2020年職稱英語考試?yán)砉ゎ愅晷翁羁赵囶}(十)

1、2020年職稱英語考試?yán)砉ゎ愅晷翁羁赵囶}(10)EveryDogHasItsSayKimikoFukuda，aJapanesegirl，alwayswonderedwhatherdogwastryingtosayWheneversheputonmakeup，itwouldpullathersleeve.(1)Whenthedogbarks，sheglancesatasmallelectronicgadget(裝置)Thefollowing“humantranslationappearsonitsscreen：“Pleasetakemewithyou.“Irealizedthat'Sho

2、whewasfeeling.”saidFukuda.ThegadgetiscalledBowlingual，andittranslatesdogbarksintofeelings.PeoplelaughedwhentheJapanesetoymakerTakaraCompanymadetheworld'sfirstdog。humantranslationmachinein2002But300.000Japanesedogownersboughtit.(2)“Nobodyelsehadthoughtaboutit，”saidMasahikoKajita，whoworksforTakara

3、.“WespendSOmuchtimetrainingdogstounderstandourorders;whatwoulditbelikeifwecouldunderstanddogs?''Bowlingualhastwoparts.(3)Thetranslationisdoneinthegadgetusingadatabase(資料庫containingeverykindofbark.Basedonanimalbehaviourresearch，thesenoisesaredividedintosixcategories：happiness，sadness，frustrat

4、ionanger，declarationanddesire(4)Inthisway，thedatabasescientificallymatchesabarktoanemotion，whichisthentranslatedintooneof200phrases.WhenavisitorwenttoFukuda'shouserecently，thedogbarkedaloud“bowWOWThistranslatedasDon'tcomethisway”（5）TheproductwillbeavailableinUSpetstoresthissummerforaboutUS$1

5、20.Itcanstoreupto100barks，evenrecordingthedog'semotionswhentheownerisaway.AAwirelessmicrophoneisattachedtothedog'scollar，whichsendsinformationtothegadgetHeldbytheowner'BNobodyreallyknowshowadogfeelsCItwasfollowedby“I'mstrongerthanyou”asthedoggrowled（嗥叫）andsniffed（嗅）atthevisitorDMorec

6、ustomersareexpectedwhentheEnglishversionislaunchedthissummerENow，theJapanesegirlthinkssheknowsFEachoneoftheseemotionsisthenlinkedtoaphraselike“Let'splay”，“Lookatme”，or“Spendmoretimewithme”參考答案1E文章的第一句話提出了KimikoFukuda一直在想的一件事，即狗究竟想表達(dá)什么。緊接著應(yīng)該給出一個(gè)答案是比較符合邏輯的。E就是答案。2D上一句話說的30萬日本養(yǎng)狗人已經(jīng)買了人狗翻譯機(jī)。符合邏輯的D是合理的選項(xiàng)。3 A上一句說的是Bowlingual這個(gè)裝置有兩個(gè)部分。接著應(yīng)該是具體說明。A是對(duì)裝置的具體說明。4 F第五段的第一句話說的是：根據(jù)動(dòng)物行為研究，這些雜音能夠分成六類：幸福;悲痛;受挫;氣憤;聲稱;欲望。因?yàn)槭侨斯?/p>