諸暨話四級考試

1、諸暨話四級考試（考出有文憑拿哦！）一.單詞釋義（每題2分，總分38分）1 .個佬信（D）A.老飼養(yǎng)員B.離休干部C.老公D.這個人D.早上2,早該頭（D）A.一種新式發(fā)型B,干棗樣的頭C,筍干嫩頭3 .上毛子（D）A,上茅房B,頭發(fā)C,上毛的兒子D,上一次4 .牙這頭（D）A,牙齒的頭B,笑掉牙C,酸倒牙D,下午5 .牙牙（D）A.牙齒B,丫丫C,鴨子D.爺爺6 .搞七捻三（D）A.三和七的哥赫巴德猜想B.乘法口訣C,拎不清7 .拆空（D）A.拆違B.拆白黨C.坐吃山空D.白忙活8 .千殺殺（D）A.一種攀緣植物B.園藝師C.殺人犯D.發(fā)啜9 .木佬佬（D）A.木匠B.看林者C.森林公園D.非

2、常多10 .腳踝頭（D）A.芭蕾舞B.下跪C.剪腳指甲D.膝蓋11 .社過寧相（D）A.犯罪動機B.懺悔C.你想干什么D.可憐相12 .發(fā)魘（D）A.章光101B.黃瓜洗面奶C.發(fā)酯粉D.好笑13 .挖腳底板（D）A.五豐冷飲之一種B.修雞眼C.香港腳D.揭短14 .顛雞顛雞（D）A.一只發(fā)顛的雞B.肯德雞用的雞C.賣當勞的頭牌雞D.興奮的樣子15 .年要事體個（A）A.喜歡多搞事B.年年有余C.沒事情的D.很多個16 .嗡醉（A）A.喝醉了B.解酒醉C.這樣啊D.這么拽17 .腦西（A）A.腦子進水B.往西C.一種腦病D.位于西面18 .泥心（C）A.泥土的核心部分B.你的心C.惡心D.心臟

3、病19 .匹談稀多（A）A.很多廢話B.很健談C.一堆痰D.多多少少二.簡答題（每題4分，總分24分）1 .在諸暨話里“烏蘇”是什么意思？答：指不喜歡、討厭。2 .在諸暨話里“顛佬”是什么意思？答：指神精病之類智力不正常的人。3 .在諸暨話里“對對頂好”是什么意思？答：指做沒有實際意義的事和話。4 .在諸暨話里“毒七毒八”是什么意思？答：指不聰明或比較出格的人。5 .在諸暨話里“青腳呼嘯”是指什么東西？答：指毛竹的枝叉去掉竹葉，常用于打人或驅(qū)敢動物。6 .在諸暨話里“內(nèi)客人”是指什么人？答：指已婚女人。3 .短文翻譯（總分26分）小格辰光，話起來小實啊弗小勒，我來客紹興讀初中，有毛子到魯迅紀念館開搞業(yè)，倏之頭聽見先頭有三個諸暨人來客講土話。每猛息實真格激動煞欄。話出來既沒人會得相信格，我跟來跟開跟開，勿曉得跟得多少辰光。話起來便實想聽每兩個人講個件諸暨談頭。木佬佬年份過開啊，格息想起來還要笑。譯文：小的時候，說起來也不小，我在紹興讀初中，有次到魯迅紀念館去玩，突然聽到前面有三個講諸暨當?shù)卦挼娜?。這時真的很激動，說出來沒人會相信，我一直跟著他們，不知道跟了多少時間。事實上就是想聽他們講諸暨話。這么多年過去了，現(xiàn)在想起來還要笑。4