止人與外殼和防護罩是用于防止人與帶電部位接觸，或防止與保護絕緣帶電部位接觸，或防止與保護絕緣發(fā)生故障后可能

18、帶電的部位接觸，發(fā)生故障后可能帶電的部位接觸，同時也用于防止加機械的、熱的、同時也用于防止加機械的、熱的、化學的等其它方面的危險。化學的等其它方面的危險。1.外殼和保護罩必須設計成能防止外殼和保護罩必須設計成能防止“意外接觸意外接觸”。 “意外接觸意外接觸”的部件是指在正常的部件是指在正常使用時，人不用工具，也不用太大使用時，人不用工具，也不用太大的力便可觸及到的部件。人可能通的力便可觸及到的部件。人可能通過以下途徑與設備帶電部件接觸：過以下途徑與設備帶電部件接觸：（l）自然狀態(tài)下伸直或彎曲的手指）自然狀態(tài)下伸直或彎曲的手指（2）拿在手里的筆。）拿在手里的筆。（3）項鏈或類似的懸掛物。）項鏈或

19、類似的懸掛物。（4）操作者調節(jié)控制裝置時，使用的螺絲刀。）操作者調節(jié)控制裝置時，使用的螺絲刀。（5）一個能往外拉出的小片，或小片拉出后）一個能往外拉出的小片，或小片拉出后手指便可進入的孔。手指便可進入的孔。 是否能對這些狀態(tài)進行有效的防護，該是否能對這些狀態(tài)進行有效的防護，該標準規(guī)定了模擬試驗方法，分別用標準規(guī)定了模擬試驗方法，分別用10cm x20cm的金屬箔、有擋板的測試指、標準的金屬箔、有擋板的測試指、標準測試針、懸掛在蓋孔上的金屬測試捧、試測試針、懸掛在蓋孔上的金屬測試捧、試驗鉤和試驗指的組合來模擬。驗鉤和試驗指的組合來模擬。標準對不能由總開關切斷電源的帶標準對不能由總開關切斷電源的帶

20、電部件提出防護要求：電部件提出防護要求： 設備機殼內帶有交流設備機殼內帶有交流25V或直流或直流60V以上線路以上線路電壓的各部件，電壓的各部件，如果不能由一個外部總開關或一如果不能由一個外部總開關或一個可隨時拔出的插頭裝置與電源斷開，個可隨時拔出的插頭裝置與電源斷開，則必須用則必須用附加蓋罩防護，附加蓋罩防護，以防止在機殼打開之后而意外觸以防止在機殼打開之后而意外觸及?；蛘呖梢栽诳臻g上互相隔開排列，但必須清及?；蛘呖梢栽诳臻g上互相隔開排列，但必須清晰地作出晰地作出“帶電帶電”標記。標記。 這時僅使用標準附錄這時僅使用標準附錄D中符號中符號“注意！查閱隨注意！查閱隨機文件機文件”標記是不夠的，

21、標記是不夠的，應在設備外表上有警告應在設備外表上有警告性說明。性說明。標準還對防止與帶電部件接觸的外標準還對防止與帶電部件接觸的外殼提出要求：殼提出要求： （l）必須使用工具才能打開；否則必須設計自動裝）必須使用工具才能打開；否則必須設計自動裝置，在打開外殼時切斷電源。置，在打開外殼時切斷電源。（2）不用工具便可開啟的外殼或設備部件，以及）不用工具便可開啟的外殼或設備部件，以及允許操作者在正常使用時觸及的一些帶電部件，允許操作者在正常使用時觸及的一些帶電部件，這些帶電部件的電壓不應超過交流這些帶電部件的電壓不應超過交流25V，直流，直流60V，并且其供電電源必須與網電源隔離，隔離方法采并且其供

22、電電源必須與網電源隔離，隔離方法采用標準用標準17g）l）中的一種。例如，指示燈罩，電）中的一種。例如，指示燈罩，電池箱蓋等。池箱蓋等。（3）對取下燈泡后允許觸及的燈座帶電部件，使）對取下燈泡后允許觸及的燈座帶電部件，使用說明書必須提示操作者不要同時接觸該類部件用說明書必須提示操作者不要同時接觸該類部件和患者。和患者。隔離、保護接地、功能接地及試驗方法隔離、保護接地、功能接地及試驗方法 一一.在正常狀態(tài)和單一故障狀態(tài)下，應用部分必須與在正常狀態(tài)和單一故障狀態(tài)下，應用部分必須與設備的帶電部分隔離到允許漏電流值不被超過的設備的帶電部分隔離到允許漏電流值不被超過的程度。程度。1、標準提出了為滿足該項

23、要求可以采取的措施：、標準提出了為滿足該項要求可以采取的措施：（l）應用部分僅用基本絕緣與帶電部件隔離，但要）應用部分僅用基本絕緣與帶電部件隔離，但要保護接地（例如牽引床、治牙機等設備，其應用保護接地（例如牽引床、治牙機等設備，其應用部分僅用基本絕緣與帶電部件隔離，但已保護接部分僅用基本絕緣與帶電部件隔離，但已保護接地）。地）。（2）應用部分用一個保護接地的金屬部分與帶電）應用部分用一個保護接地的金屬部分與帶電部件隔離（例如：某些熱療設備，其應用部分一部件隔離（例如：某些熱療設備，其應用部分一遠紅外輻射器與加熱體之間使用保護接地的金屬遠紅外輻射器與加熱體之間使用保護接地的金屬導熱板隔離）。導熱

24、板隔離）。 （3）應用部分未保護接地，但用一個中）應用部分未保護接地，但用一個中間保護接地電路與帶電部分隔離（例如，低間保護接地電路與帶電部分隔離（例如，低頻電子脈沖治療設備，其應用部分浮地，頻電子脈沖治療設備，其應用部分浮地，但但用一個原、副邊分別繞制在鐵芯兩側，并且用一個原、副邊分別繞制在鐵芯兩側，并且鐵芯保護接地的脈沖變壓器與帶電部件隔離。鐵芯保護接地的脈沖變壓器與帶電部件隔離。這樣，即使原邊與鐵芯間的絕緣被破壞，由這樣，即使原邊與鐵芯間的絕緣被破壞，由于于鐵芯保護接地鐵芯保護接地，因此也不會造成流向應用，因此也不會造成流向應用部分的漏電流超過容許值）。部分的漏電流超過容許值）。 （4）

25、應用部分用雙重絕緣或加強絕緣與帶）應用部分用雙重絕緣或加強絕緣與帶電部件隔離（例如，腦電圖機等設備的導聯電部件隔離（例如，腦電圖機等設備的導聯插頭座）。插頭座）。（5）用）用“保護阻抗元件保護阻抗元件”防止超過容許值的防止超過容許值的患者漏電流和患者輔助電流流向應用部分患者漏電流和患者輔助電流流向應用部分（例如，心電圖機和心電監(jiān)護設備的前置（例如，心電圖機和心電監(jiān)護設備的前置放大器，采用放大器，采用DCDC技術，使應用部分技術，使應用部分浮動，防止患者漏電流超過容許值，并且浮動，防止患者漏電流超過容許值，并且其前置放大器采用高輸入阻抗的結型場效其前置放大器采用高輸入阻抗的結型場效應管（或應管（

26、或IC）作輸入級，降低偏置電流，）作輸入級，降低偏置電流，防止患者輔助電流超過容許值）。防止患者輔助電流超過容許值）。 應用部應用部分與帶電部件的隔離是否符合要求，通過分與帶電部件的隔離是否符合要求，通過對患者漏電流和患者輔助電流的測量來檢對患者漏電流和患者輔助電流的測量來檢驗驗。 標準規(guī)定了醫(yī)用電氣設備對保護接地、功能標準規(guī)定了醫(yī)用電氣設備對保護接地、功能接地和電位均衡的要求和檢測方法：接地和電位均衡的要求和檢測方法： 1 I 類設備中可觸及部件和帶電部件間用基本絕緣隔類設備中可觸及部件和帶電部件間用基本絕緣隔離時，必須以足夠低的阻抗與保護接地端子連接。離時，必須以足夠低的阻抗與保護接地端子

27、連接。 應注意的是，用裝飾層覆蓋的金屬部件，當裝飾應注意的是，用裝飾層覆蓋的金屬部件，當裝飾層的強度不符合機械強度試驗要求時，被認為是可觸層的強度不符合機械強度試驗要求時，被認為是可觸及的金屬部件。但是及的金屬部件。但是I 類設備中允許有不連接保護接類設備中允許有不連接保護接地端子、但采用其它方法與網電源部分隔離的可觸及地端子、但采用其它方法與網電源部分隔離的可觸及部件。隔離方法有：部件。隔離方法有： （1）采用雙重絕緣；）采用雙重絕緣； （2）用已保護接地的金屬屏蔽；）用已保護接地的金屬屏蔽； （3）用已保護接地的金屬部件或中間電路與網電源）用已保護接地的金屬部件或中間電路與網電源部分隔離。

28、部分隔離。 這些方法的隔離效果應保證在正常狀態(tài)和單一故這些方法的隔離效果應保證在正常狀態(tài)和單一故障狀態(tài)下；從這些可觸及金屬部件至地的漏電流不超障狀態(tài)下；從這些可觸及金屬部件至地的漏電流不超過標準的容許值。滿足以上要求的可觸及部件可以浮過標準的容許值。滿足以上要求的可觸及部件可以浮動，或與功能接地端子連接。動，或與功能接地端子連接。 2標準對保護接地端子提出了要標準對保護接地端子提出了要求，求，它必須適合于經它必須適合于經電源線的保護電源線的保護接地導線和電源插頭與供電系統(tǒng)的接地導線和電源插頭與供電系統(tǒng)的保護接地線連接，保護接地線連接，或者通過固定的或者通過固定的永久安裝的保護接地導線與網電源永

29、久安裝的保護接地導線與網電源的保護接地線連接。的保護接地線連接。 3標準規(guī)定了設備如果有電位均衡導標準規(guī)定了設備如果有電位均衡導線連接裝置，必須符合的要求：線連接裝置，必須符合的要求： （1）容易接觸到。）容易接觸到。 （2）正常使用中能防止意外斷開。）正常使用中能防止意外斷開。 （3）不用工具即可拆下導線。）不用工具即可拆下導線。 （4）電位均衡導線不能包含在電源線中。）電位均衡導線不能包含在電源線中。 （5）聯接裝置必須有標志。）聯接裝置必須有標志。 4對保護接地阻抗的要求：對保護接地阻抗的要求： （1）不用電源軟電線的設備，其保護接地端子至保）不用電源軟電線的設備，其保護接地端子至保護接

30、地的所有可觸及金屬部件間的保護接地阻抗護接地的所有可觸及金屬部件間的保護接地阻抗不大于不大于01。（2）帶有電源輸入插口的設備，插口的保護接地端）帶有電源輸入插口的設備，插口的保護接地端與保護接地的所有可觸及金屬部件間見的保護接與保護接地的所有可觸及金屬部件間見的保護接地阻抗不大于地阻抗不大于01。（3）帶有不可拆卸電源軟電線的設備，網電源插頭）帶有不可拆卸電源軟電線的設備，網電源插頭的保護接地插腳至已保護接地的可觸及金屬部件的保護接地插腳至已保護接地的可觸及金屬部件間的保護接地阻抗不大于間的保護接地阻抗不大于02。保護接地電阻的測量方法保護接地電阻的測量方法: 使用使用5060Hz，空載電壓

31、不超過，空載電壓不超過6V的正弦波的正弦波交流電源，產生交流電源，產生1025A的電流，時間至少為的電流，時間至少為5s，測量上述部件之間保護接地連接的電壓降，計算測量上述部件之間保護接地連接的電壓降，計算其保護接地阻抗其保護接地阻抗。 使用大電流測量的原因使用大電流測量的原因，是需要有足夠的幅值是需要有足夠的幅值引起電氣設備中的保護裝置（熔斷器、斷路器、引起電氣設備中的保護裝置（熔斷器、斷路器、對地漏電流斷路器等）在短時間內動作，并且考對地漏電流斷路器等）在短時間內動作，并且考核保護接地線不會被熔斷。試驗時間至少為核保護接地線不會被熔斷。試驗時間至少為5s ，是為了顯示出保護接地連接太細或接

32、觸不良而產是為了顯示出保護接地連接太細或接觸不良而產生的過熱。這樣的生的過熱。這樣的“薄弱點薄弱點”只用測量電阻值的只用測量電阻值的方法是不能發(fā)現的。方法是不能發(fā)現的。三、保護接地一端子和連接三、保護接地一端子和連接： 1設計的要求：設計的要求： （1）保護接地端子，無論是固定的電源）保護接地端子，無論是固定的電源導線，還是電源軟電線，所用的緊固件，導線，還是電源軟電線，所用的緊固件，必須是在夾緊或松開接線時都不會使內必須是在夾緊或松開接線時都不會使內部布線受到應力，部布線受到應力，也不會使爬電距離和也不會使爬電距離和電氣間隙降低到規(guī)定值以下。電氣間隙降低到規(guī)定值以下。 （2）如果用設備電源輸

33、入插口做設備的如果用設備電源輸入插口做設備的電源連接，則設備電源輸入插口中的接電源連接，則設備電源輸入插口中的接地腳必須被看作是保護接地端子。地腳必須被看作是保護接地端子。 （3）保護接地端子是專用保護接地端子是專用的，不能同時的，不能同時兼有設備不同部分的連接作用，亦不能兼有設備不同部分的連接作用，亦不能作為與接地無關的元件的固定裝置使用。作為與接地無關的元件的固定裝置使用。 （4）保護接地連接必須先于電源連接保護接地連接必須先于電源連接，電源斷開之后方可斷開。這一要求適用電源斷開之后方可斷開。這一要求適用于通過插頭座與網電源連接的設備，包于通過插頭座與網電源連接的設備，包括設備上的輔助網電

34、源插頭座。如果設括設備上的輔助網電源插頭座。如果設備具有可互換的部件，該要求亦適用。備具有可互換的部件，該要求亦適用。2工藝的要求工藝的要求： 不借助工具不可能使緊固件松動。包括不借助工具不可能使緊固件松動。包括在設備內部做保護接地連接的螺釘不可能在在設備內部做保護接地連接的螺釘不可能在外部使它松動。外部使它松動。 檢查和試驗方法：檢查和試驗方法： （1）檢查材料和結構。）檢查材料和結構。 （2）手工進行試驗。）手工進行試驗。漏電流及其檢測方法漏電流及其檢測方法一、漏電流是指非功能性電流，涉及的種類有對地漏電一、漏電流是指非功能性電流，涉及的種類有對地漏電流、外殼漏電流、患者漏電流及患者輔助電

35、流。流、外殼漏電流、患者漏電流及患者輔助電流。 連續(xù)的對地漏電流、外殼漏電流、患者漏電流及患連續(xù)的對地漏電流、外殼漏電流、患者漏電流及患者輔助電流的規(guī)定值適合于下列條件的任意組合時，者輔助電流的規(guī)定值適合于下列條件的任意組合時，測量值不得超過規(guī)定的容許值。測量值不得超過規(guī)定的容許值。 （1）標準中所規(guī)定的潮濕預處理之后和在工作溫度下。）標準中所規(guī)定的潮濕預處理之后和在工作溫度下。 （2）在正常狀態(tài)和規(guī)定的單一故障狀態(tài)下。）在正常狀態(tài)和規(guī)定的單一故障狀態(tài)下。 （3）設備已通電處于待機狀態(tài)和完全工作狀態(tài)，且網電）設備已通電處于待機狀態(tài)和完全工作狀態(tài)，且網電源部分的任何開關處于任何位置。源部分的任何

36、開關處于任何位置。 （4）在最高額定供電電壓下。）在最高額定供電電壓下。 （5）電壓為）電壓為110最高額定網電壓下。最高額定網電壓下。具有或沒有應用部分的具有或沒有應用部分的類設備對地漏電流類設備對地漏電流的測量電路的測量電路測量時，將測量時，將S5、S10 和和S12 的開、閉位置進行所有可能的組合：的開、閉位置進行所有可能的組合：S1 閉合閉合(正常狀態(tài)正常狀態(tài))，和，和S1 斷開斷開(單一故障狀態(tài)單一故障狀態(tài))、按照、按照19.4a)、表、表4 及其注及其注14 進行測量、進行測量、S1 斷開斷開(單一故障狀態(tài)單一故障狀態(tài))使用規(guī)定的使用規(guī)定的類單相電源，具有或沒有應用類單相電源，具有

37、或沒有應用部分的設備對地漏電流的測量電路部分的設備對地漏電流的測量電路用用MD1 和和MD2 進行測量，閉合進行測量，閉合S8、S1、S2 和和S3，并將，并將S5、S10、S11 和和S12 的開、閉的開、閉位置進行所有可能的組合位置進行所有可能的組合(正常狀態(tài)正常狀態(tài))。如果規(guī)定電源已保護接地，閉合。如果規(guī)定電源已保護接地，閉合S1、S2 和和S3，在，在S5、S10、S11 和和S12 的開、閉位置進行所有可能的組合的情況下斷開的開、閉位置進行所有可能的組合的情況下斷開S8(單一故障狀態(tài)單一故障狀態(tài))用用MD2 進行測量。另外，將進行測量。另外，將S8 閉合，而輪流斷開閉合，而輪流斷開S

38、1、S2 或或S3 之一之一(單一故障狀態(tài)單一故障狀態(tài))，但，但僅按表僅按表4 的注進行測量。的注進行測量。 必須測量的患者漏電流必須測量的患者漏電流 （1）對）對B型應用部分設備，從型應用部分設備，從連在一起連在一起的所的所有患者連線，或按制造廠的說明對應用部有患者連線，或按制造廠的說明對應用部分加載進行測量。分加載進行測量。（2）對）對BF型應用部分設備，型應用部分設備，輪流地輪流地從應用從應用部分的同一功能的連在一起的所有患者連部分的同一功能的連在一起的所有患者連線，或按制造廠的說明對應用部分加載進線，或按制造廠的說明對應用部分加載進行測量。行測量。（3）對）對CF型應用部分設備，型應用

39、部分設備，輪流地從每個輪流地從每個患者連接點患者連接點進行測量。進行測量。二、單一故障狀態(tài)二、單一故障狀態(tài)：1對地漏電流、外殼漏電流、患者漏電流及對地漏電流、外殼漏電流、患者漏電流及患者輔助電流必須在下列單一故障狀態(tài)下患者輔助電流必須在下列單一故障狀態(tài)下進行測量：進行測量：（1）每次斷開一根電源線。）每次斷開一根電源線。（2）斷開保護接地導線（在對地漏電流時不）斷開保護接地導線（在對地漏電流時不適用）。適用）。2患者漏電流必須在下列單一故障患者漏電流必須在下列單一故障狀態(tài)下測量：狀態(tài)下測量： （1）將最高額定網電壓值的）將最高額定網電壓值的110的電壓加的電壓加到地與任一未保護接地的信號輸入或

40、信號到地與任一未保護接地的信號輸入或信號輸出部分之間。輸出部分之間。（2）將最高額定網電壓值的）將最高額定網電壓值的 110的電壓加的電壓加到任一到任一F型應用部分與地之間。型應用部分與地之間。（3）將最高額定網電壓值的）將最高額定網電壓值的110的電壓加的電壓加到地與任一未保護接地的可觸及金屬部分到地與任一未保護接地的可觸及金屬部分之間。之間。在應用部分在應用部分(患者電路患者電路)和帶電部件之間和帶電部件之間,必必須是雙重絕緣或加強絕緣須是雙重絕緣或加強絕緣LP:帶電部件帶電部件 AP:應用部分應用部分在在F型應用部分型應用部分(患者電路患者電路)和包括信號輸入及信號輸出部分和包括信號輸入

41、及信號輸出部分在內的外殼之間在內的外殼之間(1500V)SIP:信號輸入部分信號輸入部分 Sop:信號輸出部分信號輸出部分 AP:應用部分應用部分電流電流B型型BF型型CF型型正常狀正常狀態(tài)態(tài)單一故障單一故障狀態(tài)狀態(tài)正常狀正常狀態(tài)態(tài)單一故障狀單一故障狀態(tài)態(tài)正常狀正常狀態(tài)態(tài)單一故障單一故障狀態(tài)狀態(tài)對地漏電流對地漏電流（一般設備）（一般設備）0.511）0.511）0.511）按注按注2）、注）、注4）的設備對地漏的設備對地漏電流電流2.551）2.551）2.551）按注按注3）的設備）的設備對地漏電流對地漏電流5101）5101）5101）外殼漏電流外殼漏電流0.10.50.10.50.10.

42、5患者漏電流患者漏電流0.10.50.10.50.010.05患者漏電流患者漏電流（在信號輸入（在信號輸入部分或信號輸部分或信號輸出部分加網電出部分加網電壓）壓）-5-患者漏電流患者漏電流（應用部分（應用部分加網電壓）加網電壓）-5-0.05 d.c患者輔助電患者輔助電流流 a.c0.010.10.050.50.010.10.050.50.010.010.050.05容許值容許值（mA）有源醫(yī)療器械主要安全參數的檢測有源醫(yī)療器械主要安全參數的檢測 1漏電電流的測試漏電電流的測試 醫(yī)療儀器的安全性測試中最重要的測試就是測醫(yī)療儀器的安全性測試中最重要的測試就是測量儀器的漏電流。量儀器的漏電流。漏電

43、流漏電流有接地漏電流（流過保有接地漏電流（流過保護接地導線的電流）、機殼漏電流（從外殼流向護接地導線的電流）、機殼漏電流（從外殼流向大地的電流）、患者漏電流大地的電流）、患者漏電流I（從儀器和患者的（從儀器和患者的接觸部位流向大地的電流）、患者漏電流一接觸部位流向大地的電流）、患者漏電流一（從加在信號輸出、輸入部分的電源經儀器和患（從加在信號輸出、輸入部分的電源經儀器和患者的接觸部位流向大地的電流）、患者漏電流一者的接觸部位流向大地的電流）、患者漏電流一（從加在儀器與患者接觸部位的市電電源經接（從加在儀器與患者接觸部位的市電電源經接觸部位流向大地的電流）等多種。觸部位流向大地的電流）等多種。（

44、1）接地漏電流）接地漏電流 接地漏電流是流過保護接地導線的電流，接地漏電流是流過保護接地導線的電流，因此可將測量儀表接在保護接地端和墻壁因此可將測量儀表接在保護接地端和墻壁接地端鈕（大地）之間。當儀器采用兩眼接地端鈕（大地）之間。當儀器采用兩眼插座時，應將電源插頭交換一下進行測量，插座時，應將電源插頭交換一下進行測量，以改變電源的極性，取兩者中的較大值作以改變電源的極性，取兩者中的較大值作為漏電電流。如儀器本身有附加保護接地為漏電電流。如儀器本身有附加保護接地端鈕時，應將它和接地斷開后測量。接地端鈕時，應將它和接地斷開后測量。接地漏電流的測量如圖所示。漏電流的測量如圖所示。 測量漏電電流的儀器

45、測量漏電電流的儀器（2）外殼漏電流）外殼漏電流 外殼漏電流是在人體能夠接觸的儀器外外殼漏電流是在人體能夠接觸的儀器外殼的金屬部分和墻壁接地端鈕間流過的電殼的金屬部分和墻壁接地端鈕間流過的電流。測量時，測量儀表的一端和墻壁接地流。測量時，測量儀表的一端和墻壁接地端鈕連接，另一端和儀器露出的金屬部分端鈕連接，另一端和儀器露出的金屬部分的某點連接，如圖所示。測量必須在接地的某點連接，如圖所示。測量必須在接地線斷開和接地線連通兩種情況下進行（一線斷開和接地線連通兩種情況下進行（一般是接地線斷開時數值偏大），同時電源般是接地線斷開時數值偏大），同時電源的極性也要變換。的極性也要變換。在應用部分和設備外殼

46、之間測量在應用部分和設備外殼之間測量( (正常狀態(tài)正常狀態(tài)) )。若。若適用，進行適用，進行17a)17a)所要求的試驗。所要求的試驗。（3）患者漏電流）患者漏電流 患者漏電流一患者漏電流一是從心電圖機或腦電圖機的導是從心電圖機或腦電圖機的導聯線與患者的接觸部位經患者流向大地的漏電流，聯線與患者的接觸部位經患者流向大地的漏電流，它實際上是最重要的一種漏電流，其測量方法如它實際上是最重要的一種漏電流，其測量方法如圖所示。在墻壁接地端紐和導聯線的前端之間串圖所示。在墻壁接地端紐和導聯線的前端之間串人測量儀器，當導聯線不止一條時，要通過轉換人測量儀器，當導聯線不止一條時，要通過轉換開關分別對每條線進

47、行測量。測量要在開關分別對每條線進行測量。測量要在保護接地保護接地線連通和斷開線連通和斷開兩種情況下分別進行，同時電源的兩種情況下分別進行，同時電源的極性也要互相變換。此外，往往還需要測量任一極性也要互相變換。此外，往往還需要測量任一導聯線和所有其他導聯線之間的漏電流，這時只導聯線和所有其他導聯線之間的漏電流，這時只要把測量儀器串人兩條被測導聯線之間即可。通要把測量儀器串人兩條被測導聯線之間即可。通常，病人導聯中的漏電流極限值是常，病人導聯中的漏電流極限值是50 A，連向，連向心導管或電極的絕緣引線中的漏電流極限值必須心導管或電極的絕緣引線中的漏電流極限值必須小于小于10A。從應用部分至地的患

48、者漏電流的測量電路，對從應用部分至地的患者漏電流的測量電路，對類設備則不使用保護接地連接和類設備則不使用保護接地連接和S7采用圖采用圖10 的測的測量供電電路的圖例量供電電路的圖例(見見19.4h)在在S1、S5、S10 的開、閉位置進行所有可能組合的情況下測量的開、閉位置進行所有可能組合的情況下測量(如果是如果是類設備則閉合類設備則閉合S7)。S1 斷開時是單一故障狀態(tài)。如僅為斷開時是單一故障狀態(tài)。如僅為類設備時：若可行，進行類設備時：若可行，進行17a)所要求的試驗所要求的試驗(單一故障狀態(tài)單一故障狀態(tài))。在。在S5、S10 與與S13 的開、閉位置進行所有可能組合的情況下閉合的開、閉位置

49、進行所有可能組合的情況下閉合S1 并并斷開斷開S7(單一故障狀態(tài)單一故障狀態(tài))進行測量。進行測量。四、電氣系統(tǒng)的檢驗四、電氣系統(tǒng)的檢驗1、插座的檢驗、插座的檢驗2地線間電壓和電阻的檢驗地線間電壓和電阻的檢驗 3絕緣電源系統(tǒng)的檢驗絕緣電源系統(tǒng)的檢驗 五、電介質強度的試驗五、電介質強度的試驗 1.絕緣程度的確定絕緣程度的確定： 2.試驗電壓值的確定：試驗電壓值的確定：被試絕緣被試絕緣 對基準電壓（對基準電壓（U U）相應的試驗電壓）相應的試驗電壓U U50505050 U U150150150150 U U250250250250 U U 1000 1000 10001000 U U1000010

50、00010000 10000 U U基本絕緣基本絕緣輔助絕緣輔助絕緣加強絕緣和加強絕緣和雙重絕緣雙重絕緣5005005005005005001000100020002000300030001500150025002500400040002 U+10002 U+10002 U+20002 U+20002 2（2U+15002U+1500）U+2000U+2000U+3000U+30002 2（U+1500U+1500）1 1）1 1）1 1）電解質強度的試驗電壓（電解質強度的試驗電壓（v）例例1:某一個某一個I類設備類設備,要進行電源輸入端與外殼之間要進行電源輸入端與外殼之間(Aa1)電介質強度

51、試驗，如何確定試驗電壓？電介質強度試驗，如何確定試驗電壓？解：（解：（1）電源輸入端可能出現的最高電壓為）電源輸入端可能出現的最高電壓為220W+22V（+10%）外殼可能出現的最高電壓為外殼可能出現的最高電壓為0V基準電壓為：基準電壓為：U=242V+0V+242V（2）Aa1條的絕緣程度為基本絕緣條的絕緣程度為基本絕緣（3）查表）查表7-6得到：試驗電壓值為得到：試驗電壓值為1500V 例例2：某一個：某一個BF型設備，要進行應用部分和電源輸型設備，要進行應用部分和電源輸入端之間（入端之間（Ba）電介質強度試驗，應用部分可能）電介質強度試驗，應用部分可能出現出現50V電壓，試求試驗電壓。電

52、壓，試求試驗電壓。 解：（解：（1）電源輸入端可能出現的最高電壓為）電源輸入端可能出現的最高電壓為242V， 應用部分可能出現的電壓為應用部分可能出現的電壓為50V，基準電壓為基準電壓為U=242+50=292 V=300 V（2）B-a條的絕緣程度為雙重絕緣條的絕緣程度為雙重絕緣（3）查表）查表7-6得到：得到：試驗電壓值試驗電壓值=2（2U+1500）=2（2300+1500）=4200V 醫(yī)用電氣安全檢測儀器醫(yī)用電氣安全檢測儀器一、一、PZ168型數字耐壓試驗儀：圖型數字耐壓試驗儀：圖7-10 PZ168型數型數字耐壓試驗儀字耐壓試驗儀 PZ168型數字耐壓試驗儀是國產的新一代的耐壓型數

53、字耐壓試驗儀是國產的新一代的耐壓試驗儀器，如圖試驗儀器，如圖7-10所示。它采用微處理器控制所示。它采用微處理器控制測量、數據的校正、及顯示數據等工作，提高了測量、數據的校正、及顯示數據等工作，提高了數據的測試速度，減少了操作人員的工作復雜度。數據的測試速度，減少了操作人員的工作復雜度。它的報警電流分它的報警電流分8檔：檔：0.5mA，lmA，2mA，5mA，10mA，20mA，50mA，100mA。該儀器。該儀器具有測量輸出高壓范圍：具有測量輸出高壓范圍：03000VAC；05000VAC,電壓、電流測試自動量程轉換，報警電電壓、電流測試自動量程轉換，報警電流、測試時間可以一次設定。流、測試

54、時間可以一次設定。1電源開關電源開關 2設定指示燈設定指示燈 3設定按鈕設定按鈕4電壓顯示框電壓顯示框 5加值鍵加值鍵 6減值鍵減值鍵7電流顯示框電流顯示框 8計時顯示框計時顯示框 9測試指示燈測試指示燈10合格指示燈合格指示燈 11測試按鈕測試按鈕 12復位按鈕復位按鈕13計時按鈕計時按鈕 14高壓調節(jié)旋鈕高壓調節(jié)旋鈕15高壓輸出端子高壓輸出端子 16人工人工/自動計自動計 時選擇開關時選擇開關 17電源插座電源插座二二 、性能指標及參數、性能指標及參數 三技術特性三技術特性 1儀器的正常工作條件儀器的正常工作條件 2.工作電源工作電源 3.儀器的測試電壓及測試范圍儀器的測試電壓及測試范圍

55、四、電路結構主要由四、電路結構主要由4部分組成部分組成 (1)(1)直流電源部分直流電源部分 (2)(2)主控板部分主控板部分 (3(3）顯示板部分）顯示板部分 （4 4）鍵盤板部分）鍵盤板部分 五五.測試儀原理方框圖測試儀原理方框圖二、二、QA90電氣安全分析儀：電氣安全分析儀： QA-90代表了新一代智能化的電氣安全分析儀。它是代表了新一代智能化的電氣安全分析儀。它是目前市場上唯一的能在一次測試中對帶有不同防護目前市場上唯一的能在一次測試中對帶有不同防護等級的被檢設備等級的被檢設備(例如：心臟浮動和體部浮動除顫器例如：心臟浮動和體部浮動除顫器)進行測試的安全分析儀。進行測試的安全分析儀。1

56、.主要功能：圖主要功能：圖7-13 QA-90電氣安全分析儀電氣安全分析儀 用戶只需選擇被檢設備的類型和等級，按下啟動按用戶只需選擇被檢設備的類型和等級，按下啟動按扭扭STAR后，后，QA一一90即自動按選定標準的規(guī)定進行即自動按選定標準的規(guī)定進行電氣安全分析。電氣安全分析。2.QA-90檢測能符合的標準：檢測能符合的標準： IEC601.1，EN60601-1，VDE 0750 T1/12-91，BS 5742，UL 2601,CAN/CSA-C22.2 No 601.1-M90，AS 3200.1,NZS 6150:1990, VDE 0750T112-90, OVE751,IEC 601

57、.1.1 , IEC 601.2.4,UL 544,HEI 95, HEI 158及更多。及更多。QA一一9 0 MKII Safety Analyzr面板簡介：面板簡介：（1）鍵盤：）鍵盤：11個字母數字符鍵，用于輸入信息。個字母數字符鍵，用于輸入信息。PLPatient Lead：設置病人導聯窗口：設置病人導聯窗口CLRClear：清除所有輸入信息：清除所有輸入信息Return：刪除最后輸入的字符：刪除最后輸入的字符Enter：記錄存儲輸入的信息：記錄存儲輸入的信息 （2）數字符及字母符的輸入：）數字符及字母符的輸入： 數字符的輸入：直接按下所顯示的數字鍵。數字符的輸入：直接按下所顯示的數

58、字鍵。 字母符的輸入：按下所需字母所在的鍵，直到顯字母符的輸入：按下所需字母所在的鍵，直到顯示屏上出現所需的字母示屏上出現所需的字母 4.QA一一90 MKII Safety Analyzer測試操作說明及測試操作說明及使用方法使用方法3.QA一一9 0 MKII Safety Analyzr面板面板簡介：簡介：（1）鍵盤：）鍵盤：11個字母數字符鍵，用于輸入信個字母數字符鍵，用于輸入信息。息。PL Patient Lead：設置病人導聯窗口：設置病人導聯窗口CLR Clear：清除所有輸入信息：清除所有輸入信息 Return：刪除最后輸入的字符：刪除最后輸入的字符 Enter：記錄存儲輸入的

59、信息：記錄存儲輸入的信息 （2）數字符及字母符的輸入：）數字符及字母符的輸入： 鍵盤：鍵盤：11個字母數字鍵，用于輸入信息。個字母數字鍵，用于輸入信息。 患者導聯：開啟新窗口用于患者導聯輸入?；颊邔摚洪_啟新窗口用于患者導聯輸入。 清除鍵：清除整個屏蔽顯示。清除鍵：清除整個屏蔽顯示。 刪除鍵，刪除最后一個字符。刪除鍵，刪除最后一個字符。 回車鍵回車鍵,記錄輸入的數據。記錄輸入的數據。 功能鍵：功能鍵：F1F4用于選擇顯示在屏幕底部的菜單條上的功能，即選用于選擇顯示在屏幕底部的菜單條上的功能，即選擇鍵位上方直接對應的功能。擇鍵位上方直接對應的功能。F5F7用于選擇對應的功能用于選擇對應的功能或是

60、在相應行的信息域中輸入信息?；蚴窃谙鄳械男畔⒂蛑休斎胄畔?。 測試導線校準：測試導線校準： QA90的自校準功能主要用于測定測試導線的自校準功能主要用于測定測試導線的阻抗，并在隨后的測試中將其中扣除。圖的阻抗，并在隨后的測試中將其中扣除。圖1-13 導線自校接線示意圖導線自校接線示意圖 導線自校接線示意圖 操作步驟：操作步驟： a.在進行自校準前，將測試導線連接在在進行自校準前，將測試導線連接在QA90前面前面板上的外殼插孔（板上的外殼插孔（ENCL）和接地插孔（）和接地插孔（EARTH）之間，或是連接在雙線輸入（之間，或是連接在雙線輸入（DUAL）的兩個插孔之）的兩個插孔之間，如圖間，如圖1