畢業(yè)論文淺談彩葉植物在園林景觀設(shè)計中的應(yīng)用

1、 畢 業(yè) 論 文課題名稱 淺談彩葉植物在園林景觀設(shè)計中的應(yīng)用姓 名 xx 學(xué) 號xx 所在系xx 專業(yè)年級xx 指導(dǎo)教師 xx 職 稱 xx 企業(yè)指導(dǎo)教師_職 稱_ 二O一0年六月十日摘 要 彩葉植物不僅具有色彩鮮艷、栽培容易、觀賞期長等特點，而且能夠補(bǔ)充園林景觀配置中的不足，是園林景觀設(shè)計中的重要組成部分。本文主要介紹了彩葉植物的概念及種類；分析了彩葉植物在我國園林景觀設(shè)計中的應(yīng)用，包括彩葉植物的使用原則及園林景觀中的配置方式；最后，通過分析目前彩葉植物在使用時出現(xiàn)的問題，提出相應(yīng)的解決方案。本文旨在希冀我國園林景觀設(shè)計能夠達(dá)到更加綠化、美化的效果。關(guān)鍵詞：彩葉植物 應(yīng)用現(xiàn)狀 使用原則 景觀

2、配置 目 錄引言- 41 彩葉植物的概念42彩葉植物的分類42.1 按植物呈色的季節(jié)分類42.2 按植物葉片呈現(xiàn)色彩分類42.3 按色素分布分類42.4 按植物的株高分類43彩葉植物在我國園林景觀設(shè)計中的應(yīng)用原則53.1 構(gòu)建適宜的植物群落景觀53.2 充分利用彩葉植物的季相變化53.3 遵從色彩調(diào)和的美學(xué)原則53.4 與環(huán)境相協(xié)調(diào)54 彩葉植物在我國園林景觀設(shè)計中的應(yīng)用方式54.1 孤植54.2 叢植64.3 基礎(chǔ)種植64.4 群植或片植64.5 作行道樹種植64.6 與水景配合種植65 彩葉植物在園林景觀設(shè)計中的應(yīng)用存在的問題66 關(guān)于彩葉植物加強(qiáng)開發(fā)利用的建議66.1 加強(qiáng)引種馴化和品種

3、選育工作66.2 堅持適地適樹的原則66.3 優(yōu)化應(yīng)用配置77 結(jié)束語7參考文獻(xiàn) - 7謝辭 - 8引言在城市生態(tài)環(huán)境日益惡化的今天，植物景觀設(shè)計已成為園林規(guī)劃設(shè)計的主流，人們對城市園林植物色彩的要求越來越高。受氣候條件的影響，綠化中可應(yīng)用的植物材料非常少，造成園林綠化樹種色彩單調(diào)等問題，因此更應(yīng)該加強(qiáng)色彩植物的應(yīng)用。對我國來說，如何利用彩葉植物，達(dá)到綠化、美化、彩化的效果，是我們園林綠化工作者面臨的一個重要問題。1彩葉植物的概念彩葉植物的定義有廣義與狹義之分。狹義上彩葉植物不包括秋色葉植物，在春秋兩季甚至春夏秋三季均呈現(xiàn)彩色，尤其是夏季旺盛生長季節(jié)仍保持彩色不變。廣義上是在生長季節(jié)可以較穩(wěn)定

4、呈現(xiàn)非綠色（排除栽培和環(huán)境條件等外界因素的影響）的植物都可稱作彩葉植物，它們在生長季節(jié)或生長季節(jié)的某些階段全部或部分葉片呈現(xiàn)非綠色1。2彩葉植物的分類2.1 按植物呈色的季節(jié)分類（1） 常彩類。即整個生長季節(jié)葉片從幼葉到衰老彩色始終存在。在常彩類植物中又分為常色葉類和變色葉類。常色葉類(葉全年均呈彩色狀)如金扁柏、紅絲雞爪槭、紫葉李、黃葉錦熟黃楊等；變色葉類如金葉紅瑞木春黃秋紅，紫葉加拿大紫荊春夏紅秋黃。（2） 秋彩類。即在秋季呈現(xiàn)出彩色的變化，如雞爪槭、三角楓、元寶楓、銀杏等。（3） 春彩類。即在春季呈現(xiàn)出彩色的變化，如衛(wèi)矛、臭椿、紅葉石楠、山麻桿等。（4） 冬彩類。即在冬季植物的莖干有彩色

5、的特征。如紅瑞木、山杏等具紅色枝條；山桃、紅樺，具古銅色的枝條；榨槭，具有青翠碧綠的枝條；紫竹呈暗紫色；白皮松、白樺、毛白楊等樹干及枝條呈白色或灰白色。2.2 按植物葉片呈現(xiàn)色彩分類（1）黃色類。包括黃色、橙色、棕色等黃色系列，如金葉榆樹、金葉梓樹等。（2）紫色類。包括紫色、紫紅色、棕紅色、紅色等。如紫葉黃櫨等。（3）藍(lán)色類。包括藍(lán)綠色、藍(lán)灰色、藍(lán)白色等，如藍(lán)粉云杉等。（4）白色類。包括白色、灰白、銀白色，如白葉肥皂莢等。（5）花葉類。葉片同時呈現(xiàn)兩種或兩種以上的顏色。如花葉復(fù)葉槭、小蚌花等。2.3 按色素分布分類（1）單色葉類。指葉片僅呈現(xiàn)一種色調(diào)。如黃色或紫色。全年樹冠成紫色的有紫葉小檗、

6、紫葉李、朱蕉、紫葉碧桃等，全年葉均為黃色的有金葉雪松、金葉女貞等。（2）雙色葉類。葉片的上下表面顏色不同，在微風(fēng)中就形成特殊的閃爍變化的效果。如紫鴨跖草、銀白楊、胡頹子、栓皮櫟、青紫木等。（3）斑葉類或花葉類。葉脈呈現(xiàn)彩色，如紅脈、白脈、黃脈等。如變?nèi)~木、桃葉珊瑚、白斑葉子花、虎斑萬年青等。（4）鑲邊類。葉片邊緣彩色，通常為黃色。如金邊黃楊、銀邊黃楊、紅繼木、金邊桑等。2.4 按植物的株高分類（1）喬木。即主干明顯、直立的木本彩色植物。這類植物一般高大，在距地面較高處可形成樹冠。如白葉肥皂莢、垂枝銀椴、金邊馬褂木等。（2）灌木。無明顯主干的木本彩色植物，植物體一般矮小，近地面處枝干叢生，均為多

7、年生植物。如紅桑、花葉葉子花、金焰繡線菊等。（3）草本。即一類形態(tài)美麗、色彩豐富、以莖干和葉叢為主要觀賞部位的草本植物。有金葉、紅葉、銀邊等彩葉種類及秋色葉。如藍(lán)羊茅、金色箱根草、金色苔草、決堤拂子茅、大叢亂子草、金色粟草、疏花山麥冬、金葉薯等2。3彩葉植物在我國園林景觀設(shè)計中的應(yīng)用原則 彩葉植物色彩豐富，觀賞期長，季相變化明顯，尤其是可以彌補(bǔ)冬季綠地色彩單一的現(xiàn)狀，創(chuàng)造出富于變化的園林植物色彩景觀，在園林綠地中具有廣闊的應(yīng)用前景。在彩葉植物的景觀設(shè)計中應(yīng)遵循以下原則3。3.1 構(gòu)建適宜的植物群落景觀彩葉植物只有在適宜的生態(tài)環(huán)境下才能充分顯示其色彩美。如美國紅櫨、金葉女貞等必須在全光照條件下才

8、能體現(xiàn)其色彩美。而有些植物喜半蔭，一旦光線直射，就會生長不良，甚至死亡。在彩葉植物景觀配置時必須充分考慮植物的生態(tài)習(xí)性，科學(xué)合理地選擇適宜的彩葉植物種類，將喬木、灌木、草本、藤本等植物因地制宜地配置為適宜的生態(tài)群落，使種群間相互協(xié)調(diào)，有復(fù)合的層次和相宜的季相色彩，構(gòu)成和諧、有序的園林綠地生態(tài)系統(tǒng)。3.2 充分利用彩葉植物的季相變化彩葉植物分為常色葉植物、春色葉植物、秋色葉植物。在配置時，應(yīng)考慮不同植物的季相變化，將不同花期、色相、形態(tài)的植物協(xié)調(diào)搭配，從而構(gòu)成季季有景、四季有花的植 物景觀。3.3 遵從色彩調(diào)和的美學(xué)原則彩葉植物艷麗的色彩在增強(qiáng)景觀效應(yīng)的審美情趣中具有強(qiáng)烈的視覺沖擊作用。例如，北

9、京香山的黃櫨、長沙岳麓山的楓林，均有霜葉紅于二月花的艷姿。色彩的對比與和諧是彩葉植物造景所必須遵守的美學(xué)原則。利用色彩對比調(diào)和的植物造景，顏色鮮明,富有感染力。如，北京香山秋天在元寶楓與紅櫨、櫟屬等深綠色、灰綠色的圓柏、側(cè)柏、油松等針葉樹的襯托下，更加明艷而富有感染力。鄰補(bǔ)色搭配，植物景觀效果輕松活潑，和諧而富有情趣，整體效果更好。而類似色植物在一起，往往變化和緩，相互間更為融洽，整體效果更好。3.4 與環(huán)境相協(xié)調(diào)彩葉植物在進(jìn)行配置時應(yīng)因地制宜，結(jié)合具體的環(huán)境條件進(jìn)行合理的色彩搭配，選擇 適宜的彩葉植物種類。如，體量大的建筑應(yīng)采用彩葉喬木，或成叢成片的彩葉灌木進(jìn)行搭配；而在道路植物配置時，應(yīng)每

10、隔一定距離配植一株或一叢醒目的紅色或黃色彩葉植物，表現(xiàn)一定的節(jié)奏和韻律。4 彩葉植物在我國園林景觀設(shè)計中的應(yīng)用方式彩葉植物色彩十分豐富，具有觀花植物無可比擬的優(yōu)越性及優(yōu)勢，合理種植彩葉植物于園林造景中，與綠色植物互相映襯，充分發(fā)揮個體美與群體美的特點，必將收到事半功倍的效果。彩葉植物在園林中常見的應(yīng)用形式主要有以下幾種4：4. 1 孤植 “萬綠叢中一點紅，動人春色無須多”，是指利用植物的色彩和數(shù)量的對比來體現(xiàn)植物的個體美與群體美。植物顏色鮮艷、醒目，可以作為中心景觀處理，能達(dá)到引導(dǎo)視線的作用。如：株形高大豐滿的無患子、銀杏、挪威楓、金葉刺槐，以及株形緊湊的美國紅櫨、日本紅楓、紫葉矮櫻、紅葉石楠

11、等，都可以孤植于庭院或草坪中，獨立成景。4.2 叢植 “竹外桃花三兩枝”是指將彩葉植物三五成叢點綴于園林綠地中，既豐富景觀色彩和景觀層次，又活躍了園林氣氛。 如將紫色或黃色的彩葉植物加拿大紫荊、蘇格蘭金蓮花叢植于淺色系列的建筑物前，或以綠色的針葉樹種為背景，將花葉系列、金葉系列的種類與綠色樹種叢植，均將起到錦上添花的作用。4.3 基礎(chǔ)種植 金葉黃楊、紫葉小檗、金葉女貞、紅葉石楠等株叢緊密而且耐修剪，是極為優(yōu)良的籬垣材料，與綠色基礎(chǔ)種植材料相互搭配構(gòu)成美麗的鑲邊、字符、圖案等，特別是在綠色草坪背景下的基礎(chǔ)種植，往往將彩葉植物襯托得更加美麗。此外，彩葉植物也非常適合運用于城市公共綠地、綠島、游園、

12、廠礦企業(yè)、居住小區(qū)、別墅區(qū)的綠化。4.4 群植或片植 以彩葉植物為主要樹種成群成片種植，構(gòu)成風(fēng)景林獨特的葉色和姿態(tài)，一年四季都十分美麗，如紫 葉山毛櫸、紫葉加拿大紫荊、金葉皂莢、金葉刺槐、紫葉矮櫻、紫葉黃櫨等，均可成片種植成風(fēng)景林，其美化效果要遠(yuǎn)遠(yuǎn)好于單純的綠色風(fēng)景。又如在別墅區(qū)、公園綠地中成片種植彩葉地被植物血草、金邊扶芳藤、金邊闊葉麥冬、金邊芒等，微風(fēng)吹拂下極具生機(jī)，給人的視覺以極強(qiáng)的美感沖擊。4.5 作行道樹種植 以彩葉植物作行道樹，列植于道路兩旁，觀葉期雄偉壯觀，極具大氣。如南京中山植物園進(jìn)門的銀杏路，明孝陵風(fēng)景區(qū)石象路、翁仲路的櫸樹，進(jìn)香河路的紅葉李，太平北路的池杉、水杉等。4.6

13、與水景配合種植 淡綠透明的水色是調(diào)和各種園林景物色彩的底色，在水池邊或水塘邊栽種彩葉植物，能起到畫龍點睛之效，觀之給人以蓬勃向上、生機(jī)盎然之效。適合種植于水邊或淺水的彩葉植物有金邊菖蒲、花葉蘆竹、金枝柳、落羽杉、花葉美人蕉、花葉水蔥等。5彩葉植物在我國園林景觀設(shè)計中的應(yīng)用存在的問題目前，園林植物的利用已經(jīng)達(dá)到了一個相當(dāng)高的水平，但對于彩葉植物的利用卻處在一個比較低的水平，與整個園林植物的利用水平不相協(xié)調(diào)，且大部分彩葉植物也只是應(yīng)用于色塊、花壇等，真正應(yīng)用彩葉植物進(jìn)行植物造景的卻非常少。按照園林植物的應(yīng)用規(guī)律，喬灌木應(yīng)該是主體，其次才是花卉或草本植物，所以，彩葉植物的應(yīng)用同樣應(yīng)以彩葉喬灌木為主體

14、。而目前，彩葉植物種類卻局限在彩葉草本、彩葉灌木，彩葉喬木則應(yīng)用相對較少。應(yīng)用彩葉植物與綠色植物、彩葉植物與彩葉植物、彩葉植物與建筑、彩葉植物與園林小品、彩葉植物與各種其它不同景觀等等去構(gòu)建園林植物景觀更是相對滯后5。6 關(guān)于彩葉植物加強(qiáng)開發(fā)利用的建議 6.1 加強(qiáng)引種馴化和品種選育工作 在我國特別是彩葉的喬木藤本類甚少，以至于在景觀配置中未看到彩葉植物的孤植和垂直綠化效果，因為目前對彩葉樹種的重視程度尚且不夠。同時，彩葉樹種中以斑葉類居多、單色、雙色品種較少，應(yīng)有意識地多培育，使園林植物材料在豐富多彩的同時也能均衡發(fā)展7。6.2 堅持適地適樹的原則 彩葉植物在園林中應(yīng)用時應(yīng)堅持適地適樹的原則

15、，即根據(jù)彩葉植物的生物學(xué)特性、土壤條件和氣候條件，確定可供選擇的植物范圍。做到功能性與觀賞性相結(jié)合。如果作行道樹，應(yīng)選擇干性強(qiáng)、病蟲害少、樹形整潔優(yōu)美的樹種，如銀杏、楓香、鵝掌楸等；如果作園景樹，可選擇樹形和葉形均頗為優(yōu)美的樹種，如金錢松、雞爪槭、銀杏、日本槭、楓香、烏桕等；如果用作垂直綠化，應(yīng)選擇攀援能力強(qiáng)的樹種，如三葉地錦，斷壁殘垣之上應(yīng)用時可選擇攀援能力差的樹種，如五葉地錦、扶芳藤等。若用作點綴假山，與山石相配，可選擇低矮的灌木或小喬木，如小檗、雞爪槭等。若用作地被，可選擇五葉地錦和小檗。若城郊大面積造景，可選擇的彩葉樹種較多，若立地條件差，可選擇火炬樹、黃櫨、鹽膚木等適應(yīng)性強(qiáng)的樹種。

16、6.3 優(yōu)化應(yīng)用形式 彩葉樹種使建筑更具人性化。建筑的線條往往比較硬直，借助植物的柔和及彩葉樹種的色彩布置能夠促使建筑周圍的綠化變得活潑而莊嚴(yán)。建筑的門洞、窗框以植物為景，具有簡潔鮮明的歡迎氣氛，用色彩艷麗的彩葉樹種片植、從植、孤植或盆栽擺放，都能營造良好的景觀效果，而窗框作為框景的好材料，夜有窗前明月光、日賞窗前彩葉飄，同樣令人愉悅。此外，在臥室窗前擺放“紅粉佳人”合果芋、“紫夫人”圓葉莧、“紫色騎士”五色莧，在兒童房窗前擺放觀葉植物太陽神都極具寓意。 淡綠透明的水色，是調(diào)和各種園林景物色彩的底色，金色彩葉樹種與綠水相配明快清新，紅葉彩葉樹種與綠水配植熱烈奔放、紫色彩葉樹種與綠水配植雅致神秘

17、。平直的水面配植植物時切忌等距離種植以及整形或修剪，以免失去畫意，栽植片林時，應(yīng)留出透景線。同時，濱水處配置彩葉樹種應(yīng)選擇一定的耐水濕植物，而沿海地區(qū)應(yīng)選擇耐鹽堿植物。 暢通的高速公路極易使駕駛員產(chǎn)生視覺疲勞，綠化中引入彩葉樹種，能使道路景觀富有層次和變化，從而起到減輕疲勞、增強(qiáng)安全性的效果。目前，在城市車行道分隔綠帶上通常采用彩葉樹種成片、塊、圖案種植，但高速公路隔離帶卻很少。而小路旁的遮蔭樹下配置耐 蔭彩葉樹種使小路在幽靜中不覺單調(diào)，若竹林下配置耐蔭彩葉樹種，如合果芋、冷水花、小蚌蘭等，營造“夾徑蕭蕭竹萬枝，云深幽壑媚幽姿”的幽深感6。7 結(jié)束語提高城市園林觀賞性與增加園林植物的多樣性是提

18、升園林水平的重要環(huán)節(jié)。而彩葉植物在園林中的應(yīng)用價值在于其能豐富園林色彩，提高城市園林觀賞性，極大的豐富了園林季相變化。因此，加強(qiáng)彩葉植物在園林中的應(yīng)用，能提升整個園林水平，創(chuàng)造更加優(yōu)美的園林景觀，豐富人們的視野，改善人們的居住環(huán)境，提高人們生活質(zhì)量，使人們的生活環(huán)境變得多姿多彩8。我們應(yīng)大力提倡應(yīng)用彩葉植物，并不斷培育出新的彩葉植物品種，推動整個園林不斷向前發(fā)展。參考文獻(xiàn)1 王慧娟，趙秀山，孟月娥等.彩葉植物及其在園林中的應(yīng)用J.河北農(nóng)業(yè)科學(xué)，2004(11):7072.2 楊俊杰，張建國，汪云.色彩植物的園林應(yīng)用及發(fā)展前景N.平頂山工學(xué)院學(xué)報，2008，17(4):13.3 王燕.彩葉植物景

19、觀設(shè)計J.安徽農(nóng)業(yè)科學(xué)，2007，35(7):1941,1943.4 任全進(jìn)，于金平，韓福貴等.淺談彩葉植物在園林中的應(yīng)用J.江蘇農(nóng)業(yè)科學(xué)，2007(3)，129132.5 余光明.彩葉植物在園林中的應(yīng)用價值初探J.江西農(nóng)業(yè)學(xué)報，2006，18(3)：8991.6 章丹峰，徐蕓茜，沈劍英.我國彩植物的選擇及其園林應(yīng)用J.北方園藝，2007(4):176178.謝辭本論文優(yōu)質(zhì)的書寫首先要感謝我的指導(dǎo)老師xx。x老師在我寫論文期間，給予我很多的建議，告訴了我大量的書寫方法及要求，并且不斷的鼓勵我，給了我們很多實踐性的指導(dǎo)，讓我們的論文水平不斷的提高，真的很感謝xx老師的幫助！在大學(xué)x年中，xx老師

20、認(rèn)真工作，一絲不茍的態(tài)度，深深地感染了我們，同學(xué)都以老師為榜樣，為自己的未來作出不斷的努力。xx老師在教授我們課本上的知識時，也會給我們教授做人的道理、處事的原則，讓我們在今后的學(xué)習(xí)與工作中有明確的目標(biāo)，有良好的心理準(zhǔn)備。同時x老師經(jīng)常鼓勵我們?nèi)ケ憩F(xiàn)自己，秀出自己的風(fēng)采，這讓我們在未來的工作中更加有自信，相信我們的未來會很美好。再次感謝xx老師對我們的培養(yǎng)與教育，在未來的日子里，我會謹(jǐn)記您的教誨，自信、努力地去做好每一件事！請您刪除一下內(nèi)容，O(_)O謝謝！Many people have the same mixed feelings when planning a trip during

21、Golden Week. With heaps of time, the seven-day Chinese請您刪除一下內(nèi)容，O(_)O謝謝！National Day holiday could be the best occasion to enjoy a destination. However, it can also be the easiest way to ruin how you feel about a place and you may become more fatigued after the holiday, due to battling the large crow

22、ds. During peak season, a dream about a place can turn to nightmare without careful planning, especially if you travel with children and older people. As most Chinese people will take the holiday to visit domestic tourist destinations, crowds and busy traffic are inevitable at most places. Also to b

23、e expected are increasing transport and accommodation prices, with the possibility that there will be no rooms available. It is also common that you' ll wait in the line for one hour to get a ticket, and another two hours at the site, to only see a tiny bit of the place due to the crow

24、ds. Last year, 428 million tourists traveled in China over the week-long holiday in October. Traveling during this period is a matter that needs thorough preparation. If you are short on time to plan the upcoming "Golden Week" it may not be a bad idea to avoid some of the most crowded plac

25、es for now. There is always a place so fascinating that everyone yearns for. Arxan is a place like this. The beauty of Arxan is everlasting regardless of the changing of four seasons. Bestowed by nature, its spectacular seasonal landscape and mountains are just beyond word. Arxan is a crucial destin

26、ation for the recommended travelling route, "China Inner Mongolia Arxan Hailar Manzhouli". It is also the joint of the four prairies across the Sino-Mongolian border, where people gravitate towards the exotic atmosphere mixed with Chinese, Russian, and Mongolia elements. As a historic site

27、 for the Yitian Battle, Arxan still embodies the spirit of Genghis Khan. Walking into Arxan, you will be amazed by a kaleidoscope of gorgeous colors all the year round - the Spring azaleas blooming red in the snow, the Summer sea wavering blue in the breeze, the Autumn leaves painted in yellow cover

28、ing volcanic traces, and the Winter woods shining white on the vast alpine snowscape. Hinggan League Arxan city is situated in the far eastern area of Inner Mongolia Autonomous Region. Its full name "Haren Arxan" means "hot holy water" in the Mongolian language. Arxan is a touris

29、m city in the northern frontier with a blend of large forest, grand prairies, vast snowfield, heaven lake cluster, thermium, as well as volcanic cluster. It is a rare and unique ecotourism base filled with healthy sunshine, clean air and unspoiled green.  Nestled close to the country's larg

30、est virgin forest, and known for its spring and ecological environment, Arxan is marveled at by many tourists as the purest land on earth.  You cannot miss out the Autumn of Arxan. It is definitely the best with brightly-colored scenery full of emotions.  Autumn in the northern part of the

31、 country comes earlier than the South. A September rain followed by the footprints of Autumn brings more colors to the once emerald green mountain and blooming grassland.  Shutterbugs flock to see for themselves the marvel of splendid colors around the mountains and waters, many of whom have tr

32、avel a long distance and even camp here only to capture a moment of the nature wonder.  The silver birch turns golden, while the larch is still proudly green. You will find yourself drowned in the intoxicating red of the wild fruits as well as the glamour of flowers in full blown. And your hear

33、t will be lingering on the woods as it's time for the wild fruits to ripe. The picturesque Arxan in Autumn is indeed a fairyland only exists in a dream that satisfies all your fantasies. If it rains heavily on Saturday night, some elderly Chinese will say it is because Zhinu, or the Weaving

34、 Maid, is crying on the day she met her husband Niulang, or the Cowherd, on the Milky Way. Most Chinese remember being told this romantic tragedy when they were children on Qixi, or the Seventh Night Festival, which falls on the seventh day of the seventh lunar month, which is usually in early Augus

35、t. This year it falls on Saturday, August 2. Folklore Story As the story goes, once there was a cowherd, Niulang, who lived with his elder brother and sister-in-law. But she disliked and abused him, and the boy was forced to leave home with only an old cow for company. The cow, however, was a former

36、 god who had violated imperial rules and was sent to earth in bovine form. One day the cow led Niulang to a lake where fairies took a bath on earth. Among them was Zhinu, the most beautiful fairy and a skilled seamstress. The two fell in love at first sight and were soon married. They had a son and

37、daughter and their happy life was held up as an example for hundreds of years in China. Yet in the eyes of the Jade Emperor, the Supreme Deity in Taoism, marriage between a mortal and fairy was strictly forbidden. He ordered the heaven troop to catch Zhinu back. Niulang grew desperate when he discov

38、ered Zhinu had been taken back to heaven. Driven by Niulang's misery, the cow told him to turn its hide into a pair of shoes after it died. The magic shoes whisked Niulang, who carried his two children in baskets strung from a shoulder pole, off on a chase after the empress. The pursuit enraged

39、the empress, who took her hairpin and slashed it across the sky creating the Milky Way which separated husband from wife. But all was not lost as magpies, moved by their love and devotion, formed a bridge across the Milky Way to reunite the family. Even the Jade Emperor was touched, and allowed Niul

40、ang and Zhinu to meet once a year on the seventh night of the seventh month. This is how Qixi came to be. The festival can be traced back to the Han Dynasty (206 BC-AD 220). Traditionally, people would look up at the sky and find a bright star in the constellation Aquila as well as the star Vega, wh

41、ich are identified as Niulang and Zhinu. The two stars shine on opposite sides of the Milky Way. Customs In bygone days, Qixi was not only a special day for lovers, but also for girls. It is also known as the "Begging for Skills Festival" or "Daughters' Festival." In this day, girls will throw a sewing needle into a bowl full of water on