培訓計劃Trainingprogram提交版

1、ATKINSDate:27/10/2009TrainingprogramTangshanBaichuanIntelligentMachineCO.,LTD.DocumentnumberMMMP-SLCNRRSKO&MD00001A01ProjectOriginatorDisciplineDocTypeStageDoc.NumberRevisionRevision:DateSubjectofissue/RevisionAuthorA0127Oct2009FirstIssueChenmoEdition:NomDateA01Author:Chenmo24/07/2009Checkedby26

2、/10/2009Approvedby27/10/2009CONTENT1. SAFETYSTATEMENT全敘述42. INTRODUCTION介43. TRAININGPHILOSOPHY訓的理念54. TRAINTHETRAINERPHILOSOPHY®訓中教員的理念95. PASS/FAILURECRITERIA通過/不及格的標準96. LICENSINGREGIME批準的體制107. ADEQUACYOFTHETRAININGGIVEN定的培訓的充分性108. NONREQUIREMENTFORTRAININGT培訓不需要的119. GENERALREQUIREMENTS勺要

3、求1110. TRAININGRECORDSANDTRAININGLOGS”記錄和培訓日志1411. TRAININGPLANANDTRAININGPROGRAMMEUPDATING劃和培訓規(guī)劃的更新.151. SafetyStatement安全敘述Operatorandmaintainermustoperateandmaintaintheequipmentastheoperatingandmaintenancemanualstrictly,avoiddangerstohappen.操作人員和維護人員必須嚴格按照設備的操作維護手冊進行操作和維護，避免危險的發(fā)生。2. Introduction簡

4、介2.1 TrainingPlanPurpose培訓計劃的目的Throughthetrainingprogram,usercouldknowtrainingprocess、trainingmethod、trainingphilosophy、trainingrequirementsandsoon.通過培訓計劃，使用戶了解設備的培訓過程、培訓范圍、培訓方法、培訓理念、培訓的要求等。2.1.1 TrainingPlanScope培訓計劃的范圍TrainingPlanScopecontain:theplanofpractical-handsonandmaintaintheequipment.培訓計劃的

5、范圍包括：實際操作和維護此設備的計劃。2.1.2 TrainingApproach&Methodology培訓的途徑和方法TrainingprocessisthatprofessionalengineerteachthetheoreticalSystemTrainingandpracticalHandsonTrainingonuser-site.培訓的過程是在用戶的現(xiàn)場，由專業(yè)的工程師進行理論系統(tǒng)的培訓和實際操作的培訓。2.1.3 TheoreticalSystemTraining理論系統(tǒng)的培訓Intheclassroomofuser-site,trainerexplainstheeq

6、uipmenttotrainees,linkingtheorywithpracticetoensurethatthetraineescontroltheknowledgeofequipmentoperationandmaintenance.在用戶現(xiàn)場的教室里，教員向受訓人員講解設備，理論聯(lián)系實踐，使受訓人員掌握設備操作和維護的理論知識。2.1.4 Practical-HandsonTraining實際操作的培訓Whenon-siteequipmenthasbeeninstalledanddebuggedcompletely,trainerleadtraineestoequipmentsitea

7、ndcarryoutpracticalHandsonTraining.當設備在用戶現(xiàn)場完成安裝和調試后，教員帶領受訓人員到設備的現(xiàn)場進行實際操作的培訓。3. TrainingPhilosophy培訓的理念3.1 Background背景(1) Thefactoryacceptancetestoftheequipmenthasbeencarryoutbeforeleavefactory,theyarequalifiedproducts.(2) On-siteequipmenthasbeeninstalledanddebuggedcompletely.(3) 該設備在出廠前進行了廠檢廠驗，是合格產

8、品。(4) 設備在用戶現(xiàn)場完成了安裝和調試。(5) .1ProcessforModuleSpecification組件的作用Thiscontentwouldbedetailedintheoperatingandmaintenancemanual.這項內容將在操作維護手冊中詳細說明。3.2 SummaryofUnderlyingPrinciples基本原理概要Thiscontentwouldbedetailedintheoperatingandmaintenancemanual.這項內容將在操作維護手冊中詳細說明。3.3 IdentificationofTrainingNeeds培訓需求的確定(

9、1) On-siteequipmenthasbeeninstalledanddebuggedcompletely.(2) Useron-siteclassroom(containdesk,chair,platform,whiteboard,pens,wallpicture,computerprojectororslideprojector,loungeforteacherbetweenclasses.(3) )Traineesmusthavemechanical,electricalprofessionaleducationbackgroundandmorethanoneyearofmecha

10、nical,electricalprofessionalworkexperience.(4) 設備在用戶現(xiàn)場完成了安裝和調試。MashaaerMugaddassahMMMP-SL-CNR-RSK-O&M-D-00001-A01(2)用戶現(xiàn)場的教室(包括桌子、椅子、講臺、白色書寫板，書寫筆，掛圖，電腦放映機或幻燈片放映機，教員的課間休息室)。(3)受訓人員要有機械、電氣專業(yè)的教育背景和一年以上機械、電氣專業(yè)的工作經驗。3.4 FlowchartoftheTrainingNeedsAnalysisProcess培訓需求分析過程的流程圖3.5 StagesforDevelopingtheTr

11、ainingModuleSpecification顯示培訓組件說明的階段3.5.1 JobAnalysis崗位、職務分析Operator:inchargeofoperatingtheequipment.Maintainer:inchargeofmaintainingtheequipment.操作人員：負責此設備的操作。維護人員：負責此設備的維護。3.5.2 WorkplaceRiskAssessment工作地點風險估計Onworkplace,operatorandmaintainermustoperateandmaintaintheequipmentastheoperatingandmaint

12、enancemanualstrictly,avoidpeopleriskofknocking,squeezing,electricshocking,tumbling,fallingdowntohappen.在工作地點，操作人員和維護人員必須嚴格按照設備的操作維護手冊進行操作和維護，避免對人員磕碰、擠壓、觸電、摔倒、墜落等風險的發(fā)生。3.5.3 CreatingtheTrainingModuleSpecification創(chuàng)建培訓組件說明書Thiscontentwouldbedetailedintheoperatingandmaintenancemanual.這項內容將在操作維護手冊中詳細說明。3

13、.5.4 AimsandObjectives目標和具體目標3.5.4.1 CourseObjectives課程目標AlloperatorandmaintaineroftheequipmentcancontroltheoreticalSystemandpractical-Handsonbasically.此設備的全體操作人員和維護人員都能夠基本地掌握理論系統(tǒng)和親自動手實踐操作。MashaaerMugaddassahMMMP-SL-CNR-RSK-O&M-D-00001-A013.5.4.2 CourseSyllabus課程教學大綱CourseSyllabushasbeenredacted

14、completelywhenthetrainingplanisredacting.課程教學大綱在編寫培訓計劃的同時完成了制定。3.5.5 TargetAudience目標客戶Alloperatorandmaintaineroftheequipment.此設備的全體操作人員和維護人員。3.5.6 NumbersofPersonnelRequiringTraining人員要求的數(shù)量Trainingofoperatorandmaintaineronuser-site,traineesarelimitedto6people（definitenumbersofpersonnelrequiringtrai

15、ningcouldbeconfirmedbyuser.全體操作人員和維護人員在現(xiàn)場的培訓，受訓人員限制在6人之內（具體人數(shù)可由用戶確定）。3.5.7 SafetyCriticalTraining決定性的安全培訓Thiscontentwouldbedetailedintheoperatingandmaintenancemanual.這項內容將在操作維護手冊中詳細說明。3.5.8 Certification/Licensingrequirements證明/許可的要求Trainingplanhasbeenvalidatedbytechnicalmanagerofourcompany.培訓計劃通過了我

16、公司技術經理的批準。3.5.9 DeliveryofTraining培訓的遞送Trainingplanwouldbedeliveredtouserbyourprofessionalengineer.培訓計劃將由我公司的技術工程師編寫和遞送給用戶的負責人。3.5.10 Possibilitytomodifyexistingmaterialforupdatesandchanges為了升級和改變，可能的話修改現(xiàn)有的材料。Needless.不需要O3.5.11 Methodsofassessmentandevaluation評估的方法Trainingplanhasbeenvalidatedbytech

17、nicalmanagerofourcompany.培訓計劃和通過了我公司技術經理的批準。3.6 ProgrammeCoursewareDesignandDelivery課件設計和提交的計劃Coursewaredesignhasbeenredactedcompletelywhenthetrainingplanisredactinganditwouldbedeliveredtouserbyourprofessionalengineer.課件設計在編寫培訓計劃的同時完成了制定，它將由專業(yè)的工程師提交給用戶。3.7 ValidationofTraining培訓的批準、生效Trainingplanhas

18、beenvalidatedbytechnicalmanagerofourcompany.培訓計劃通過了我公司技術經理的批準。3.8 PilotingofTrainingMaterials培訓資料的釋義Thiscontentwouldbedetailedintheoperatingandmaintenancemanual.這項內容將在操作維護手冊中詳細說明。3.9 EvaluationoftheTrainingProvision培訓條款的評估Trainingplanhasbeenvalidatedbytechnicalmanagerofourcompany.培訓計劃通過了我公司技術經理的批準。3

19、.10 ModuleSpecificationAcceptance組件說明書的驗收Thiscontentwouldbedetailedintheoperatingandmaintenancemanual.這項內容將在操作維護手冊中詳細說明。3.11 TrainingStandards培訓標準培訓的標準是培訓按照培訓計劃來實施。TrainingStandardsarethatthetrainingiscarriedoutasthetrainingprogram.3.12 ValidationofTrainingMaterial培訓資料的批準、生效3.12.1 AimsoftheValidatio

20、nofTrainingMaterialsProcess培訓資料進程批準的目的Inordertoredactthetrainingmaterialsmoredetailedandcomplete,ourcompanyappointprofessionaldesignengineertoredactthetrainingmaterials,technicalmanagerexamineandvalidatethetrainingmaterials.為了讓培訓資料的編寫更加詳細和完善，我公司由專業(yè)的設計的工程師編寫培訓資料，技術經理進行審核和批準。3.12.2 theValidationProces

21、s批準的進程(1) Professionaldesignengineerredactthetrainingmaterials.(2) Technicalmanagerexamineandprovidesomecorrectingsuggestion.(3) )Professionaldesignengineeramendthetrainingmaterialsasthecorrectingsuggestionoftechnicalmanager.(4)Technicalmanagerexamineandvalidatethetrainingmaterials.(1)專業(yè)的設計的工程師編寫培訓資

22、料；(2)技術經理進行審核，提出修改意見；(3)專業(yè)的設計的工程師按照修改意見來修改培訓資料；(4)技術經理進行審核和批準。TraintheTrainerPhilosophy培訓中教員的理念Integrity、Professional、Active、Innovation誠信、專業(yè)、積極、創(chuàng)新Pass/FailureCriteria通過/不及格的標準Allthetrainedstaffwillparticipateintest,andthetimeoftestisnotfixed,thebuyerconfirmedthattheemployeehastheability,thebuyerwill

23、issuedtherelevantcertificate.Otherwise,thebuyerinformsthesellerinwriting,theresultingcostspaidbythebuyer.全體受訓人員要參加考試，考試時間不固定，買主來確定雇員的能力，買主將頒發(fā)相關的證書，另外，買主要以書面方式通知賣主，產生的費用要由買主承擔。LicensingRegime批準的體制Professionaldesignengineerredactthetrainingmaterials.Technicalmanagerexamineandprovidesomecorrectingsugge

24、stion.)Professionaldesignengineeramendthetrainingmaterialsasthecorrectingsuggestionoftechnicalmanager.Technicalmanagerexamineandvalidatethetrainingmaterials.專業(yè)的設計的工程師編寫培訓資料；技術經理進行審核，提出修改意見；專業(yè)的設計的工程師按照修改意見來修改培訓資料；技術經理進行審核和批準。AdequacyoftheTrainingGiven給定的培訓的充分性EvaluationoftheTrainerandtheTraining教員和培訓

25、的評估Ourcompanyhasevaluatedthetrainerandthetrainingbeforetheuseroftheequipmentwastrained.我公司在對設備的用戶實施培訓之前會對教員和培訓的過程進行評估。TypesofEvaluation評估的形式(1)Trainerredactandamendthetrainingmaterials,technicalmanagerexamineandvalidatethetrainingmaterials.(2)Trainerpracticetheclassroominstruction(trainingmaterialsa

26、ndcourseware)inourcompany,technicalmanagercheck、examineandvalidateit.(3)Trainerpracticetheon-siteteachinginourcompany,technicalmanagercheck>examineandvalidateit.(1)教員編寫和修改培訓資料，技術經理進行審核和批準；(2)教員在我公司進行課堂教學(培訓資料和課件)的演練，技術經理進行查看、審核、批準；(3)教員在我公司進行實踐操作的演練，技術經理進行查看、審核、批準。TheMainFunctionsofEvaluation評估的主

27、要功能Inordertomatureandcompletetheteachingoftrainingmaterials、classroominstruction、on-siteteaching、trainerexplaining,ourcompanywouldevaluatethetrainingplan.為了讓培訓過程中，培訓資料、課堂教學、實踐操作的教學、教員的講解非常成熟和完善，我公司對培訓計劃進行評估。NonRequirementforTraining對于培訓不需要的Nothave.沒有。GeneralRequirements總的要求TrainerCompetence教員的能力Prof

28、essionalengineerwhohasbeenevaluatedandvalidatedbytechnicalmanager.專業(yè)的工程師，通過了技術經理的評估、批準。TrainingFacilitiesandEquipment培訓設施和設備On-siteequipmenthasbeeninstalledanddebuggedcompletely.Useron-siteclassroom(containdesk,chair,platform,whiteboard,pens,wallpicture,computerprojectororslideprojector,loungefortea

29、cherbetweenclasses.(1)設備在用戶現(xiàn)場徹底地安裝和調試好。用戶現(xiàn)場的教室(包括桌子、椅子、講臺、白色書寫板，書寫筆，掛圖，電腦放映機或幻燈片放映機，教員的課間休息室)。ScheduleofTrainingDates培訓日期表TrainingTimeCourseContentTrainingTeacherTrainingvenueThe1stDayMechanicalandElectricofequipmentingeneralProfessionalengineerUsersiteinSaudiArabia(classroom)The2edDayOperationinstr

30、uctionofequipmentProfessionalengineerUsersiteinSaudiArabia(classroom)The3rdDayOperationPracticeProfessionalengineerUsersiteinSaudiArabiaThe4thDayOperationPracticeProfessionalengineerUsersiteinSaudiArabiaThe5thDayTestProfessionalengineerUsersiteinSaudiArabia培訓時間課程內容培訓教師培訓地點第f設備機械和電氣的概括專業(yè)工程師沙特的用戶現(xiàn)場（教室

31、里）第二天設備的操作說明專業(yè)工程師沙特的用戶現(xiàn)場（教室里）第三天實踐操作專業(yè)工程師沙特的用戶現(xiàn)場第四天實踐操作專業(yè)工程師沙特的用戶現(xiàn)場第五天考試專業(yè)工程師沙特的用戶現(xiàn)場TrainingMaterialsandDocumentation培訓材料和文件Trainingmaterialsanddocumentationhavebeenredactedcompletelywhenthetrainingplanisredacting.培訓材料和文件在編寫培訓計劃的同時完成了制定。Methodof'Pre'and'Post'Tests崗位測試的方法Allthetrained

32、staffwillparticipateintest,andthetimeoftestisnotfixed,thebuyerconfirmedthattheemployeehastheability,thebuyerwillissuedtherelevantcertificate.Otherwise,thebuyerinformsthesellerinwriting,theresultingcostspaidbythebuyer.全體受訓人員要參加考試，考試時間不固定，買主來確定雇員的能力，買主將頒發(fā)相關的證書，另外，買主要以書面方式通知賣主，產生的費用要由買主承擔。QualificationsandExperienceLevelsnecessaryfortheTrainees受訓人員的職業(yè)要求和經驗水平要求Traineesmusthavemechanical,electricalprofessionaleducationbackgroundandmoretha