有關(guān)身體器官的英語習(xí)語

1、有關(guān)Head的英語習(xí)慣用語Bang/knock your/their heads together 強行制止人們爭吵并使之回復(fù)理智Be banging your head against a brick wall用頭撞墻；枉費心機Be/ stand head and shoulders above sth/sb出類拔萃；鶴立雞群Bite/ snap ones head off(尤指毫無理由地)呵斥某人Bring sth to a head/ come to a head（使）事情到達緊要關(guān)頭，需要當(dāng)機立斷Bury/hide your head in the sand采取鴕鳥政策；不正視現(xiàn)實；回

2、避問題Cant get a head round sth不理解某事；不明白某事Cant make a head nor tail of sth 不能理解某事；茫無頭緒Do sbs head in使某人困惑(或煩惱，生氣)Do sth standing on your head做某事不費吹灰之力From head to foot/toe從頭到腳；遍布全身Get your head down 避免引起注意；保持低姿態(tài)Give sb their head讓某人隨心所欲Go head to head( with sb)（與某人）面對面直接談判Go to your head使人過于驕傲；沖昏頭腦Have

3、 a good head on your shoulders頭腦清醒；明智Have your head screwed on( the right way)頭腦清醒，理智Have your head in the clouds心不在焉；走神Hold your head high/hold up your head昂首挺胸；抬起頭來Have a head for sth長于算數(shù)；有生意頭腦Head over heels in love深深愛著某人；迷戀Heads or tails?(擲硬幣作決定時說)正面還是反面In over your head卷入棘手的事Keep your head/keep

4、 a clear/cool head（在困境中）保持冷靜Keep your head above water勉強逃脫困境；設(shè)法不舉債；Laugh/scream your head off大笑或大叫Lose your head失去理智；慌亂；昏了頭On your(own)be it你（自己）必須自己承擔(dān)后果Out of your head行為乖張；神志不清； 胡言亂語Over sbs head超過某人理解力；過于復(fù)雜Put your/ our/their heads together集思廣益Stand/turn sth on its head使人完全改變思路；使人從反面思考Take it int

5、o your head to do sth忽發(fā)奇想；心血來潮Turn sbs head(of success, praise, etc):to make a person feel too proud in a way that other people find annoying)使某人得意忘形Take it into your head that突然開始想某事Be heading for sth1) 很可能遭受（不幸）；會招致2) 朝方向（或地方）行進；前往Head sb off 阻攔某人；是改變方向Head sth off 阻止，防止某事發(fā)生Run around like a headl

6、ess chicken無頭緒的瞎忙一通Grab/hit/make the headlines 成為重要新聞有關(guān)eye的英語習(xí)語Be up to your eyes in sth忙于；深陷于；An eye for an eye以牙還牙For sbs eye only只供某人讀或看Have an eye for sth對有鑒賞力Have an eye on sth做另一件事得同時（悄悄）注意Have eyes in your back of your head腦后長眼；眼光敏銳Have you eye on sb1) 密切關(guān)注；盯??；監(jiān)視2) 看中，看上In the eye of the law

7、/world 從法律世人的觀點看Keep an eye on sb/sth留神 照看Look sb in the eye/face(坦然或問心無愧地)直視某人Not see eye to eye with sb(on sth)與某人看法不一致；與不敢茍同Not( be able to) take your eyes off sb/sthShut your eyes to sth對熟視無睹；With an eye to sth/to doing sth著眼于；目的在于Have eyes only for sb只鐘情于某人See/look at sth through sbs eyes站在別人的立

8、場上思考問題；從別人的觀點看待某事With your eyes open明知有問題With your eyes closed/shut 輕而易舉；毫不費力Eyeball to eyeball (with sb)怒目相視；對峙；與劍拔弩張Eye sb up色迷迷地打量某人Have /get an eyeful(of sth)一飽眼福；好好看一看Give your eye teeth for sth/to do sth迫切想要有關(guān)nose 的習(xí)慣用語Cut off your nose to spite your face傷人害己，Have you nose in sth專心致志地（讀書）Keep your nose clean循規(guī)蹈矩；不作為法的事Keep your nose out of sth避免插手（他人的事）Keep your nose to the grindstone連續(xù)辛勤地工作Look down your nose at sth/sb蔑視；對不屑一顧St