越來越多的人可以利用互聯(lián)網(wǎng)查找他們需要的信息

1、1. 如今，越來越多的人可以利用互聯(lián)網(wǎng)查找他們需要的信息。Today, more and more people have access to the Internet through which they look for the information they need.2. 小時候，我總告訴妹妹說狼來了，把她嚇得直哭。As a boy, I used to intimidate my sister into crying by telling her that a wolf was coming.3. 她力勸我接受那個新職位，雖然那職位報(bào)酬并不優(yōu)厚。She urged me to ac

2、cept the new post, although the job is not very well paid.4. 他是個有經(jīng)驗(yàn)的商人，做國際貿(mào)易已有好幾年了。He is an experienced businessman; he has engaged in foreign trade for quite a few years.5. 不管他們是誰，他們都得對這次事故負(fù)責(zé)。Whoever they are, they should take responsibility for the accident.6. 她如此專心地讀那本書，以至于有人進(jìn)來她也沒意識到。She was so a

3、bsorbed in reading the book that she was not conscious of someone coming in.7. 前幾天當(dāng)我沿著大街走的時候，錢包被人偷了。 The?other?day?when?I?was?walking?along?the?street,I?had?my?wallet?stoden.?8. 我們珍惜自己行動的自由、勞動的果實(shí)和我們的生命。 We?hold?dear?(value)our?freedom?to?move?about,the?fruits?of?labor?and?our?own?li ves.?9. 我希望我們的努力

4、對預(yù)防艾滋病有所幫助。I hope that the effort that we ve made will be of some use to the battle against AIDS.10. 該政策對推動當(dāng)?shù)亟?jīng)濟(jì)發(fā)展起著越來越重要的作用。The policy is playing a more and more important role in promoting the development of local economy.11. 即使你不同意她的觀點(diǎn)，她的話也是值得一聽的。Even if you disagree with her, she is worth listeni

5、ng to.12. 如果你想給人留下好印象，其訣竅在于始終如一地保持自我，你最佳的自我。If you want to make a good impression, the trick way is to be consistently you, at your best.13. 有能力的成功商人善于利用各種資源來賺錢。An able and successful businessman is good at making use of all the resources to make money.14. 我喜歡乘公共汽車上班，而不是自己駕車。那天上午也不例外。When I go to wo

6、rk, I prefer to take a bus rather than drive and that morning was no exception.15. 我們學(xué)會了怎樣面對現(xiàn)實(shí)，而不是回避現(xiàn)實(shí)。We have to learned how to face reality instead of escaping from it.16. 做科學(xué)研究不容易，不僅需要時間、精力和經(jīng)費(fèi)，還需要有制自力和奉獻(xiàn)精神。17. 學(xué)習(xí)外語使我認(rèn)識了不同文化，讓我以一種全新的思維去看待事物。18. 在市長的幫助下，我們最終獲準(zhǔn)接觸這起交通事故的受害者。With the mayor s help, we

7、were at last allowed access to those people who suffered from the19. 這是一次重要的會議，請務(wù)必不要遲到。This is an important meeting. Please see to it that you are not late for it.20. 演說家常常傳遞著含混不清的信息，但聽眾總是相信親眼所見勝于耳聞。21. 請把電視機(jī)關(guān)掉，因?yàn)樵胍魰顾中?，以致無法專心做家庭作業(yè)。Please turn off the TV , because the noise will distract her from h

8、er homework.22. 由于缺乏資金和必要設(shè)備，這家公司過了很長時間才實(shí)施提高產(chǎn)品質(zhì)量的計(jì)劃。23. 不管花多少錢，我們都要盡最大努力延長這位感染艾滋病的姑娘的生命。24. 我原本打算昨天晚上去看電影，但卻下雨了。25. 許多人投訴這家餐館服務(wù)質(zhì)量差。26. Learning a foreign language has been a most trying experience for me, but one that I wouldn t trade for anything.27. Not only did learning another language teach me t

9、he value of hard work, but it also gave me insights into another culture, and my mind was opened to new ways of seeing things. 學(xué)習(xí)外語不僅使我懂得了努力的意義，而且使我認(rèn)識了不同的文化，讓我以一種全新的 思維去看待事物。28. They communicate with their whole being; the tones of their voices and their gestures match their words.他們?nèi)硇呐c人交流；他們的音調(diào)和手勢

10、與他們說的話保持著一致。29. When there is this type of communication barrier between parents and children, the big issues teenagers face can become bigger.當(dāng)父母和孩子之間存在這種溝通障礙，青少年面臨的問題會變得更嚴(yán)重。30. When hearing the song, I couldn t help crying and remembering those difficult days. 當(dāng)我聽到這首歌，我忍不住哭了起來并想起了哪些艱苦的日子。31. Like

11、no other plague before, the AIDS epidemic threatens to wipe out an entire generation and leave another without parents. 和以前其他瘟疫不同，艾滋病這一流行性疾病有可能奪去一代人的生命，從而使另一代 人失去雙親。32. We must not let cultural, racial, or social barriers distract us from the job that must be done.我們決不能讓文化、種族和社會的障礙使得我們不能專心從事我們必須做的工作

12、。 BJKKK33. Professor Smith s lecture on body language was so important that all of the students took it seriously.34. For years, the world stared at the spreading AIDS disaster and argued whether effective AIDS care could ever be practical in poor countries.許多年來，人們眼睜睜看著艾滋病泛濫成災(zāi)，爭執(zhí)著有效的防治措施在貧因家究竟能否適 用。

13、35. Protection of the environment used to be the concern of special groups. 在過去，環(huán)境保護(hù)只是一些特殊團(tuán)體關(guān)注的事情。36. Computers turn on the lights, heating and essential household services before people arrive home from work.在人們下班回來之前，電腦會打開電燈、暖氣和其他基本的家庭設(shè)施37. Computers enable homework assignments to be done with wor

14、ldwide resources, using sites like museums and science facilities around the world. 有了電腦，人們可以通過世界各地諸如博物館和科學(xué)設(shè)施等網(wǎng)址，利用世界各地的資料 來完成家庭作業(yè)。38. Teenage crime was out of control in many parts of the country, and this city was no exception.青少年犯罪在這個國家的許多地方都失去了控制，這個城市也不例外。39. The less wit a man has, the less he

15、knows that he wants it.才智越少，越不覺得需要。40. Next time you have a problem, think about how you can improve he situation instead of worrying too much about all the negative aspects.下次你遇到問題，想一想如何改善這種狀況，而不要過分擔(dān)心消極方面41. I ll never forget the teacher who showed me that learning a foreign language could be fun a

16、nd rewarding.42. Instead of only writing compositions about the subjects that your teacher has given you, do something enjoyable, like writing emails to a friend.43. Distance learning courses are courses in which the instructor communicates with students using computer technology.44. English is not

17、only the most useful language in the world, but it is also one of the easiest language to learn and to use.45. He made up his mind to talk to the girl about his plan, even though he knew she might very well refuse to listen.46. Realizing it wasn ther fault, the chairman smiled at her to lighten the atmosphere.47. The patient s immune system would reject the new hear as a foreign object.48. Disease symptoms do not usually appear until six to ten years after a