國際航行船舶配備連續(xù)概要記錄規(guī)定

1、國際航行船舶配備連續(xù)概要記錄規(guī)定第一條 為履行經(jīng)修訂的1974年國際海上人命安全公約（以下簡稱“SOLAS公約”）第-1章第五條以及中華人民共和國船舶保安規(guī)則的要求，加強(qiáng)國際航行船舶保安工作，制定本規(guī)定。 第二條 自2004年7月1日起，所有中國籍國際航行客船和500總噸及以上的貨船必須配備由海事主管機(jī)關(guān)簽發(fā)的連續(xù)概要記錄。第三條 連續(xù)概要記錄由以下三部分組成：（一） 由主管機(jī)關(guān)簽發(fā)的連續(xù)概要記錄文件（表格1）；（二） 針對記載項(xiàng)目發(fā)生變化而制訂的修正表格（表格2）；（三） 變更索引表（表格3）。第四條 連續(xù)概要記錄記錄的內(nèi)容包括：（一） 船旗國名稱；（二） 船舶登記日期； （三） 船舶識別號

2、；（四） 船舶名稱； （五） 船籍港；（六） 船舶所有人及其登記地址；（七） 光船承租人及其登記地址（如適用）；（八） 國際船舶安全營運(yùn)和防止污染管理規(guī)則所定義的公司名稱，其登記地址及其開展安全管理活動(dòng)的地址； （九） 船舶所入級的所有船級社的名稱；（十） 根據(jù)國際船舶安全營運(yùn)和防止污染管理規(guī)則向經(jīng)營該船的公司簽發(fā)符合證明（或臨時(shí)符合證明）的主管機(jī)關(guān)名稱；（十一） 向船舶簽發(fā)安全管理證書或臨時(shí)安全管理證書的機(jī)關(guān)或認(rèn)可組織的名稱； （十二） 向船舶簽發(fā)國際船舶保安證書或臨時(shí)國際船舶保安證書的機(jī)關(guān)或認(rèn)可的組織的名稱；如果進(jìn)行保安驗(yàn)證與據(jù)此發(fā)證的機(jī)構(gòu)不是同一機(jī)構(gòu)，還應(yīng)包括驗(yàn)證機(jī)構(gòu)的名稱；（十三） 船

3、舶注銷登記日期。第五條 連續(xù)概要記錄的格式由中華人民共和國海事局統(tǒng)一制定，使用中文和英文兩種語言。船舶登記機(jī)關(guān)應(yīng)根據(jù)中國海事局規(guī)定的統(tǒng)一格式，在A4白紙上制作連續(xù)概要記錄，并保存連續(xù)概要記錄的電子文檔。第六條 船舶所有人或船舶光船承租人（適用于從國外租進(jìn)船舶）應(yīng)向船籍港船舶登記機(jī)關(guān)申請連續(xù)概要記錄，并提交下列材料：（一） 連續(xù)概要記錄申請書；（二） 已填寫的中英文表格1及其電子文檔；（三） 符合證明（或臨時(shí)符合證明）復(fù)印件；（四） 安全管理證書（或臨時(shí)安全管理證書）復(fù)印件；（五） 國際船舶保安證書或臨時(shí)國際船舶保安證書復(fù)印件。船舶管理人持“管理協(xié)議”、船舶所有人或船舶光船承租人的授權(quán)書及以上申

4、請材料，可向船籍港船舶登記機(jī)關(guān)申請連續(xù)概要記錄。第七條 船舶登記機(jī)關(guān)經(jīng)審核，對符合規(guī)定的船舶在7個(gè)工作日內(nèi)簽發(fā)連續(xù)概要記錄，并保存一份副本。向船舶簽發(fā)的第一本連續(xù)概要記錄應(yīng)編號“1”，隨后簽發(fā)的連續(xù)概要記錄在船舶營運(yùn)周期內(nèi)應(yīng)連續(xù)編號。第八條 連續(xù)概要記錄由船舶登記機(jī)關(guān)的授權(quán)官員簽署，中國海事局授各船舶登記機(jī)關(guān)的局長和主管副局長簽署連續(xù)概要記錄。船舶登記機(jī)關(guān)在簽發(fā)連續(xù)概要記錄時(shí)，應(yīng)在簽發(fā)時(shí)間上加蓋“船舶登記專用章”。第九條 船舶取得連續(xù)概要記錄后應(yīng)保持連續(xù)記錄，對于2004年7月1日以前建造的船舶，連續(xù)概要記錄應(yīng)至少提供該船自2004年7月1日起的記錄。第十條 連續(xù)概要記錄的記載內(nèi)容不得修改、刪

5、除或以任何方式擦除或涂改。第十一條 船舶買賣、變更船旗、光船租賃或變更經(jīng)營人時(shí)，連續(xù)概要記錄應(yīng)留船保存，并隨時(shí)可供檢查。第十二條 當(dāng)船舶第四條中第四項(xiàng)至第十二項(xiàng)所列內(nèi)容發(fā)生變化時(shí)，船舶所有人、船舶光船承租人、船舶管理人或船長應(yīng)立即填寫一份中英文表格2，列明所有變更項(xiàng)目，并在中英文表格3中填寫變更情況。船舶所有人、船舶光船承租人、船舶管理人應(yīng)立即向船籍港船舶登記機(jī)關(guān)申請連續(xù)概要記錄變更文件，并提交下列材料：（一） 連續(xù)概要記錄變更申請書；（二） 中英文表格2副本及其電子文檔；（三） 相關(guān)證明材料。第十三條 船舶登記機(jī)關(guān)審核后，對符合規(guī)定的船舶，在7個(gè)工作日內(nèi)簽發(fā)一份連續(xù)概要記錄的變更文件，并保存

6、一份變更文件的副本。船公司應(yīng)立即將變更文件送達(dá)船舶，最遲不晚于記載項(xiàng)目發(fā)生變化后3個(gè)月。第十四條 船舶變更船旗時(shí)，除按本規(guī)定第十二條的規(guī)定申請變更外，應(yīng)將新的船旗國（適用于SOLAS 公約締約國）名稱告知原船籍港登記機(jī)關(guān)，原船籍港主管機(jī)關(guān)應(yīng)將該船在管轄期間的連續(xù)概要記錄副本移交新的船旗國主管機(jī)關(guān)。第十五條 船舶在國內(nèi)變更船籍港時(shí)，原船籍港登記機(jī)關(guān)應(yīng)將該船在管轄期間的連續(xù)概要記錄副本移交新的船舶登記機(jī)關(guān)。第十六條 本規(guī)定由中國海事局負(fù)責(zé)解釋。第十七條 本規(guī)定自發(fā)布之日起實(shí)施。表格 連續(xù)概要記錄文件編號：1（船名），IMO 編號：日期格式為年/月/日 信息1本文件適用起始日期：2004/07/01

7、2船旗國：3在該國的船舶登記日期：4船名：5船籍港：6船舶所有人：登記地址：7光船承租人：登記地址：8國際安全管理規(guī)則所定義的公司名稱：登記地址：開展安全管理活動(dòng)的地址： 9船舶所入級的所有船級社的名稱：10向經(jīng)營該船的公司簽發(fā)符合證明（或臨時(shí)符合證明）的主管機(jī)關(guān)的名稱：11向船舶簽發(fā)安全管理證書的認(rèn)可組織的名稱：12向船舶簽發(fā)國際船舶保安證書或臨時(shí)國際船舶保安證書主管機(jī)關(guān)或認(rèn)可的保安組織的名稱：驗(yàn)證機(jī)構(gòu)的名稱（如不同）：13船舶在該國注銷登記的日期：日期格式為年/月/日茲證明上述記錄在各方面均為正確簽發(fā)主管機(jī)關(guān)：中華人民共和國上海海事局簽發(fā)地點(diǎn)和日期：上海 授權(quán)官員簽名：授權(quán)官員姓名：船舶于

8、 （日期）收到本文件并附于連續(xù)概要記錄中。簽字：表格2連續(xù)概要記錄文件編號： 的變更表格 （船名），IMO 編號： 表格中顯示變化情況，所有未變化的項(xiàng)目應(yīng)注明“未變化”日期格式為年/月/日 信息1本文件適用起始日期：2船旗國：3在該國的船舶登記日期：4船名：5船籍港：6船舶所有人：登記地址：7光船承租人：登記地址：8國際安全管理規(guī)則所定義的公司名稱：登記地址：開展安全管理活動(dòng)的地址： 9船舶所入級的所有船級社的名稱：10向經(jīng)營該船的公司簽發(fā)符合證明（或臨時(shí)符合證明）的主管機(jī)關(guān)的名稱：11向船舶簽發(fā)安全管理證書的認(rèn)可組織的名稱：12向船舶簽發(fā)國際船舶保安證書或臨時(shí)國際船舶保安證書主管機(jī)關(guān)或認(rèn)可的

9、保安組織的名稱：驗(yàn)證機(jī)構(gòu)的名稱（如不同）：13船舶在該國注銷登記的日期：茲證明上述記錄在各方面均為正確簽發(fā)公司或船長：簽發(fā)日期授權(quán)人員簽名：授權(quán)人員姓名： 表格 3連續(xù)概要記錄文件編號： 的變更索引表 （船名），IMO 編號： 連續(xù)概要記錄簽發(fā)后， 公司或船長已對文件中的下列記載項(xiàng)目作了變更，變更已附在連續(xù)概要記錄中并告之海事主管機(jī)關(guān) 變更項(xiàng)目發(fā)生日期:變更項(xiàng)目（2- 13） 變更表格納入連續(xù)概要記錄日期 備注：如此頁不夠填寫，可復(fù)制表格。表格應(yīng)從“1”起編號，并注明：已附加表格（頁碼： ） _ FORM 1CONTINUOUS SYNOPSIS RECORD (CSR) DOCUMENT N

10、UMBER 1 FOR THE SHIP WITH IMO NUMBER: IMO Dates should be in the format yyyy/mm/dd. Information1This document applies from (date):2004/07/012Flag State: 3Date of registration with the State indicated in 2:4Name of ship: 5Port of registration: 6Name of current registered owner(s): Registered address(

11、es):7If applicable, name of current registered bareboat charterer(s): Registered address(es):8Name of Company (International Safety Management): Registered address(es): Address(es) of its safety management activities:9Name of all classification societies with which the ship is classed:10Administrati

12、on/Government/Recognized Organization which issued Document of Compliance: Body which carried out audit (if different):11Administration/Government/Recognized Organization which issued Safety Management Certificate: Body which carried out audit (if different): 12Administration/Government/Recognized S

13、ecurity Organization which issued International Ship Security Certificate: Body which carried out verification (if different):13Date on which the ship ceased to be registered with the State indicated in 2:THIS IS TO CERTIFY THAT this record is correct in all respects Issued by the Administration of:

14、 SHANGHAI MARITIME SAFETY ADMINISTRATION OF THE PEOPLES REPUBLIC OF CHINAPlace and date of issue: SHANGHAISignature of authorized person: Name of authorized person: This document was received by the ship and attached to the ship.s CSR file on the following date (fill in): Signature: FORM 2 AMENDMENT

15、S TO THE CONTINUOUS SYNOPSIS RECORD (CSR) DOCUMENT NUMBER FOR THE SHIP WITH IMO NUMBER: IMO The amendments are shown in the table. Indicate N/C for all items not being changed. Dates should be in the format yyyy/mm/dd. Information1This document applies from (date):2Flag State: 3Date of registration

16、with the State indicated in 2:4Name of ship: 5Port of registration: 6Name of current registered owner(s): Registered address(es):7If applicable, name of current registered bareboat charterer(s): Registered address(es):8Name of Company (International Safety Management): Registered address(es): Addres

17、s(es) of its safety management activities:9Name of all classification societies with which the ship is classed:10Administration/Government/Recognized Organization which issued Document of Compliance: Body which carried out audit (if different):11Administration/Government/Recognized Organization whic

18、h issued Safety Management Certificate: Body which carried out audit (if different): 12Administration/Government/Recognized Security Organization which issued International Ship Security Certificate: Body which carried out verification (if different):13Date on which the ship ceased to be registered with the State indicated in 2: THIS IS TO CERTIFY THAT this record is correct in all respects Issued by the Company or master: Date of issue: Signature of authorized person: Name of authorized person: FORM 3INDEX OF AMENDMENTS TO CSR DOCUMENT NUMBER FOR THE S