跨文化交際參考書目

1、跨文化交際課程重要參考論文及著作目錄著作類1 .布羅斯納安：中國(guó)和英語(yǔ)國(guó)家非語(yǔ)言交際對(duì)比（畢繼萬(wàn)譯），北京語(yǔ)言學(xué)院出版社，1991年。2 .陳原：社會(huì)語(yǔ)言學(xué)：關(guān)于若干理論問(wèn)題的初步探索，商務(wù)印刷館，1984年。3 .杜學(xué)增：中英文化習(xí)俗比較，外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社，1999年。4 .法斯特：體態(tài)與交際（孟小平譯），北京語(yǔ)言學(xué)院出版社，1988年。5 .費(fèi)孝通：鄉(xiāng)土中國(guó)，三聯(lián)書店，1985年。6 .馮友蘭：中國(guó)哲學(xué)簡(jiǎn)史，北京大學(xué)出版社，1985年。7 .高晨陽(yáng)：中國(guó)傳統(tǒng)思維方式研究，山東大學(xué)出版社，1998年。8 .高慎盈：體語(yǔ)之謎，天津人民出版社，1991年。9 .耿二嶺：體態(tài)語(yǔ)概說(shuō)，北京語(yǔ)言學(xué)

2、院出版社，1988年。10 .龔鵬程：中國(guó)傳統(tǒng)文化十五講，北京大學(xué)出版社，2006年。11 .顧建光：文化與行為，四川人民出版社，1988年。12 .關(guān)世杰：跨文化交流學(xué)：提高涉外交流能力的學(xué)問(wèn)，北京大學(xué)出版社，1995年。13 .胡超：跨文化交際：E時(shí)代的范式與能力構(gòu)建，中國(guó)社會(huì)科學(xué)出版社，2005年。14 .胡文仲：跨文化交際學(xué)概論，外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社，1999年。15 .胡文仲：跨越文化的屏障，外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社，2004年。16 .胡曙中：英漢修辭比較研究，上海外語(yǔ)教學(xué)出版社，1993年。17 .季羨林、張光璘：東西文化議論集，經(jīng)濟(jì)日?qǐng)?bào)出版社，1997年。18 .賈玉新：跨文化交際

3、學(xué)，上海外語(yǔ)教育出版社，1997年。19 .居延安：信息、溝通、傳播，上海人民出版社，1986年。20 .李天民：現(xiàn)代國(guó)際禮儀知識(shí)，世界知識(shí)出版社，1994年。21 .梁漱溟：中國(guó)文化要義，學(xué)林出版社，1987年。22 .林大津：跨文化交際研究，福建人民出版社，2008年23 .劉丹霞：跨文化交際教程，北京大學(xué)出版社，2005年。24 .劉潤(rùn)清：語(yǔ)言與文化，外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社，1996年。25 .馬蘭德羅、巴克：非語(yǔ)言交流（孟小平等譯），北京語(yǔ)言學(xué)院出版社，1991年。26 .沙蓮香：中國(guó)民族性（二），中國(guó)人民大學(xué)出版社，1990年。27 .裘克安：英語(yǔ)與英國(guó)文化，湖南教育出版社，1993年

4、。28 .中小龍：文化語(yǔ)言學(xué)，江西教育出版社，1993年。29 .宋莉：跨文化交際導(dǎo)論，哈爾濱工業(yè)大學(xué)出版社，2004年。30 .束定芳、莊智象：現(xiàn)代外語(yǔ)教學(xué)，上海外語(yǔ)教育出版社1996年。31 .王福祥、吳漢櫻：文化與語(yǔ)言，外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社，1994年。32 .王銘銘：社會(huì)人類學(xué)與中國(guó)研究，三聯(lián)書店，1997年。33 .魏光奇：天人交際：中西文化觀念比較，首都師范大學(xué)出版社，2000年。34 .伍鐵平：語(yǔ)言與思維關(guān)系新探，上海教育出版社，1986年。35 .伍謙光：語(yǔ)義學(xué)導(dǎo)論，湖南教育出版社，1988年。36 .夏錫華，張冬貴：英語(yǔ)國(guó)家文化小知識(shí)100例，武漢大學(xué)出版社，2003年。37

5、 .蕭芳芳：洋相，中國(guó)對(duì)外翻譯出版公司，香港中文大學(xué)出版社，1983年。38 .熊征宇：體態(tài)語(yǔ)和禮儀，中國(guó)經(jīng)濟(jì)出版社，2005年。39 .許力生：跨文化交際英語(yǔ)教程，上海外語(yǔ)教育出版社，2004年。40 .姚亞平：文化的撞擊一一語(yǔ)言交往，吉林教育出版社，1990年。41 .易中天：閑話中國(guó)人，華齡出版社，1996年。42 .郁龍余：中西文化異同論，三聯(lián)書店，1992年。43 .張愛(ài)琳：跨文化交際，重慶大學(xué)出版社，2003年。44 .張岱年、方克立：中國(guó)文化概論，北京師范大學(xué)出版社，1994年。45 .張法：中西美學(xué)與文化精神，北京大學(xué)出版社，1994年。46 .周振鶴、游汝杰：方言與中國(guó)文化，

6、上海人民出版社，1986年。47 .祖父江孝男：簡(jiǎn)明文化人類學(xué)（季紅真譯），作家出版社，1989年。48 .Hall,E.（1976）BeyondCulture.AnchorBooks.49 .Prosser,M.（1978）TheCulturalDialogue:AnIntroductiontoInterculturalCommunication.HoughtonMifflin.50 .Guo-MingChen,W川iamJ.Starosta.(2007)FounationofInterculturalCommunication.上海外語(yǔ)教育出版社。51 .Willianms,R.(1983

7、)Keywords:AVocabularyofCultureandSociety.FontanaPress.論文類1 .畢繼萬(wàn)：“禮貌”的文化特性研究，世界漢語(yǔ)教學(xué)1996年第1期。2 .畢繼萬(wàn)、張德鑫：對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)中的文化問(wèn)題，語(yǔ)言文字應(yīng)用1994年第2期。3 .陳光磊：語(yǔ)言教學(xué)中的文化導(dǎo)入，語(yǔ)言教學(xué)與研究，1992年第3期。4 .陳光磊：關(guān)于對(duì)外漢語(yǔ)課中的文化教學(xué)問(wèn)題，語(yǔ)言文字應(yīng)用1997年第1期。5 .程棠：關(guān)于當(dāng)前對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)中的幾個(gè)問(wèn)題，語(yǔ)言教學(xué)與研究，1992年第2期。6 .程曉莉：英語(yǔ)跨文化交際教學(xué)的思考、安徽農(nóng)業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版)，2003年第5期。7 .高一虹：“文化定型

8、”與“跨文化交際悖論，外語(yǔ)教學(xué)與研究，1995年第2期。8 .高一虹：跨文化交際能力的培養(yǎng)：“跨域”與“超越”，外語(yǔ)與外語(yǔ)教學(xué)，2002年第10期。9 .顧江禾：東西方文化對(duì)比小議,太原重型機(jī)械學(xué)院學(xué)報(bào),2001年第22卷第4期。10 .郭金鼓：語(yǔ)言能力相差懸殊的雙方實(shí)現(xiàn)交際的可能性，語(yǔ)言教學(xué)與研究1993年第1期。11 .何道寬：介紹一門新興學(xué)科一一跨文化的交際，外國(guó)語(yǔ)文教學(xué)，1983年第2期。12 .何道寬：比較文化之我見，讀書1983年第8期。13 .胡文仲：不同文化之間的交際與外語(yǔ)教學(xué)，外語(yǔ)教學(xué)與研究，1985年第4期。14 .胡文仲：文化教學(xué)與文化研究，外語(yǔ)教學(xué)與研究1992年第1期

9、。15 .胡文仲：跨文化交際學(xué)在美國(guó)，外語(yǔ)研究1994年第1期。16 .胡超：大學(xué)生跨文化交際意識(shí)與跨文化交際能力調(diào)查報(bào)告，中國(guó)外語(yǔ)2005年第3期。17 .胡超：“天人合一”觀與跨文化交際，外語(yǔ)與外語(yǔ)教學(xué)，2001年第12期。18 .胡明揚(yáng)：對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)中的文化因素，語(yǔ)言教學(xué)與研究1993年第4期。19 .華厚坤：試論跨文化語(yǔ)境下的大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)，黑龍江高教研究,2003年第6期。20 .黃次棟：語(yǔ)用學(xué)與語(yǔ)用錯(cuò)誤，外國(guó)語(yǔ)1984年第1期。21 .賈玉新：美國(guó)跨文化交際研究，外語(yǔ)學(xué)刊1992年第3期。22 .賈玉新、宋莉：開設(shè)跨文化交際學(xué)課程的調(diào)查報(bào)告，外語(yǔ)界1993年第期。23 .李紅：試論對(duì)

10、外漢語(yǔ)教學(xué)中的跨文化交際意識(shí)，陜西師范大學(xué)學(xué)報(bào)（哲社版）1998年第6期。24 .樂(lè)黛云：文化相對(duì)主義與“和而不同”原則，中國(guó)比較文學(xué)1996年第1期。25 .林大津：跨文化交際學(xué)與外語(yǔ)教學(xué)，福建外語(yǔ)1992年第1-2期。26 .林大津：國(guó)外英漢對(duì)比修辭研究及其啟示，外語(yǔ)教學(xué)與研究1994年第3期。27 .魯健驥：對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)基礎(chǔ)階段處理文化因素的原則和做法，語(yǔ)言教學(xué)與研究，1990年第1期。28 .盧微一：試論對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)中的文化闡釋，云南師范大學(xué)學(xué)報(bào)2004年第1期。29 .呂必松：關(guān)于教學(xué)內(nèi)容與教學(xué)方法問(wèn)題的思考，語(yǔ)言教學(xué)與研究，1990年第2期。30 .孟子敏：文化依附與對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)，

11、語(yǔ)言教學(xué)與研究，1997年第2期。31 .戚雨村：語(yǔ)言文化對(duì)比，外語(yǔ)研究1992年第2期。32 .邱文生：非言語(yǔ)行為在跨文化交際中的意義及色彩上的差異，外語(yǔ)學(xué)刊1994年第4期。33 .沈家賢：試論中西文化差異與對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)，云南師范大學(xué)學(xué)報(bào)2003年第3期。34 .盛炎：跨文件交際中的語(yǔ)體學(xué)問(wèn)題，語(yǔ)言教學(xué)與研究1994年第2期。35 .束定芳、王虹：言語(yǔ)交際中的揚(yáng)升抑降與禮貌原則，外國(guó)語(yǔ)1992年第3期。36 .王健勤：跨文化研究的新維度一一學(xué)習(xí)者的中介文化行為系統(tǒng)，世界漢語(yǔ)就教學(xué)1995年第3期。37 .王振亞：以跨文化交際為目的的外語(yǔ)教學(xué)，外語(yǔ)界1993年第1期。38 .王宗炎：自我認(rèn)識(shí)

12、與跨文化交際，外國(guó)語(yǔ)1993年第1期。39 .王宗炎：不同文化之間的交際，國(guó)外語(yǔ)言學(xué)1994年第4期。40 .許果、梅林：文化差異與跨文化交際能力的培養(yǎng)，重慶大學(xué)學(xué)報(bào)（社科版），2002年第8卷第6期。41 .吳國(guó)華：外語(yǔ)教學(xué)中的文化干擾問(wèn)題，外語(yǔ)學(xué)刊1990年第3期。42 .吳鋒針：中西習(xí)俗文化“沖突”，綏化師專學(xué)報(bào)，2003年第1期。43 .張占一：試議交際文化和知識(shí)文化，語(yǔ)言教學(xué)與研究，1990年第3期。44 .張占一：如何理解和解釋對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)中的文化因素，語(yǔ)言教學(xué)與研究，1991年第4期。45 .張占一：交際文化瑣談，語(yǔ)言教學(xué)與研究，1992年第4期。46 .趙賢州：文化差異與文化導(dǎo)入論略，語(yǔ)言教學(xué)與研究，1989年第