美語情景對話第175期：約會TheDate

1、Hey,I'mgoingtotellyouaboutmywaxmuseumstory.Um,soIwouldgowithmylittlehostbrother,Javi,onourlittledatesbecauseheneverwentintothecity,althoughhelivedreallyveryclosetothecity,hewouldjustnevergointoMadrid.So,hewasalwayswantingtogo,soIwould,youknow,packhimalongand,"Alright,Wheredoyouwanttogo?&quo

2、t;andhewantedtogothewaxmuseumoneday.Sowegotothiswaxmuseumandwewerebyourselvesinthiscreepyoldbuildinganditwasreallydark,andtherewerelikealotofwax,likefigureseverywhere,andthey'refullsizeandyoucanactuallytouchthemandtakeyourpicturewiththem,butthelighting,itwaslowlighting,soitwasreallydark,anditwas

3、kindofscaringhim,youknowcause,atthetimehewaslike10,orsomething,sohewasgoinguptoallthewaxfiguresandlikesayingsomethingtothem,justtotrytolikecombathislikefear,he'dbelike,"Oh,you'reugly"or"Oh,lookatthehaironyourhead"andthingslikethat.Sohewasinsultingallofthem,um,youknowasyou

4、dowhenyouarelittle,andsohewentuptothisonenotrealizingitwasarealman,causethemanwasstandingabsolultelystill,hewasn'tmovingatall,andhewaslike,"andyou!"andtheguysaid,"Whataboutme?"andIsweartoGod,Javi,screamedlikealittlegirl,andranatme,andIwaslike,"I'msorry,senor.Hedidn&#

5、39;tmeananythingbyit.It'sOK."Buthegetachancetoinsulthim,thankGod,butyeahitwascute.Itwasreallycute.嗨，我要給大家講一個相關(guān)我去蠟像館的故事。嗯，我是和我弟弟賈維一起去的，我們?nèi)バ⌒〉募s會了一下，因為他從來沒有去過城市，他其實住得離城市非常近，他僅僅從未去過馬德里。所以，他總是很想去看看，所以你知道，我就和他一起去了，“好吧，你想去哪？”有一天他想去蠟像館。于是我們就去了蠟像館，我們自己待在這座令人毛骨悚然的老建筑里，那里非常黑，而且有很多蠟像，到處都有蠟像，這些蠟像都是真人大小的

6、，你能夠觸摸他們，和他們合影留念，但是燈光很暗，非常黑，這有點嚇到他了，你知道，當(dāng)時他只有10歲左右，他走到所有的蠟像旁邊，好像和他們說了什么，他這么做僅僅為了減輕自己害怕的感覺，他會說：“哦，你真丑”或是“哦，看看你的頭發(fā)”這樣的話。他就這樣冒犯了所有的蠟像，嗯，你知道，小的時候會這么做，他走到一個人身邊，并沒有意識到那是一個真人，因為那個男人站在那里一動不動，我弟弟說：“還有你！”那個男人說：“我怎么樣？”我向上帝發(fā)誓，賈維當(dāng)時像一個小女孩一樣尖叫，然后跑向我，我只能說：“對不起，先生。他這么做沒有惡意。沒別的意思?！钡侵辽偎玫搅嗣胺杆臋C會，謝天謝地，不過那很有趣。那真的很有趣。重點

7、講解：1. byoneself單獨地，獨自地；eg.Oneshouldlearntodealwithone'sproblemsbyoneself.每個人應(yīng)該學(xué)會自己獨立解決問題。eg.Hecan'tmanageallthisbyhimself.他一個人忙不過來。2. standstill站著不動，停滯不前；eg.Hegaveastartofastonishment,andstoodstill.他吃驚地一愣，站著不動了。eg.awmustbestable,andyetitcannotstandstill.法律應(yīng)該是穩(wěn)定的，但不能停止不前。3. getachancetodosth.有機會/機遇做某事；eg.Theelectoralcouncilannouncedthatalleligiblepeoplewouldgetachancetovote.選舉委員會宣