高中語文 文言文課外閱讀大全 20、張禹傳素材

1、20、張禹傳（原文）張禹字子文，河內(nèi)軹人也。至禹父徙家蓮勺。禹為兒，數(shù)隨家至市，喜觀于卜相者前。久之，頗曉其別蓍布卦意，時從旁言。卜者愛之，又奇其面貌，謂禹父：“是兒多知，可令學(xué)經(jīng)?！奔坝韷眩灵L安學(xué)，從沛郡施讎受易，瑯邪王陽、膠東庸生問論語，既皆明習(xí)，有徒眾，舉為郡文學(xué)。甘露中，諸儒薦禹，有詔太子太傅蕭望之問。禹對易及論語大義，望之善焉，奏禹經(jīng)學(xué)精習(xí)，有師法，可試事。奏寢，罷歸故宮。久之，試為博士。初元中，立皇太子，而博士鄭寬中以尚書授太子，薦言禹善說論語。詔令禹授太子論語，由是遷光祿大夫。數(shù)歲，出為東平內(nèi)史。 元帝崩，成帝即位，征禹、寬中，皆以師賜爵關(guān)內(nèi)侯，寬中食邑八百戶，禹六百

2、戶。拜為諸吏光祿大夫，秋中二千石，給事中，領(lǐng)尚書事。是時，帝舅陽平侯王鳳為大將軍，輔政專權(quán)。而上富于春秋，謙讓，方鄉(xiāng)經(jīng)學(xué)，敬重師傅。而禹與鳳并領(lǐng)尚書，內(nèi)不相安，數(shù)病，上書乞骸骨，欲退避鳳。上報曰：“朕以幼年執(zhí)政，萬機(jī)懼失其中，君以道德為師，故委國政。君何疑而數(shù)乞骸骨，忽忘雅素，欲避流言？朕無聞焉。君其固心致思，總秉諸事，推以孳孳，無違朕意?！奔淤n黃金百斤、養(yǎng)牛、上尊酒，太官致餐，侍醫(yī)視疾，使者臨問。禹惶恐，復(fù)起視事，河平四年代王商為丞相，封安昌侯。 為相六歲，鴻嘉元年以老病乞骸骨，上加優(yōu)再三，乃聽許。賜安車駟馬，黃金百斤，罷就第，以列侯朝朔望，位特進(jìn)，見禮如丞相，置從事史五人，益封四

3、百戶。天子數(shù)加賞賜，前后數(shù)千萬。禹為人謹(jǐn)厚，內(nèi)殖貨財，家以田為業(yè)。及富貴，多買田至四百頃，皆涇、渭溉灌，極膏腴上賈。它財物稱是。禹性習(xí)知音聲，內(nèi)奢淫，身居大第，后堂理絲竹管弦。 禹成就弟子尤著者，淮陽彭宣至大司空，沛郡戴崇至少府九卿。宣為人恭儉有法度，而崇愷弟多智，二人異行，禹心親愛崇，敬宣而疏之。崇每候禹，常責(zé)師宜置酒設(shè)樂與弟子相娛。禹將崇入后堂飲食，婦女相對，優(yōu)人管弦鏗鏘極樂，昏夜乃罷。而宣之來也，禹見之于便坐，講論經(jīng)義，日晏賜食，不過一肉卮酒相對。宣未嘗得至后堂。及兩人皆聞知，各自得也。 禹年老，自治冢塋，起祠室，好平陵肥牛亭部處地，又近延陵，奏請求之，上以賜禹，詔令

4、平陵徙亭它所。曲陽侯根聞而爭之：“此地當(dāng)平陵寢廟衣冠所出游道，禹為師傅，不遵謙讓，至求衣冠所游之道，又徙壞舊亭，重非所宜?？鬃臃Q賜愛其羊，我愛其禮，宜更賜禹它地?！备m為舅，上敬重之不如禹，根言雖切，猶不見從，卒以肥牛亭地賜禹。根由是害禹寵，數(shù)毀惡之。天子愈益敬厚禹。禹每病，輒以起居聞，車駕自臨問之。上親拜禹床下，禹頓首謝恩，因歸誠，言：“老臣有四男一女，愛女其于男，遠(yuǎn)嫁為張掖太守蕭咸妻，不勝父子私情，思與相近?！鄙霞磿r徙咸為弘農(nóng)太守。又禹小子未有宮，上臨候禹，禹數(shù)視其小子，上即禹床下拜為黃門郎，給事中。 禹雖家居，以特進(jìn)為天子師，國家每有大政，必與定議。永始、元延之間，日蝕、地震尤

5、數(shù)，吏民多上書言災(zāi)異之應(yīng)，譏切王氏專政所致。上懼變異數(shù)見，意頗然之，而未有以明見，乃車駕至禹弟，辟左右，親問禹以天變，因用吏民所言王氏事示禹。禹自見年老，子孫弱，又與曲陽侯不平，恐為所怨。禹則謂上曰：“春秋二百四十二年間，日蝕三十余，地震五，或為諸侯自殺，或夷狄侵中國，災(zāi)變之異深遠(yuǎn)難見，故圣人罕言命，不語怪神。性與天道，自子贛之屬不得聞，何況淺見鄙儒之所言！陛下宜修政事以善應(yīng)之，與下同其福喜，此經(jīng)義意也。新學(xué)小生，亂道誤人，宜無信用，以經(jīng)術(shù)斷之?！鄙涎判艕塾恚瞬灰赏跏?。后曲陽侯根及諸王子弟聞知禹言，皆喜說，遂親就禹。禹見時有變異，若上體不安，常擇日潔齋露蓍，正衣冠立筮，得吉卦則獻(xiàn)其占，如有

6、不吉，禹為感動有憂色。 成帝崩，禹及事哀帝，建平二年薨，謚曰節(jié)侯。（選自漢書）20、張禹傳譯文張禹字子文,河內(nèi)軹縣人。到禹父遷到蓮勺。張禹還是小孩時,屢次隨家里人至市上，總喜歡在占卜、看相攤前觀看。久之，很知一些分別蓍草布列卦意，不時從旁參言。占卜者喜歡他，又認(rèn)為他相貌不凡，對張禹父親說：“這個孩子聰明，可以讓他學(xué)習(xí)經(jīng)術(shù)。”等禹長大，到長安學(xué)習(xí)，從沛郡施仇學(xué)習(xí)易經(jīng)，從瑯笽王陽、膠東庸生問論語，不久都通曉熟悉，有了徒弟，被推薦為郡文學(xué)。甘露中(前5350)，諸儒推薦張禹，有詔令太子太傅蕭望之察問，張禹回答易經(jīng)及論語大義，望之很滿意，奏張禹經(jīng)學(xué)精通，有師法，可以試職事。奏章未下，只好回去

7、做原來的郡文學(xué)。很久以后，試做博士。初元中(前4844)，立皇太子，博士鄭寬中用尚書教太子，推薦說張禹善于論語。詔令張禹授太子論語，因此，升做光祿大夫。幾年后，出任東平內(nèi)史。元帝崩，成帝即位，征召張禹、鄭寬中，都因是皇上的師傅，賜爵關(guān)內(nèi)侯，寬中食邑八百戶，禹食邑六百戶。封為諸吏光祿大夫，俸祿中二千石，加官給事中，統(tǒng)領(lǐng)尚書事。此時，成帝舅父陽平侯王鳳為大將軍，輔政專權(quán)，而皇上正年富力強(qiáng)，謙讓，正向經(jīng)學(xué)，敬重師傅。而張禹與王鳳并領(lǐng)尚書事，內(nèi)心不安，屢以病上書請求退職，想退避王鳳。皇上回答說“：朕于幼年執(zhí)政，萬機(jī)怕不適中，君因道德好而為師，所以委以國政。君怎么懷疑而多次請求退職，忽視師傅故舊之恩，想

8、回避流言?朕未聞有毀短之言。君還是安心專意。”加賜黃金百斤、活牛、上等貴酒，讓太官送餐，侍醫(yī)看病，使者到家問候。張禹惶恐，又起來治事，河平四年(前25)代王商做丞相，封安昌侯。做丞相六年，鴻嘉元年(前20)因老病退職，皇上加優(yōu)再三，才準(zhǔn)許退職。賜安車駟馬、黃金百斤，免職住在京師的府第，按列侯于每月初一、十五朝見，位特進(jìn)于前，朝見禮節(jié)和丞相一樣，設(shè)從事史三人，增加封邑四百戶。天子屢加賞賜，前后數(shù)千萬。張禹為人謹(jǐn)慎厚道，但仍然謀求發(fā)家致富，家里以種田為業(yè)，買田多至四百頃，都屬涇水、渭水灌溉極肥腴的上價田。別的財物也應(yīng)有盡有。張禹資性通聲律，內(nèi)部奢侈過分，身居大府第，后堂演習(xí)音樂。張禹的成就突出的弟

9、子，有淮陽彭宣，官至大司空;有沛郡戴崇，官至少府九卿。彭宣為人恭順儉樸有法度，而戴崇性和樂多智，二人品行不同。張禹心里喜歡戴崇，敬重彭宣而疏遠(yuǎn)他。戴崇每次侍候張禹，常責(zé)老師應(yīng)置酒設(shè)樂同弟子一起快樂。禹扶著崇入后堂飲酒，婦女相陪，優(yōu)令奏樂鏗鏘，極盡歡樂，深夜乃止。而彭宣來的時候，張禹于便處接待，談?wù)摻?jīng)義，白天請他吃飯，不過是一碗肉一杯酒相待。彭宣未能到后堂。兩人都知道這些，但各自以為得宜。張禹年老，為自己修冢塋，起祠室，認(rèn)為平陵肥牛亭部處地好，又與延陵近，奏請求取此地，皇上把它賜給張禹;下詔令平陵遷亭它所。曲陽侯王根聽說后就爭這塊地“：此地正當(dāng)平陵寢廟衣冠出游的通道，張禹身為師傅，不遵謙讓之道，

10、倒求取衣冠出游之通道，又遷壞舊亭，雙重的不適宜。孔子稱賜可惜那只羊，我可惜那種禮。應(yīng)改賜張禹別的地方?！蓖醺m然是舅父，皇上敬重他不如張禹，王言雖然急切，還是不被采納，到底還是把肥牛亭地賜予張禹。王根由此妒嫉張禹的被寵幸，多次說他的過惡。天子更加敬重厚待張禹。禹每病，往往因飲食寢臥之增損得知，皇上親臨問候?；噬嫌H自到張禹床前拜問，張禹頓首謝恩，依靠投順，張禹向皇上說：“老臣有四男一女，愛女甚于男，但遠(yuǎn)嫁為張掖太守蕭咸妻，受不住父子私情，想與她近一些?！被噬霞磿r調(diào)蕭咸為弘農(nóng)太守。又張禹的小兒子沒有官，皇上親臨問候張禹時，禹多次看著自己的小兒子，皇上就在禹床前封為黃門郎，加給事中。張禹雖家居，因為特進(jìn)為天子師，國家每有大政，必定參與定議。永始、元延(前169)之間，日蝕地震特別多，很多吏民上書談災(zāi)異報應(yīng)，譏切王氏專政所致?；噬吓伦儺悓椰F(xiàn)，思想里很以為然，沒有明見，便車駕到張禹府第，摒開左右，親自拿自然變異問張禹，順便把吏民說的王氏事講給張禹聽。禹自見年老，子孫弱，又與曲陽侯不和，恐被所恨。禹則對皇上說：“春秋二百四十二年間，日蝕三十余次，地震五十六次，有時候諸侯互相殘殺，有時候夷狄入侵中國。災(zāi)變之異深遠(yuǎn)難見，所以圣人很少談天命，也不談怪異鬼神。天性和天道，從子貢以下之屬沒聽孔子說過，何況淺見鄙儒說的!陛下應(yīng)修理政事用善行來回答他，與下面的人同福同喜，這才是經(jīng)義的意思。