文稿教案2016年日報

1、Attentive roleObservant trainers resort to creativity in caring for pandas CHINA, PAGE 6Aiming highMountain-conquering t en pursues another lofty goal WORLD, PAGE 11FRIDAY, December 9, 2016 2ECONOMYUpswing in foreign trade fuels optimismBy JING SHUIYU inand YU RAN in ShanghaENVIRONMENTJUSTICEAnti-gr

2、aft net recovers assets, tooOfficial says return of ill-gotten gains is just as important as bringing back economic fugitivesChinas foreign trade cou continue its upswing early next year, after both exports and imports posted a surprise pickup in November, accord- ing to analysts.Foreigntradevolume

3、increased to 2.35 tril($341.5 billion) in November, up by 8.9 percent year-on-year, according to figures released by tof Customs on Thursday. Exports grew by 5.9 percent year-on-year, and imports by 13 percent.Analysts said the data sig- naled that the nations foreign trade situation could improve e

4、arly next year. The decline of exports had gradually nar- rowed in the past several months before the unexpected turn.“For the performance early next year, Chinas exports would be mainly affected by the United States. It is projec- ted that Chinas exports to the US could improve as the mar- ket is b

5、ullish on the United States economic recovery,” said Zhou Mi, a research fel- low at theInternational Trade and Eco- nomic Cooperation of the Ministry of Commerce.5.9percentGrowth of Chinas exports in November compared with the same period last year, according to tCustoms“Better-than-expected trade

6、data out of China today reflects both an uptick in glob- al demand as well as the con- tinued strength of the domestic economy,” said Julian Evans-Pritchard, an economist at Capital Econom- ics in Singapore, on Thursday. “Despite todays positive surprise, the medium-termoutlook forremains challengin

7、g,” he told Bloomberg.Chinas Export Leading Indicator grew by 1.3 month- on-month to 36.9, suggesting the downward pressure could be reduced early next year, according to t Administration of Customs.The index is a monthly bar- ometer to predict Chinas export trend for the coming two or three months.

8、Exports to the European Union, Chinas largest trading partner, climbed by 1.5 percent in the first 11 months, while exports to the US declined by0.9 percent.Tang Guanyu, chairman of Wuxi ABC Zipper Manufactur- er Co, chose to invest 100 mil-in three factories to enlarge manufacturing ability. He sai

9、d he expected this will add at least 300 milto the value of output. “Although I havent seenobvious growth on either the overseas or domestic market as the figures showed, I believe it is a great chance to buy man- ufacturing enterprises that are facing financial constraints but with potential produc

10、tion capability,” said Tang.Contact the writers at jing shuiyuBy ZHANG YANand CAO YINincreasing number of fugitives suspected of corruption being returned from overseas,eration, the country is also beefing up efforts to recoverLiu Jianchao, director of theFrenchnumbers to reduce traffic and polluts

11、on Tuesday after authorities imposed restrictions on vehicle use basgitives suspected of onomic crimes, including397 officials, were brought back from more than 70 coun-Paris limits vehFact boxChannels for recovering:tourists do made all pub dential parkingtric car programs fr “Cars are poisoningto

12、take preventive me Herve Levife, a Paris tran official.The city also plann China brings back fugitives, their assets are returned by foreign countries at the same time.2. At Chinas request, some countries freeze orBy REUTERS in Parisr pection, theuntrys top anti-graft watch- dog.In the same period,

13、8.54 bil-Paris announced license-plate-based driving restrictions for a third day in a row on Wednesday and planned to expand a ban on old cars, as the French capital experienced its worst air pollu- tion in a decade.On Tuesday and Wednesday, Paris banned cars from the road based onodd or even numbe

14、rs. It will ban half of all traffic again on Thursday.The air quality index in Paris from Tuesday to Thursday was between 130 and 150.The level of PM10 particulate mat- ter that is less than 10 microns in diam- eter and harmful to health was at 80 or more micrograms per cubic meter on Wednesday and

15、Thursday, and the same level was forecast for Friday.gal assets was recovered, according to the CCDI.“Getting these illicit assets isCountries also may give the assets back to China at a lat- er date, request to shareup its du-ing vehicles from the city center, he said. “We want these bans to automa

16、tically take effect when the pollution exceeds a certain level, not have to negotiate them with the government each time,” Levifeadded.From mid-January, Paris will become the first French city to launch a system that will require all cars to have a color- coded sticker indicating their age and pollu

17、tion level. The stickers will allow-AO YINhat China will telligence sharinger countries and try them as much evi- as possible, includingthe channels of outflow for a d whereabouts of the assets, in requesting judicial assistance and to help investi- gators.So far, China has signed bilateral agreemen

18、ts with financial institutions in 42 SEE “ASSETS” PAGE 3loss to the country and the people,” Liu said.He acknowledged that Chi- na faces some challenges in recovering the illicit assets, such as the lack of a clear derstanding of o tflow nels and ins fficient tional agreements forery.mally bloIt is

19、only the fourth tthat Paris has imposed such a ban, an the first time it applies for consecutive days. Municipalities around Paris also imposed the ban.With its famous Eiffel Tower shrouded in a grayish haze and somevoluntary,Beginning July 1, the cbans on diesel-powered cars and van that were first

20、 put into circulation in 2001 and trucks first registered in 2006.Wednesdin a decade. FRANCOIS MORIHighest court hands Jordan partial victoryBy CAO YINcaoyOld friend as next aBy ZHANG YUNBI in and CHEN WEIHUAis welcomeBUSINESSNew testA consortium including ChinaZheng, a researcher ofNational Grid ga

21、s division,US foreignt the Chi- stadswill “allow him to betgoodon-LIFEMedical questA Canadian biologist is lead- ing a team in Southwest Chi- na to look for active compounds in traditional Chi- nese medicine that could help cancer research. p20Chinas top court issued a verdict on Thursday in a lengt

22、hy trademark dis- pute involving US basket- ball legend Michael Jordans right to protect his name.The Supreme Peoples Court ruled that the regis- tered trademark of company Qiaodan Sports “Qiaodan” is a transliter- ation of “Jordan” in characters infringes on Jordans right to his name and violates p

23、rovisions of the Trademark Law.“Qiaodan in the characters has a strong con- nection to the basketball player, and mostwill think of Jordan when they see Qiaodan written in,” said Tao Kaiyuan, vice-president of the top court.The verdict orders thecome to the expected new US ambassador to China, Terry

24、 Branstad, whom policy experts described as a good messenger.The nomination is believed to be a positive sign by US president-elect Donald Trump amid a recent row raised by Trumps phone call with Tai- wan leader Tsai Ing-wen.Branstad, the governor of Iowa, accepted Trumps invi- tation to be the next

25、 US top envoy to China on Wednesday. Branstad said in a newsfriend of thehas made contributions to boosting bilateral coop tion, andan old friend take this job”. Although Trumps plannedChina policy remains unclear, speculation has focused on how Branstad, serving his sixth term as Iowa governor, wil

26、l tap into his good ties with bothTrump as a senior diplomat.Branstads ties with Xi were established in 1985 when XiTrademarks of Jordan (left) and Qiaodan SportsstrngState Administration for Industry and Commerce to revoke the trademark and to issue a new ruling overmajor challenge, as the rela- ti

27、onship is always entangled with complicated topics”,including theques-the use ofcharac-tion, so it might take him a while to learn and adapt, Yuan said.ters in the brand name “Qiaodan”.However, the Supreme Peoples Court permits the Fujian province shoe and sportswear companys use ofresearcher on US

28、studies at the China Institute of Interna- tional Studies, said Branstadon promoting China-US com- munication on economy andlikely put a brake on the flour- ishing economic ties.Contact the writers at registered in Pinyin, partially ruling against Jor-The former NBA star, who was not in the court on

29、 Thursday, responded in a statement, “Im happy that SEE “JORDAN” PAGE 5國際標準編號:ISSN025our long friendship to culti-tionship between our two countries and to benefit our economy”.Foreign Ministry spokes-day that Branstad, “an oldHebei province. Xi visitedpresident.Branstad supported Trump during the p

30、residential race, and his son Eric ran TrumpsIowa.A member of the Asia News Network 2016 ChinaDaily sVol.36 No. 11419Looking to expand Apple Inc supplier considers opportunities in US p 13 Friday, December 9, 2016 CHINA DAILY2 PAGE TWOLooking aheadEvents and stories coming up in the next few daysSum

31、mit to focus on ancient towns preservationLaos, Thailand, Brunei and Cambodia are the members of ASEAN, founded in 1967.The Qing- yan China Ancient Town Sum- mit will kick off on Mon- day in Gui- yang,Guangzhou to host hotel equipment showThe Guangzhou International Hotel Equip- ment and Supplies Ex

32、hibition will be held from Monday to Wednesday in Guangzhou, capital of Guangdong province. The show will feature hotel and restaurant supplies, recreation and entertainment products and services, and hotel information technology equipment.capital of Guizhou province. The three-day event will focus

33、on the preservation and development of Qingyan, a town built in 1378. About 100 officials, scholars and business representatives are expected to attend the summit. Qingyan will hold a music festival and heritage exhibition to mark the event.After Singles Day, Alibaba targets 12.12 shoppersBarely a m

34、onth after the Singles Day online shopping extravaganzaNew portal to boost Chinas trade with ASEANA business-to-business online platform for trade between China and members of the Association of Southeast Asian Nations starts operation on Friday. It is built by the China Council for the Promotion of

35、 Inter- national Trade. The portal aims to further strengthen trade ties, offering investment and trade information for enterprises from both sides. Indonesia, Malaysia, Sing- apore, Myanmar, the Philippines, Vietnam,Candid camera: Boot camp Soldiers from the Army Services Corps Center and College t

36、ake part in a combat preparedness demonstration in Bangalore, India, on Monday. MANJUNATH KIRAN / AGENCE FRANCE-PRESSEgenerated bil-lions in sales, e-commerce giant Alibaba is eying another major event. The companys payment service Alipay will announce inon Friday details of its offers duringth an e

37、year, d9 and Decused for transport can be“micros”, “combis”, “chivas” or other words.Because of the variety found in a language spoken by millions over a wide area,of an agreement between Tsinghua University in Bei- jing, the digital education division of the Madrid-based telecommunications giant Gr

38、upo Telefonica and Xuetangx, the biggest Chi-four main parts reading, listening, writing and oral expression can be taken separately. It was created by the Instituto Cervantes, the 25-year-old nonprofit started by the Spanish government,ich also is behind the DELE. The SIELE was creat-Uni- the Uni-

39、nca off tina.being givenrvan-. Additionalxtuangzhou. information andup at and,buena suerte (good luck)!On Visit for breaking news and exclusive contentSECOND THOUGHTS shift and show the archaeologists thieves stealing relics, and gradually r rise and fall of the emperor. Liu He (92-5was the shortest

40、-reigning emperor during t Western Han Dynasty.Society: Woman opens steamed bun shop to feed the hungryUnlike normal stores, the goods at a steamed bun shop in Nangong, Hebei province, are not for sale. Instead, they are given away for free to peo- ple in need. Jia Xiuying opened her shop in 2012. A

41、 former employee at the local bureau of civil affairs, Jia often dealt with people in vulnerable groups during her tenure. She offers the buns to anyone who needs them. Eachto take four steamed buns a day with a special card. Sometimes, more than 1,000 steamed buns are given out in a single day.ours

42、e platform in theArt: Hangzhou students createstunning foliage worksWhen trees beganHangzhou, Zhejiang province, students at the China Acade- my of Art came up with a novel idea othe ing aboish-speaki most commo term is “autobuto know the local are at least 23 differefor “bus”, according toBiz: Wear

43、ables market booms in Q3While the smartwatch market slowed down in the third quarter, thestart a foliage art installation festival. The event, which will run until the end of this month, fea- tures five major artistic setups, created using fall- en leaves ofbeen named as Butterfly, The Old Times, Pa

44、per Plane, Maze of Fallen Leaves and Gift.ern South America, youll hear “colectivo”. In Mexico, its “camion”, which also means truck. For clarity, make it “camion de carga”, or cargo truck, to mean, specifi- cally, truck.In the Caribbean, youll hear “guagua”, pronouncederu and e raft of busi-nd cult

45、ural agree- ments signed there.Also, the SIELE, launched in some 30 countries, is administered digitally at testing centers, and can be taken as a global exam, or itsContact the writer at matthewprichard overall wearables market grew 3.1 percent year-over-year, according to the International Data Co

46、rp. Total wearables shipments reached 23 million in the quarter, of which basic weara- bles, primarily comprised of fitness bands, accounted for 85 percent.m alo DiploForeign European SThe SITravel: Yunnans stone forest through the eyes of foreignersAn international photography exhi- bition featurin

47、g Shilin, or the stone forest, in Yunnanased onOnlineSee more by scanning the code.nish.was launched nth as partCulture: Movie planned on the life of shortest-reigning emperorprovince hasopened in the capital Kunming. Thirty-five pho- tos were selected from 162 works, submitted by photographers from

48、 more than 10 countries.Shilin is one of the worlds most stunning natu- ral creations.This Day, That YearItem from Dec 9, 1998, in China Daily: The Yun7-200A aircraft successfully com- pleted a test flight in yesterday.Developed by Xian Aircraft Industry (Group) Corp, the Yun7-200A is the first pass

49、en- ger aircraft in the country to have passed the strict stan- dards of Chinas civil aviation regulators. It will be used for domestic flights.In November last year, China made aviation historywhen the countrys fir domesticallypae airlin- ect-ideBuzzword: DronejackingDronejacking is the hijacking o

50、f a drone, either by physically capturing thedevice or by compromising its navigation system. Yet as more of these small flying devices take to the skies, cybersecurity experts are warning that they will inevi-The twin-engine, single- aisle C919 is developed by the Commercial Aircraft Corp of China.

51、 It will have up to 168 seats and a range of 4,075 kilometers.Comac has won 570 orders for the aircraft fromand international operators. Test flights are expected to start soon, with deliveries beginning in 2018.boost to thetion industry.Comac isalso planning to dev eral versioinA film on the life o

52、f Emperor Liu He will start shooting in May and hit the screens in 2018. Liu He was known as Haihunhou, or the Mar- quis of Haihun, and hence the film will be called Haihunhou Code. The movie will com- bine modern archaeological findings and the legendary life of Liu He, beginning with the dis- cove

53、ry at Haihunhou tomb. The story will thenev-drive the growth of related manufacturing industries across China.Comac also makes theScan it! Read more on chinadaily. tably become an open target for hackers. Experts say cybercriminals are likely already looking at ways to exploit these devices.The C919

54、 is the result of seven years of work.Once the aircraft enters service, analyARdiumrange r gional aircraft withseats and a range of-21/-11-21/-7-4/4-5/0Changchun Changsha Chongqing Dalian Fuzhou Guangzhou Guilin Guiyang Haikou Hangzhou Harbin Hefei HohhotJinan Kunming Lanzhou Lhasa Lijiang Macao Nan

55、chang Nanjing Nanning Qingdao Sanya-14/-7 7/209/17-3/2 10/2012/249/246/1816/247/15-21/-11 6/14-12/0 17/22-1/7 3/19-3/8-3/12-1/19 16/236/175/1314/261/619/29S S C S S S S S C S C C C C C S C S S S S C S S C-14/-5 8/1612/15-2/4 12/2013/2310/217/1417/247/13-23/-9 4/11-9/4 18/231/93/18-4/8-5/11 2/1816/228/154/1213/261/721/30S C D S C S S C C C S C S S C S S S S C S C S C CShenyang Shenzhen Shijiazhuang Suzhou Taipei Taiyuan Tianjin Urumqi WuhanXian Xiamen Xining Yantai Yinchuan Zhengzhou Zhuhai-13/-4 16/24-2/6 3/1318/22-6/8-5/5-4/4 3/161/1014/23-9/121/6-5/5 2/1016/23S C C S D